İngilizce » Almanca

Ne·an·der·thal [niˈændətɑ:l, Amerİng -dɚθɔ:l] SıFAT

Neandertaler-
Neanderthal mecazi
neandertalerhaft mecazi konuşma diline özgü

Neanderthal [niˈændətɑːl], Homo neanderthalensis ISIM

Ne·an·der·thal ˈman ISIM

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

s bubonic plague pathogens originated during the Middle Ages.

He was a main contributor to the deciphering of the Neanderthal genome, and managed to prove that Neanderthals and modern humans share the same language gene (FOXP2).

In 2010, while working at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, he discovered the first genetic evidence of the Denisovans, an archaic human group first found in Siberia.

www.mpg.de

so konnte er nachweisen, dass die meisten heutigen Pesterreger ihren Ursprung im Mittelalter haben.

Ferner war er mit federführend bei der Entschlüsselung des Neandertaler-Erbguts, wobei ihm der Nachweis gelang, dass Neandertaler und der moderne Mensch dasselbe Sprachgen (FOXP2) teilen.

Im Jahr 2010 entdeckte er während seiner Arbeit am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig die ersten genetischen Hinweise auf den Denisova-Menschen, eine neue steinzeitliche Urmenschenform aus Sibirien.

www.mpg.de

Because many mitochondria are present in each cell, they yield more DNA than the cell nucleus – mitochondrial DNA ( mtDNA ) can thus be analyzed more easily than nuclear DNA.

Neanderthal mtDNA was so different from human mtDNA that it was unlikely that Neanderthals and Homo sapiens had mixed to any large extent.

© Frank Vinken

www.mpg.de

Dieses Zellorganell liefert, da es vielfach in der Zelle vorkommt, mehr DNA als der Zellkern – mitochondriale DNA ( mtDNA ) lässt sich daher einfacher analysieren als Kern-DNA.

Die mtDNA zeigte so viele Unterschiede zu der des Menschen, dass es unwahrscheinlich war, dass der Neandertaler im Stammbaum auf demselben Ast wie Homo sapiens saß.

© Frank Vinken

www.mpg.de

The cave has been prepared in a way that enables everyone, not only paleontologists, to visit.

During the excavations in the cavern ( bear cave ), a number of relics have come to light that can be attributed to Neanderthal Man, who lived in the period between 40,000 and 60,000 years ago.

www.mendrisiottoturismo.ch

000 Jahren lebten und dann ausstarben, wurde so hergerichtet, dass auch Laien und nicht nur Paläontologen und Speläologen sie besuchen können.

Im Verlaufe der Grabungsarbeiten in der " Bärenhöhle " sind auch einige Funde aufgetaucht, die sich auf den Neandertaler zurückführen lassen, der in einem Zeitabschnitt von vor 000 und 000 Jahren lebte.

www.mendrisiottoturismo.ch

Face to face :

Svante Pääbo holds the skull of a Neanderthal.

© Frank Vinken

www.mpg.de

Von Angesicht zu Angesicht :

Svante Pääbo mit dem Schädel eines Neandertalers.

© Frank Vinken

www.mpg.de

The analyses we did on the genotypes of these three humanoid groups revealed that our most recent common ancestor lived about 500,000 years ago, as a rough estimate.

The ancestor of the Denisovans and Neanderthals then developed separately from modern humans and begot both of these humanoids – thus, they are siblings of a sort.

Homo sapiens first originated 120,000 to 200,000 years ago.

www.mpg.de

Unsere Erbgut-Analysen dieser drei Menschen-Formen haben ergeben, dass unser letzter gemeinsamer Vorfahr grob geschätzt vor rund 500.000 Jahren gelebt hat.

Der Vorfahr von Denisova-Mensch und Neandertaler hat sich dann getrennt vom modernen Menschen entwickelt und diese beiden Menschenformen hervorgebracht – sie sind also Geschwisterarten.

Homo sapiens ist erst vor 120.000 bis 200.00 Jahren entstanden.

www.mpg.de

But, as with most human traits, genetics does n’t tell the whole picture.

Just because Neanderthal alleles are associated with modern diseases such as diabetes doesn’t mean, for sure, that Neanderthals once suffered from the ailment.

“It’s not that these are definitely the alleles causing the phenotype (the trait), but these are alleles that are often associated with the phenotype,” Sankararaman said.

motherboard.vice.com

Aber wie das bei den meisten menschlichen Zügen so ist, gibt uns die Genetik nicht das ganze Bild.

Nur weil die Neandertaler Allele mit modernen Krankheiten in Verbindung gebracht werden, sowie Diabetes, bedeutet das nicht, dass es sicher ist, dass Neandertaler darunter gelitten haben.

„Es ist nicht der Fall, dass diese auf jeden Fall die Allele den Phänotyp (das Merkmal) verursachen, aber diese Allele werden oft mit dem Phänotyp assoziiert,“ sagte Sankararaman.

motherboard.vice.com

Errico and Michèle Julien

Châtelperronian Neanderthal bone artefacts from the Grotte du Renne (Arcy-sur-Cure, France)

© Marian Vanhaeren, Francesco d'Errico and Michèle Julien

www.mpg.de

Errico und Michèle Julien

Von Neandertalern während der archäologischen Kultur „Châtelperronien“ hergestellte Knochenartefakte aus der Grotte du Renne. (Arcy-sur-Cure, Frankreich)

© Marian Vanhaeren, Francesco d'Errico und Michèle Julien

www.mpg.de

© Frank Vinken

The Neanderthal within us:

Svante Pääbo holding the skull of a Neanderthal.

www.mpg.de

© Frank Vinken

Der Neandertaler in uns:

Svante Pääbo mit Neandertalerschädel.

www.mpg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Neanderthals"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文