Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

bolt: I. Geçişsiz fiil II. Geçişli fiil III. İsim
ˈbolt-hole: İsim
bolt ˈup·right: Belirteç
ˈdead bolt: İsim
ˈsnap bolt: İsim
ˈstud bolt: İsim
bolt-on: Sıfat ve Belirteç
bolt hole: İsim

I . bolt [bəʊlt, Amerİng boʊlt] FIIL geçişsiz fiil

1. bolt (move quickly):

bolt

[schnell] rennen

bolt

rasen konuşma diline özgü

bolt

flitzen konuşma diline özgü

she bolted to the phone

sie stürzte ans Telefon

2. bolt (run away):

bolt

weglaufen

bolt

ausreißen konuşma diline özgü

bolt

durchbrennen konuşma diline özgü

bolt horse

durchgehen

the horse has bolted mecazi

der Zug ist schon abgefahren

the rabbits bolted away

die Kaninchen schossen [o. yüksek ifade tarzı stoben] davon

3. bolt (lock):

bolt

schließen

bolt door

verriegeln

4. bolt BAHÇECILIK:

bolt plant

ins Kraut schießen

II . bolt [bəʊlt, Amerİng boʊlt] FIIL geçişli fiil

1. bolt (gulp down):

to bolt sth ⇆ [down]

etw hinunterschlingen

2. bolt (lock):

to bolt a door/window

eine Tür/ein Fenster verriegeln

3. bolt (fix):

to bolt sth on[to] sth

etw mit etw -e hali verbolzen

III . bolt [bəʊlt, Amerİng boʊlt] ISIM

1. bolt (rapid move):

bolt

Sprung eril

bolt

Satz eril

to make a bolt for freedom

das Weite suchen

to make a bolt for freedom

flüchten

2. bolt (lightning):

bolt of lightning

Blitz[schlag] eril

3. bolt (on a door):

bolt

Riegel eril

to draw the bolt

den Riegel vorschieben

4. bolt (screw):

bolt

Schraubenbolzen eril

5. bolt (of a crossbow):

bolt

Bolzen eril

6. bolt (of a gun):

bolt

Schlagbolzen eril

7. bolt:

bolt (roll of wallpaper)

Rolle dişil

bolt (roll of cloth)

[Stoff]ballen eril

ifade tarzları:

to be [like] a bolt from [or out of] the blue

aus heiterem Himmel [o. völlig unerwartet] kommen

the nuts and bolts of sth

die praktischen Details

to have shot one's bolt konuşma diline özgü

sein Pulver verschossen haben mecazi

ˈbolt-hole ISIM esp Brit, Aus

bolt-hole

Unterschlupf eril

to find a bolt-hole

Unterschlupf finden

bolt ˈup·right ZARF değişmz

bolt upright

aufrecht

she sat bolt upright in bed, listening carefully

sie saß kerzengerade im Bett und hörte aufmerksam zu

ˈdead bolt ISIM TEKNIK

dead bolt

Schließriegel eril

ˈsnap bolt ISIM

snap bolt

Schnappschloss cinssiz

ˈstud bolt ISIM

stud bolt

Gewindestift eril

bolt-on SıFAT

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

bolt-on

ergänzend (attr)

bolt-on

Zusatz-

bolt-on acquisition EKONOM

strategisch passende Übernahme

bolt-on acquisition EKONOM

branchennahe Übernahme

bolt hole ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

bolt hole TEKNIK

Schraubenloch cinssiz

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

bolt upright

kerzengerade

to draw the bolt

den Riegel vorschieben

to shoot one's bolt

sein Pulver verschießen

bolt of lightning

Blitz[schlag] eril

to push the bolt home

den Türriegel vorschieben

to have shot one's bolt konuşma diline özgü

sein Pulver verschossen haben mecazi

to bolt a door/window

eine Tür/ein Fenster verriegeln

to find a bolt-hole

Unterschlupf finden

Daha fazla göster

to wrench a bolt/nut

eine Schraube/Mutter drehen

to make a bolt for freedom

das Weite suchen

the door fastens with a bolt

die Tür wird mit einem Riegel verschlossen

she sat bolt upright in bed, listening carefully

sie saß kerzengerade im Bett und hörte aufmerksam zu

to be [like] a bolt from [or out of] the blue

aus heiterem Himmel [o. völlig unerwartet] kommen

Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Function

After inserting the correct coin or a ChipCoin, the lock is bolted and the key can be removed.

When the lock is opened with the key, the coin or ChipCoin falls into the coin return compartment and the user removes the coin.

www.scheidt-bachmann.de

Funktion

Nach Einführen der richtigen Münze oder eines ChipCoins kann das Schloss verriegelt und der Schlüssel abgezogen werden.

Wenn das Schloss mit dem Schlüssel geöffnet wird, fällt die Münze bzw. der ChipCoin in das Münzrückgabefach und der Benutzer entnimmt die Münze.

www.scheidt-bachmann.de

Function

After inserting a valid card, a ChipCoin or a 1 Euro coin, the lock is bolted and the key can be removed.

If a coin or a ChipCoin is inserted, this falls into the coin return compartment and can be removed as soon as the lock is opened again with the key.

www.scheidt-bachmann.de

Funktion

Nach Einführen einer gültigen Karte, eines ChipCoins oder einer 1,- Euro-Münze kann das Schloss verriegelt und der Schlüssel abgezogen werden.

Wenn eine Münze oder ein ChipCoin eingeworfen wurde, fällt diese(r) zur Entnahme in das Münzrückgabefach, sobald das Schloss mit dem Schlüssel wieder geöffnet wird.

www.scheidt-bachmann.de

Function

After inserting a ChipCoin, the lock is bolted and the key can be removed.

If a ChipCoin is inserted, it falls into the ChipCoin return compartment and can be removed as soon as the lock is opened again with the key.

www.scheidt-bachmann.de

Funktion

Nach Einführen eines ChipCoins kann das Schloss verriegelt und der Schlüssel abgezogen werden.

Wenn ein ChipCoin eingeworfen wurde, fällt dieser zur Entnahme in das ChipCoin-Rückgabefach, sobald das Schloss mit dem Schlüssel wieder geöffnet wird.

www.scheidt-bachmann.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

I	bolt
you	bolt
he/she/it	bolts
we	bolt
you	bolt
they	bolt

„bolt“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

I . bolt [bəʊlt, Amerİng boʊlt] FIIL geçişsiz fiil

1. bolt (move quickly):

2. bolt (run away):

3. bolt (lock):

4. bolt BAHÇECILIK:

II . bolt [bəʊlt, Amerİng boʊlt] FIIL geçişli fiil

1. bolt (gulp down):

2. bolt (lock):

3. bolt (fix):

III . bolt [bəʊlt, Amerİng boʊlt] ISIM

1. bolt (rapid move):

2. bolt (lightning):

3. bolt (on a door):

4. bolt (screw):

5. bolt (of a crossbow):

6. bolt (of a gun):

7. bolt:

ifade tarzları:

ˈbolt-hole ISIM esp Brit, Aus

bolt ˈup·right ZARF değişmz

ˈdead bolt ISIM TEKNIK

ˈsnap bolt ISIM

ˈstud bolt ISIM

bolt-on SıFAT

bolt hole ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "bolt"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim