İngilizce » Almanca

balance carried forward ISIM MUHASEBE

Teknik Kelime Hazinesi

profit carried forward ISIM MUHASEBE

Teknik Kelime Hazinesi

I . car·ry <-ie-> [ˈkæri, Amerİng ˈkeri] FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

9. carry MÜZIK:

to carry a tune
eine Melodie halten [können]

14. carry (sell) shop:

to carry sth
etw führen
İnternetten  10 örnek

19. carry MATEMATIK:

to carry a number (on paper)
eine Zahl übertragen
to carry a number (in one's head)
eine Zahl [im Sinn] behalten
3, carry 1
3, behalte 1 [o. 1 im Sinn]

ifade tarzları:

to carry all before one/it (be successful)
vollen Erfolg haben
to carry all before one/it mizahi (have big breasts)
viel Holz vor der Hütte haben mizahi
to have to carry the can Brit konuşma diline özgü
die Sache ausbaden müssen konuşma diline özgü
to carry a torch for sb konuşma diline özgü
jdn anhimmeln konuşma diline özgü

II . car·ry <-ie-> [ˈkæri, Amerİng ˈkeri] FIIL geçişsiz fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

2. carry (fly):

carry
fliegen
the ball carried high into the air
der Ball flog hoch in die Luft

III . car·ry <-ie-> [ˈkæri, Amerİng ˈkeri] ISIM MALIYE

carry along FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

carry away FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

2. carry away usu passive:

to be carried away [by sth] (be overcome by)
sich -i hali [von etw -e hali ] mitreißen lassen
to be carried away [by sth] (be enchanted by)
[von etw -e hali ] hingerissen sein

3. carry away usu passive (overdo):

to get carried away [with sth]
es [mit etw -e hali ] übertreiben
don't get carried away! konuşma diline özgü
jetzt übertreib mal nicht! konuşma diline özgü
I got rather carried away with buying presents
ich war beim Geschenkekaufen nicht zu bremsen

carry back FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

2. carry back mecazi (transport):

to carry sb back to the old days/their youth
jdn in alte Zeiten/in seine Jugend [zurück]versetzen

carry forward FIIL geçişli fiil EKONOM, MALIYE

Fiil çekimi çizelgesini göster

carry off FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

2. carry off (succeed):

to carry sth off
etw hinbekommen konuşma diline özgü

I . carry on FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

II . carry on FIIL geçişsiz fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

2. carry on konuşma diline özgü:

carry on (behave uncontrolledly)
sich -i hali danebenbenehmen
carry on (be noisy)
Radau machen konuşma diline özgü
carry on (make a fuss, scene)
ein [furchtbares] Theater machen konuşma diline özgü
carry on (talk incessantly)
reden und reden
carry on (talk incessantly)
pausenlos reden
to carry on at sb (argue)
ständig mit jdm herumzanken konuşma diline özgü
to carry on at sb (complain)
ständig an jdm herummäkeln konuşma diline özgü
Daha fazla göster

3. carry on dated konuşma diline özgü:

to carry on with sb
mit jdm ein Techtelmechtel haben mizahi konuşma diline özgü
to carry on with sb
etwas mit jdm haben konuşma diline özgü

carry out FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

carry through FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. carry through (sustain):

to carry sb/an animal through
jdn/ein Tier durchbringen
have a biscuit, that'll carry you through till supper mizahi konuşma diline özgü
iss einen Keks, damit du die Zeit bis zum Abendessen besser überstehst mizahi konuşma diline özgü

ˈcar·ry-all ISIM Amerİng

1. carry-all (travel bag):

carry-all
Tragetasche dişil
carry-all
Reisetasche dişil

car·ry-ˈfor·ward ISIM MALIYE

ˈcar·ry-on ISIM no pl Brit konuşma diline özgü

2. carry-on (dubious activity):

carry-on
Machenschaft[en] dişil[pl]

3. carry-on (love affair):

carry-on
[Liebes]affäre dişil

I . ˈcar·ry-out ISIM Amerİng, İskoç

1. carry-out (food):

carry-out
Schnellimbiss eril

2. carry-out (shop):

carry-out
Imbissstube dişil

II . ˈcar·ry-out SıFAT niteleyen, değişmz

ˈcar·ry-over ISIM

2. carry-over EKONOM, MALIYE (of payment):

carry-over
Überziehung dişil

3. carry-over (left over):

carry-over
Überbleibsel cinssiz

carry ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

don't get carried away! konuşma diline özgü
jetzt übertreib mal nicht! konuşma diline özgü
balance carried forward
Saldovortrag eril
amount carried forward
Übertrag eril
malaria is carried by mosquitoes
Malaria wird von Stechmücken übertragen
balance carried forward [or c/f]
Saldovortrag eril
to be carried away by enthusiasm
so begeistert sein, dass man nicht mehr ganz klarsieht
to be carried downstream/down the river
flussabwärts treiben
to be carried away [by sth] (be enchanted by)
[von etw -e hali ] hingerissen sein
Daha fazla göster
to get carried away [with sth]
es [mit etw -e hali ] übertreiben
to be carried out feet foremost
mit den Füßen zuerst hinausgetragen werden konuşma diline özgü
his speech carried a lot of conviction
seine Rede klang sehr überzeugt
the ball carried high into the air
der Ball flog hoch in die Luft
the current carried the boat out to sea
die Strömung trieb das Boot aufs Meer hinaus
the actors' voices carried right to the back
die Darsteller waren bis in die letzte Reihe zu hören
I got rather carried away with buying presents
ich war beim Geschenkekaufen nicht zu bremsen
we carried it between the four of us
wir haben es zu viert getragen
her research is carried on under intense scrutiny
ihre Forschungen werden strengstens überwacht
we carried on talking till way past midnight
wir setzten unser Gespräch bis weit nach Mitternacht fort
the wind carried the leaves up in the air
der Wind wirbelte die Blätter hoch
Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Entrepreneur ship means courage to take on responsibility.

Equity standing on the liabilities side of the balance sheet balance of assets minus debt, composed of share capital, reserves and profit carried forward.

The liability side of the balance sheet provides information on the origin of the capital s, which was used to fund the amounts shown on the assets side of the balance sheet assets trol values.

de.mimi.hu

Entrepreneurship bedeutet Mut zur Übernahme von Verantwortung.

Equity Auf der Passivseite der Bilanz stehender Saldo aus Aktiven minus Fremdkapital, zusammengesetzt aus Aktienkapital, Reserven und Gewinnvortrag.

Die Passivseite der Bilanz gibt Auskunft über die Herkunft des Kapitals, welches zur Finanzierung der auf der Aktivseite der Bilanz ausgewiesenen Vermögenswerte verwendet wurde.

de.mimi.hu

Profit from ordinary activities increased by 45 per cent to € 5.1 million, and profit for the year grew by 26.6 per cent to € 3.3 million ( the biggest annual profit in the company ’ s history ).

Taking into account € 1.6 million of profit carried forward from 2011, net profit grew by 40 per cent to € 2.8 million.

This permitted an increase in the company ’ s own funds to € 13.83 million.

www.europaeische.at

Das EGT ( Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ) erhöhte sich um 45 Prozent auf 5,1 Mio. Euro, der Jahresüberschuss um 26,6 Prozent auf 3,3 Mio. Euro – der höchste Wert der Unternehmensgeschichte.

Einschließlich 1,6 Mio. Euro Gewinnvortrag aus dem Vorjahr erhöhte sich der Bilanzgewinn um 40 Prozent auf 2,8 Mio. Euro.

Damit konnten die Eigenmittel des Unternehmens auf 13,83 Mio. Euro aufgestockt werden.

www.europaeische.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

Diğer dillerde ara: "carried"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler