Prevodi za „soustraire“ v slovarju francosko » slovenski

soustraire [sustʀɛʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. soustraire MAT.:

soustraire

odšte(va)ti

2. soustraire (enlever):

soustraire

izmikati [dov. obl. izmakniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'image résultante était lissée, et pouvait être soustraite du cadre brillant.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la population se retrouvait soustraite aux obligations fiscales.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute encore les Arméniens qui réussissaient à se soustraire aux recensements, pour échapper au service militaire notamment.

fr.wikipedia.org

Un peu partout sur le territoire, des œuvres sont soustraites et cachées jusqu'à la fin de la guerre pour éviter leur destruction.

fr.wikipedia.org

Ainsi le prieur espère pouvoir se soustraire à son obligation.

fr.wikipedia.org

Un citoyen qui se soustrait à la mobilisation alors qu'il est appelé est considéré comme un déserteur.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il faut soustraire la valeur de fonds des générations et des emprunts au total.

fr.wikipedia.org

Les fers tronqués ont été biseautés ou diminués dans certaines de parties, afin de soustraire à l’appui certaines régions du pied.

fr.wikipedia.org

Les salaires et l'intérêt dépendent de ce qui est soustrait au produit après la rente.

fr.wikipedia.org

Cela représente une perte d’environ 150 ha par jour c’est-à-dire un million et demi de mètres carrés définitivement soustraits à la nature !

fr.wikipedia.org