Prevodi za „transmettre“ v slovarju francosko » slovenski

I . transmettre [tʀɑ͂smɛtʀ] GLAG. preh. glag.

1. transmettre (léguer):

transmettre

zapustiti

2. transmettre message:

transmettre

prenašati [dov. obl. prenesti]

3. transmettre:

bio, MED. transmettre qc à qn maladie

prenašati kaj na koga

4. transmettre:

RADIO, TELEKOM., TV transmettre qc

prenašati kaj

II . transmettre [tʀɑ͂smɛtʀ] GLAG. vpr

transmettre maladie:

se transmettre

prenašati se

Primeri uporabe besede transmettre

RADIO, TELEKOM., TV transmettre qc

prenašati kaj

se transmettre

prenašati se

bio, MED. transmettre qc à qn maladie

prenašati kaj na koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le rôle premier d'un journaliste est de transmettre des informations dont la véracité est établie de la manière la plus objective possible.

fr.wikipedia.org

Ce rayonnement ne peut donc se transmettre que dans le vide.

fr.wikipedia.org

Elle est avant tout une affaire de voix, de chants profonds, sans âge et transmis de génération en génération.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain doit aussi accorder aux princes un droit de vote à l'élection du roi et ne peut transmettre son titre à d'éventuels fils.

fr.wikipedia.org

À l’aide des cours sur l’histoire de la pédagogie il était toujours possible de transmettre ses idées.

fr.wikipedia.org

Il peut se transmettre par perfusion sanguine et passage transplacentaire.

fr.wikipedia.org

L'öcü n'a pas de description physique propre et son mythe est transmis de manière orale.

fr.wikipedia.org

La plupart des pièces sont des images et objets de propagande transmettant un message politique en faveur de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Frappés d'instabilité et extrêmement violents, les infectés s'en prennent aux hommes à qui ils transmettent ce virus.

fr.wikipedia.org

Elles exploitaient en indivision un patrimoine transmis de génération en génération.

fr.wikipedia.org