I . carry on FIIL geçişli fiil
1. carry on (continue):
-
weiterreden/-diskutieren
Münster thrives on charming opposites.
The restored old town follows tradition while carrying on wioth evolved structures.
At the same time, there is also room in the city centre for modern and bold architecture.
www.muenster.deMünster lebt von reizvollen Gegensätzen.
Die restaurierte Altstadt knüpft an die Tradition an und führt gewachsene Strukturen weiter.
Zugleich ist auch in der Innenstadt Platz für moderne und mutige Architektur.
www.muenster.deNot only the politically activist art was thought outrageous, but also the selection of works whose formal language opposed conventional habits of viewing.
Goetz carried on with her gallery in Munich until 1984, when she then devoted herself exclusively to her own collection.
"I always collect the younger generation on principle"
www.goethe.deDamals empörte nicht nur die politisch agitierende Kunst, sondern auch eine Auswahl von Werken, deren Formensprache sich den konventionellen Sehgewohnheiten widersetzte.
Goetz führte ihre Galerie noch bis 1984 in München weiter, dann widmete sie sich ausschließlich ihrer eigenen Sammlung.
„Prinzipiell sammle ich immer die junge Generation.“
www.goethe.deIn order to illustrate the diversity of the German involvement due to regional and compatriotic traditions, he used a map showing all 16 German federal states, Bundesländer respectively.
His tour d'horizon started in Berlin and Brandenburg, carried on with the Rhineland, Mecklenburg, Saxony, Hamburg and Bavaria, and ended in Baden and Württemberg.
www.kas.deUm die regionale und landsmannschaftliche Vielfalt des deutschen Engagements zu verdeutlichen, orientierte er sich an einer Deutschlandkarte, die alle 16 Bundesländer zeigte.
Seine Tour d’horizon begann in Berlin und Brandenburg, führte über das Rheinland, Mecklenburg, Sachsen, Hamburg und Bayern und endete in Baden und Württemberg.
www.kas.deWhat is it about ?
The discussion so far is almost always carried on in one direction: how can we stem the digital copy?
I want to pose the question: how can we use digital resources to mould art and culture positively in a forwards-oriented way?
www.goethe.deWorum geht es ?
Die Diskussion wird bisher fast immer in die Richtung geführt: Wie können wir die digitale Kopie eindämmen?
Ich will die Frage stellen:
www.goethe.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.