İngilizce » Almanca

cheerful“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

cheer·ful [ˈtʃɪəfəl, Amerİng ˈtʃɪr-] SıFAT

1. cheerful:

cheerful (happy)
cheerful (happy)
cheerful (of positive attitude)
cheerful (optimistic)
in a cheerful mood
in a cheerful mood
to be cheerful about sth
froh über etw -i hali sein

2. cheerful (bright):

cheerful
cheerful colour
cheerful colour
cheerful tune

3. cheerful (willing):

cheerful

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Macaw Show :

In the Little Theatre of Nature (Teatrinho da Natureza) an ostentatious and cheerful group of macaws, cockatoos and parrots ride bicycles, do roller-skating, drive jeeps, while others show their intellectual capacities by making calculations and some just sit lazily on sun beds.

www.visitar-lisbon.com

Ara-Show :

Im 'Kleinen Naturtheater' eine prunkvolle und fröhliche Gruppe von Aras, Kakadus und Papageien zeigt ihre Künste beim Radfahren, auf Rollschuhen und beim Fahren eines Jeeps während andere ihre intellektuellen Fähigkeiten bei Rechenaufgaben zur Schau stellen und wiederum andere einfach nur faul auf Liegestühlen herumsitzen.

www.visitar-lisbon.com

Mexico in Munich

Mercado de Mexico – in English “Mexican Market” – evokes fairly concrete ideas about what to expect in a shop with this name: colorful walls, Mexican delicacies, cheerful hustle-and-bustle, and great warmth towards customers.More…

© Cuauhtzin Alejandro Rosales Peña Alfaro

www.goethe.de

Das Mexiko der Münchner

Mercado de Mexico – zu Deutsch „mexikanischer Markt“ – weckt schon ziemlich konkrete Vorstellungen dessen, was einen in einem Laden mit diesem Namen erwartet: farbige Wände, mexikanische Leckereien, fröhliches Treiben und viel Herzlichkeit im Umgang mit den Kunden.Mehr…

© Cuauhtzin Alejandro Rosales Peña Alfaro

www.goethe.de

The impressive, almost life-sized animals are shown in our slide show.

The sheep were not only a cheerful eye-catcher, but a symbol of "fluffy dough".

www.wpbakerygroup.org

Die beeindruckenden, nahezu lebensgroßen Tiere sehen Sie in unserer Fotoshow.

Die Schafe waren nicht nur fröhliche Eyecatcher, sondern Symbol für „wollige Teige“.

www.wpbakerygroup.org

Since mid-August 2014, she supports our team motivated.

With her cheerful and endearing way she is very popular with guests and colleagues.

Drinka – Housekeeping

www.hotel-christina.at

Seit Mitte August 2014 verstärkt sie tatkräftig unser Team.

Mit ihrer fröhlichen und liebenswerten Art ist sie bereits jetzt bei Gästen und Kollegen sehr beliebt.

Drinka – Zimmermädchen

www.hotel-christina.at

Length of the skull about equal to the muzzle.

BEHAVIOUR/TEMPERAMENT Cheerful, but not noisy, very dependent on its domestic environment, friendly, good-natured and alert.

HEAD CRANIAL REGION Skull:

www.hund.ch

Die Länge von Oberkopf und Nasenrücken ungefähr gleich.

VERHALTEN UND CHARAKTER Fröhlich, doch nicht lärmend, sehr auf seine Umgebung eingestellt, freundlich, gutartig und aufmerksam.

KOPF Schädel:

www.hund.ch

Its more recent buildings harmonise perfectly with the old lanes of the historic centre and the Romanesque bell tower.

Lively, cheerful and colourful, Prato allo Stelvio presents itself as one of the most picturesque villages in South Tyrol, where you can still find houses dating from the 5th century.

On this theme should be mentioned the house at via degli Argentieri 18, a Romanesque building, which has been reworked in the 16th century, the house at via del Corso 20 with ornamentation from about 1750 and Castel Prato allo Stelvio, a former hunting lodge.

www.sudtirol.com

Seine neueren Bauten korrespondieren perfekt mit den alten Gässchen des historischen Zentrums und dem romanischen Glockenturm.

Lebhaft, fröhlich und farbenfroh präsentiert sich Prad am Stilfserjoch als einer der malerischsten Orte Südtirols, wo man sogar noch Häuser aus dem 5. Jh. finden kann.

Zu nennen sind in diesem Zusammenhang das Haus in der Silbergasse 18, ein romanisches Gebäude, das im 16. Jh. etwas überarbeitet wurde, das Haus in der Hauptstraße 20, mit Verzierungen etwa von 1750 oder die Burg Gargitz, ein alter Jagdsitz.

www.sudtirol.com

The rooms are tastefully and comfortably furnished, with private bathroom and toilet, telephone, color satellite TV, radio and WiFi internet access.

If you are going to spend the family vacation with your children, crib with cheerful bed linen we have for you for free.

Total capacity:

www.hotelsport.sk

Die Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit eigenem Bad und WC, Telefon, Sat-Farb-TV, Radio und WLAN-Internetzugang.

Wenn Sie vorhaben, den Familienurlaub mit Ihren Kindern, Kinderbett mit fröhlichen Bettwäsche haben wir für Sie kostenlos zu verbringen.

Gesamtkapazität:

www.hotelsport.sk

s and soon to win with us.

So register for our newsletter and soon marching with cheerful socks through the area.

|

www.7tm.at

Diese hoch qualitativen und einzigartigen Socken aus Schweden gibt es bei Arnold ´ s zu kaufen und demnächst bei uns zu gewinnen !

Also schnell für unseren Newsletter einschreiben und bald mit fröhlichen Socken durch die Gegend marschieren.

|

www.7tm.at

click adventure, which is filled with moderate puzzles and a large quantity of dialogues.

I enjoyed the humor of Touché very much - from easy and cheerful to sarcastic and deep black no joke remains unused.

Touchè offers cheerful and easy entertainment and can be played error free on 3 generations of PC's.

www.adventure-archiv.com

Click Adventure, das mit mittelschweren Rätseln und einer Menge Dialogen gespickt ist.

Der Humor von Touché hat mir sehr gelegen - von leicht und heiter bis sarkastisch und tiefschwarz bleibt kein Witz ungenutzt.

Touchè bietet heitere und leichte Unterhaltung und läßt sich zudem fehlerfrei auf 3 Generationen von PCs spielen.

www.adventure-archiv.com

Push the window, clouds drift across mountain, breeze gently blowing, beautiful scenery and fresh air can let you have an excellent rest and sleep.

Happy hotel has a restaurant on the first floor, delicious foods, reasonable prices and fast service let you have a more cheerful mood.

31#, Group 4, Bao Gao Temple, Emei Shan, China, N/A

de.hostelbookers.com

Drücken Sie die Fenster können Wolken ziehen über Berg, Brise sanft weht, schöne Landschaft und frische Luft hereinzulassen haben Sie eine hervorragende Ruhe und Schlaf.

Happy Hotel verfügt über ein Restaurant auf der ersten Etage, lassen Sie köstliche Speisen, günstige Preise und schnelle Service haben Sie eine heitere Stimmung.

31#, Group 4, Bao Gao Temple, Emei Shan, China, N/A

de.hostelbookers.com

The restaurant is laid out to serve 2,000 meals in three shifts, with 700 seats available – 800 for events.

“Elegant dining“ in a space with a cheerful atmosphere and astonishingly pleasant acoustics is as much a part of the Trumpf company’s philosophy as is providing top-quality, optimal work stations and lounge areas, as the firm places top priority on its employees’ welfare as a precondition for their commitment and performance.

Frank Barkow and Regine Leibinger deliver the fitting premium architecture for the self-image of this high-end firm.

www.goethe.de

Für 2.000 Mahlzeiten in drei Schichten ist das Restaurant ausgelegt, 700 Plätze stehen zur Verfügung, 800 bei Veranstaltungen.

„Schöner Essen“ in einem atmosphärisch heiter gestimmten Raum mit erstaunlich angenehmer Akustik gehört ebenso wie die Bereitstellung hochwertiger, optimaler Arbeitsplätze und Aufenthaltsbereiche zur Philosophie der Firma Trumpf, die das Wohl der Mitarbeiter als Voraussetzung für deren Engagement und Leistungsfähigkeit an oberster Stelle sieht.

Frank Barkow und Regine Leibinger liefern dazu die dem Selbstverständnis der High-End-Firma entsprechende Premium-Architektur.

www.goethe.de

Meanwhile, there is an offer for every age group between 5 and 80 years in the choirs of the Town Church congregation, which shows the connecting power of being a musician.

The four children and youth choirs (partly in cooperation with the Protestant Elementary School and the new Secondary School) work on musicals, parts for the services and also cheerful and moving pieces. They discover voices, hearing and feeling community.

The church choir is for singers from age 14 on.

www.stadtkirchengemeinde-wittenberg.de

Es gibt in den Chören der Stadtkirchengemeinde ein lückenloses Angebot für jede Altersstufe zwischen 5 und 80 Jahren, was auch zeigt, welche verbindende Kraft im Musizieren steckt.

Die vier Kinder - und Jugendchöre (teilweise in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Grundschule und der neuen Gesamtschule) erarbeiten Musicals, Stücke für den Gottesdienst und auch Heiteres und Bewegtes, entdecken Stimme, Gehör und ein Gefühl der Zusammengehörigkeit.

Die Kantorei (ab ca. 14 Jahre) beginnt mit den Proben an Joseph Haydns "Schöpfung" für das Konzert am 28. September:

www.stadtkirchengemeinde-wittenberg.de

Welcome to the Camping Resort Tamaro at the edge of Lago Maggiore near Locarno.

A family conducted camping, a dynamic team, a cheerful landscape, a company policy that respects the environment, modern, spacious and clean facilities are our five stars.

A peaceful beach, a wonderful lawn along the lake and big plots up to 154 m2 create an ideal environment for your holidays.

www.ticino.ch

Willkommen im Camping Resort Tamaro am Lago Maggiore bei Locarno.

Unsere fünf Sterne sind: ein Familienunternehmen, ein dynamisches Team, eine heitere Umgebung, eine Geschäftspolitik, die Umwelt respektiert, moderne, weitläufige und saubere Einrichtungen.

Ruhiger Sandstrand, herrliche Liegewiese dem See entlang.

www.ticino.ch

And we are really happy about that !

In Sicily, they say that it is a good sign when a Gecko appears, because Geckos always go where the mood is good and cheerful - and if one thing is certain, its that the POLOLO-Gecko will find a lot of liveliness and cheer with our little crawlers and toddlers!

POLOLO Gecko comes in blue/green, brown/natural or in brown/pink.

www.pololo.com

Und wir sind sehr froh darüber !

In Sizilien sagt man, wenn bei jemandem ein Gecko auftaucht, sei dies ein gutes Zeichen denn, so heißt es dort, Geckos zieht es immer dorthin, wo eine gute und heitere Atmosphäre ist - und bei unseren kleinen Krabblern und Läufern finden diese Lauflernschuhe sicherlich viel Lebensfreude und Frohsinn!

Geckos sind erhältlich in blau/grün, braun/rosa oder in braun/natur.

www.pololo.com

In Nia, I can zone out, let loose, and really find myself in the here and now.

I leave each session exhilarated, without any worries and in a cheerful mood no matter how I had felt when the session began.

My posture has improved and my gait has become more feminine.

www.anniann.de

Im Nia kann ich abschalten, loslassen, mich ganz im hier und jetzt bewegen.

Ich gehe leicht, beschwingt und gut gelaunt aus jeder Stunde heraus, egal was vorher war.

Meine Körperhaltung hat sich gebessert, mein Gang ist weiblicher geworden.

www.anniann.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文