İngilizce » Almanca

I . cage [keɪʤ] ISIM

1. cage (for animals):

cage
Käfig eril
rabbit cage
rabbit cage mecazi
Gefängnis cinssiz

2. cage (elevator type):

cage
Fahrkorb eril
cage MADENMIN

3. cage SPOR:

cage (baseball)
Gitter cinssiz
cage (hockey)
Tor cinssiz
cage (hockey)
Goal cinssiz CH
cage (soccer)
Tor cinssiz
cage (soccer)
Goal cinssiz CH
cage (soccer)
Kasten eril konuşma diline özgü

4. cage Amerİng EKONOM, MALIYE:

cage
cage
Schalter eril

II . cage [keɪʤ] FIIL geçişli fiil

to cage an animal
to cage sb [up] konuşma diline özgü
jdn hinter Gitter bringen konuşma diline özgü

ˈbat·ting cage ISIM

Faraday cage [ˈfærədeɪ-, Amerİng ˈfer-] ISIM BILIŞIM

ˈrib cage ISIM ANATOMI

ˈsafe·ty cage ISIM

cage antenna ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi
cage antenna
Reusenantenne dişil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

rabbit cage
to rattle sb's cage [or chain] konuşma diline özgü
to be a bird in a gilded cage

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Conferred by the Alfred Toepfer Foundation, the prize recognizes European scientists for innovative and exemplary research approaches in the areas of nature conservation, agriculture and forestry, and related sciences.

Together with students and colleagues at the University of California, Berkeley, Alexandra Klein manipulated almond trees by preventing bees from pollinating blossoms with the help of cages, allowing the bees to pollinate the blossoms, or pollinating them by hand.

In addition, the researchers watered and fertilized trees in accordance with local practices or gave them only little water or no fertilizer.

www.pr.uni-freiburg.de

Die Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. würdigt mit der Auszeichnung europaweit innovative und beispielhafte Arbeitsansätze auf den Gebieten Naturschutz, Land- und Forstwirtschaft sowie den damit verbundenen Wissenschaften.

Alexandra Klein manipulierte zusammen mit Studentinnen sowie Kolleginnen der University of California, Berkeley Mandelbäume, indem sie Bienen mit Hilfe von Käfigen vom Blütenbesuch ausschlossen oder die Bestäubung durch Bienen zuließen oder die Blüten mit der Hand bestäubten.

Zudem bewässerten und düngten die Forscherinnen und Forscher Bäume nach lokalen Praktiken oder gaben ihnen nur wenig Wasser oder keinen Dünger.

www.pr.uni-freiburg.de

Three-phase machine

Calculation of the spatial harmonics of the air-gap flux, voltage harmonics induced in the stator winding, torque oscillations, current distribution and losses in the rotor cage for synchronous and induction machines

ASYN

www.ial.uni-hannover.de

Drehfeldmaschine

Berechnung von Oberwellen des Luftspaltfeldes, in Ständerwicklung induzierter Spannung, Stromverteilung und Verlusten im Käfig sowie Drehmoment einschließlich Pendelmomenten

ASYN

www.ial.uni-hannover.de

Only work close to the floor.

The load must be additionally secured with a net or cage when working with loading forks at greater height or on building sites.

Certex Lifting & Services GmbH ● Hansaallee 321 ● Halle 23 ● DE-40549 Düsseldorf ● Tel.:

www.certex.de

Nur bodennah verfahren.

Bei Verwendung von Ladegabeln in großen Höhen und auf Baustellen muss die Last zusätzlich mit Netz oder Käfig gesichert werden.

Certex Lifting & Services GmbH ● Hansaallee 321 ● Halle 23 ● DE-40549 Düsseldorf ● Tel.:

www.certex.de

Most of their days are spent pulling apart their clothes and using the thread to sew together hammocks, where they sleep stacked on top of one another like cords of wood.

I talked to a one-legged civil-war veteran who said he ’ d been locked up in the nongang cage for over five months for protesting against the government ’ s slashing of his medical benefits.

In the M18 cage, I met one of the gang bosses who signed the 2012 truce treaty, a man who called himself Henry.

www.vice.com

Einen Großteil ihres Tages verbringen sie damit, ihre Kleidung aufzutrennen, um mit den Fäden Hängematten zusammenzunähen, in denen sie dann wie Holzscheite übereinandergestapelt schlafen.

Ich sprach mit einem einbeinigen Bürgerkriegsveteranen, der erzählte, man habe ihn über fünf Monate lang im Käfig für gewöhnliche Kriminelle eingesperrt, weil er gegen die radikalen Kürzungen der Zahlungen für medizinische Leistungen durch die Regierung protestiert hatte.

Im M18-Käfig traf ich auf einen der Bandenbosse, der das Abkommen von 2012 mitunterzeichnet hatte.

www.vice.com

And the man asked more about His teachings and he went his way and learned basket weaving.

He earned his bread from this work and broke his cages and traps and became a disciple of Jesus.

7.

www.heimat-fuer-tiere.de

Und der Mann fragte weiter nach Seiner Lehre, und er ging seines Weges und erlernte das Korbflechten.

Durch seine Arbeit erwarb er sich sein Brot und zerbrach seine Käfige und Fallen und wurde ein Jünger Jesu.

7.

www.heimat-fuer-tiere.de

Fleece and cotton.

Size: approx. 33 x 33 cm (the mat is attached to the corners with 4 bands in the cage) Price:

15.- € order online

www.o3-berlin.de

Fleece und Baumwolle.

Größe: ca 33 x 33 cm (die Matte wird an den Ecken mit 4 Bändern im Käfig befestigt) Preis:

15.- € online bestellen

www.o3-berlin.de

The daily dying

The death rate in the alternative husbandry systems is, just like in the cages, considerable.

In a public note of the Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection called " laying hen breeding and egg production – practical recommendations " from 2008 they speak of 11,8 % mortality in the different alternative systems ( free run, free range, organic ).

www.biowahrheit.de

Das tägliche Sterben

Die Sterberaten in den alternativen Haltungssystemen sind, genau wie im Käfig, wesentlich.

In einer Veröffentlichung vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz „ Legehennenzucht und Eierzeugung – Empfehlungen für die Praxis “ aus dem Jahr 2008 werden 11,8 % Mortalität in alternativen Haltungsformen ( Boden- Freiland- Biohaltung ) angegeben.

www.biowahrheit.de

But things are different for queens which have spent several days in a transit cage.

Although no method is perfect, acceptance of these queens is best after imprisoning a queen on a broodcomb with a wire mesh press-on cage measuring 10 cm x 8 cm by 1.5 cm deep ( Fig 70 ).

introduction_2.jpg ( 13332 octets )

www.imkerei.com

Anders verhält es sich mit Königinnen, die einige Tage in Versandkäfigen verbracht haben.

Obwohl keine Methode perfekt ist, so ist die Annahme am besten, wenn die Königin zunächst auf einer Brutwabe in einem Käfig der Größe 10 cm x 8 cm x 1.5 cm eingesperrt wird. ( Fig 70 ).

introduction_2.jpg ( 13332 octets )

www.imkerei.com

The cabinet and its BDSM pieces of furniture in the BDSM studio La Luna.

The Dominatrix can hold, in the dark room, her slave wonderfully in the cage and braise let.

Part 2

www.studio-la-luna.de

Das dunkle Kabinett und seine SM-Möbel im Dominastudio La Luna.

Die Domina kann ihren Sklaven hier wunderbar im Käfig halten und schmoren lassen.

Teil 2

www.studio-la-luna.de

Malicious guards hold tigers in a cage.

Set tigers free and hide security guards from them in the same cage.

In a square box 5x5 there are 24 1x1 bars (one place is empty).

www.brodski.com

Böse Wächter halten Tiger in einem Käfig.

Befrei die Tiger und verstecke die Wächter vor ihnen im selben Käfig.

In einem viereckigen Kasten 5x5 befinden sich 24 1x1 Fliesen, eine Stelle in der Mitte ist leer.

www.brodski.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文