İngilizce » Almanca

beat·en [ˈbi:tən, Amerİng -t̬ən] SıFAT değişmz

beaten
beaten earth
beaten metal
beaten metal
beaten gold
Blattgold cinssiz

beat·en-ˈup SıFAT

ramponiert konuşma diline özgü

ˈstorm-beat·en SıFAT niteleyen, değişmz

ˈweath·er-beat·en SıFAT

I . beat [bi:t] ISIM

1. beat (throb):

Schlag eril

2. beat no pl (act):

Schlagen cinssiz kein pl
Pochen cinssiz kein pl
Klopfen cinssiz

4. beat usu tekil (patrol):

Revier cinssiz

ifade tarzları:

II . beat [bi:t] SıFAT değişmz, yüklemli konuşma diline özgü

1. beat:

erschlagen konuşma diline özgü
fix und fertig konuşma diline özgü
todmüde konuşma diline özgü
total geschafft sein konuşma diline özgü
to be dead beat esp Brit (tired)
todmüde sein konuşma diline özgü

III . beat <beat, beaten [or Amerİng a. beat]> [bi:t] FIIL geçişli fiil

9. beat (avoid):

10. beat konuşma diline özgü (baffle):

jdm [o. für jdn] zu hoch konuşma diline özgü
das ist mir zu hoch konuşma diline özgü

ifade tarzları:

sich -e hali an die Brust schlagen mecazi
to beat the [living] daylights [or oldukça konuşma diline özgü the shit] out of sb konuşma diline özgü
jdn windelweich schlagen konuşma diline özgü
that beats everything [or Amerİng also all] konuşma diline özgü
to beat the hell out of sb konuşma diline özgü
jdn fürchterlich verdreschen konuşma diline özgü
to beat sb hollow Brit konuşma diline özgü
to beat it konuşma diline özgü
die Beine unter die Arme nehmen konuşma diline özgü
beat it!
hau ab! konuşma diline özgü
to beat the pants off sb konuşma diline özgü
jdm die Bude einrennen konuşma diline özgü
to beat sb to the punch konuşma diline özgü
to beat the rap Amerİng konuşma diline özgü
sich -i hali herauswinden

II . beat down FIIL geçişli fiil

1. beat down (suppress):

to beat down sth

2. beat down (haggle):

to beat down sb [to sth]
jdn [auf etw +-i hali ] herunterhandeln

II . beat off FIIL geçişsiz fiil kabadil argo (masturbate)

sich -e hali einen runterholen kaba

beat out FIIL geçişli fiil

1. beat out (stifle):

2. beat out (drum):

to beat out sth

3. beat out (flatten):

4. beat out Amerİng (defeat):

ifade tarzları:

sich -e hali den Kopf zerbrechen konuşma diline özgü
to beat sb's brains out konuşma diline özgü
jdm den Schädel einschlagen konuşma diline özgü

I . beat up FIIL geçişli fiil

to beat up sb
jdn verprügeln [o. konuşma diline özgü zusammenschlagen]
to beat oneself up [over sth] mecazi
sich -i hali [wegen etw -e hali ] quälen

II . beat up FIIL geçişsiz fiil Amerİng

jdn verprügeln [o. konuşma diline özgü zusammenschlagen]

ˈbeat gen·era·tion ISIM

ˈbeat poet ISIM

Beatpoet(in) eril (dişil)

beat ˈpo·et·ry ISIM

beat ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi
beats per minute (BPM/b.p.m.) MÜZIK meslek dili

beat FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi
beats the hell out of me konuşma diline özgü deyim
ich hab keinen blassen Schimmer konuşma diline özgü

beat ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi
beat (a reporter's field of specialty) YAYıNBASıN Amerİng meslek dili
Spezialgebiet cinssiz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When I was recently roaming about the Woltmershausen waterfront, I spotted a stairs which goes down an embankment directly to the road fork.

I first stayed at the top of the stairs for a moment, because I was staggered by the new view of my old 'beaten track'.

www.kleinmexiko.de

Neulich habe ich auf einem Streifzug durch das Woltmershauser Hafengebiet eine Treppe entdeckt, die eine Böschung hinab direkt zu dieser Abzweigung führt.

Ich bin zunächst oben an der Treppe stehengeblieben, weil ich von der neuen Perspektive auf meinen alten Trampelpfad überrascht war.

www.kleinmexiko.de

Green fashion retail trade :

Wrong track, beaten track or cycle track?

file

texpertise-network.messefrankfurt.com

Grüner Modehandel :

Holzweg, Trampelpfad oder Fahrradweg?

file

texpertise-network.messefrankfurt.com

"

Prepare to head off the beaten track

"Everyone loves driving at Silverstone, but we wanted somewhere different."

de.playstation.com

"

Mach dich bereit, den Trampelpfad zu betreten

"Jeder liebt es, bei Silverstone zu fahren, aber wir wollten einen anderen Ort."

de.playstation.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文