Prevodi za „tasser“ v slovarju francosko » slovenski

I . tasser [tɑse] GLAG. preh. glag. (comprimer)

tasser

stiskati [dov. obl. stisniti]

II . tasser [tɑse] GLAG. vpr se tasser

1. tasser (s'affaisser):

se tasser

sesedati se [dov. obl. sesesti se]

2. tasser pog.:

se tasser

razrešiti se

se tasser

poleči se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celui-ci aurait tassé dangereusement des concurrents pour favoriser son compatriote Ávila.

fr.wikipedia.org

Si l'on estime que les grains sont indéformables, alors dans le cas d'une poudre très tassée, on a une compacité maximale.

fr.wikipedia.org

La mesure de la masse volumique tassée est généralement réalisée en utilisant un voluménomètre de tassage ou de tassement des matériaux granulaires.

fr.wikipedia.org

Plusieurs centaines d'entre eux, tassés dans la deuxième enceinte, exposés au froid de l'hiver, mouraient de faim.

fr.wikipedia.org

En cavale, il doit trouver un endroit où se faire oublier, jusqu'à ce que les choses se tassent.

fr.wikipedia.org

Exemple d'ensilage réalisé sous hangar en 1881, le fourrage était recouvert de paille, puis de planches et enfin de pierres pour être suffisamment tassé.

fr.wikipedia.org

La variation moyenne annuelle de la population s'est relativement tassée depuis les années 1970.

fr.wikipedia.org

Après ceci, tassez la surface avec des pilons ou aplatissez avec les pieds aléatoirement pour égaliser la surface.

fr.wikipedia.org

Le tabac ne doit être ni trop tassé, ni trop aéré, ce qui est le principal problème des débutants.

fr.wikipedia.org

Elle est pionnière des sols humides légèrement tassés.

fr.wikipedia.org