İngilizce » Almanca

cone [kəʊn, Amerİng koʊn] ISIM

1. cone MATEMATIK:

cone
Kegel eril
cone of light
Lichtkegel eril
traffic cone
Leitkegel eril
traffic cone
Pylon eril meslek dili

2. cone YEMEK:

cone
Hörnchen cinssiz
cone
Gipfeli cinssiz CH
ice cream cone
Eistüte dişil
ice cream cone
Cornet cinssiz CH

3. cone BOTANIK:

cone
Zapfen eril
fir cone
Tann[en]zapfen eril

ac·ˈcept·ance cone ISIM FIZIK

cone off FIIL geçişli fiil

ˈfir-cone ISIM Brit

ˈnose cone ISIM HAVACLK

nose cone
Rumpfspitze dişil

ˈpine cone ISIM

ˈtraf·fic cone ISIM OTOMBL

ˈwind cone ISIM

alluvial fan, alluvial cone ISIM

female cone, megastrobilus, macrostrobilus <pl strobili> ISIM

male cone, microstrobilus ISIM

traffic cone ALTYAPı

Teknik Kelime Hazinesi
traffic cone
Pylon eril
traffic cone
Gummihut eril

ice cream ˈcone ISIM

ice cream cone
Hörnchen cinssiz
ice cream cone
Eistüte dişil
ice cream cone
A a. Eisstanitzel cinssiz
ice cream cone
Cornet cinssiz CH

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

traffic cone
fir cone
cone of light
ice cream cone
Eistüte dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

s lavas are mostly augite-bearing andesites.

Its young lava flows form dramatic flow features, including prominent levees that descend the whole of the cone, and end in very well preserved tongue-shaped lobes with fronts up to 50-m-thick, which surround the volcano on all sides.

--- Sources of information:

www.volcanodiscovery.com

Bagana die Laven sind meist Augit-Lager Andesit.

Seine junge Lavaströme Form dramatische Fluss Features, darunter prominente Deiche, die steigen die gesamte des Kegels, und enden sehr gut erhaltene Zunge-förmigen Lappen mit bis zu 50 m dicken, die den Vulkan auf allen Seiten umgeben.

--- Informationsquellen:

www.volcanodiscovery.com

The crystal is pumped by an vertical polarized 405nm laser ( see chapters basics and coincidences ).

The down-converted photons are emitted on a cone around the pump beam (fig.

1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Der Prozess wird als parametrische Fluoreszenz bezeichnet.

Die beiden parallel zueinander polarisierten Photonen werden aus dem Kristall auf einem Kegel emittiert (Abb. 1 links).

Mit Hilfe einer Spezialkamera* können Schnittbilder durch den Kegel sichtbar gemacht werden (Abb. 1 rechts).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

.

The opening of the cone can be adjusted by tilting the PDC crystal as shown in video 1.

For each of the 40 frames, the crystal has been tilted by 0.1°.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Der Zustand wird mit der folgenden Wellenfunktion beschrieben :

Der Öffnungswinkel des Kegels kann durch Drehung des Kristalls senkrecht zu seiner optische Achse verändert werden (Video 1).

Bei jedem der 40 Einzelbilder des Videos wurde der Kristall um ca. 0,1° gedreht.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

By means of this method, the form was split up, so that Cubism made for the first form of abstraction.

The art of Paul Cézanne gave Cubism important impulses and its theoretic basis, as Cézanne s programmatic expression " Everything in art consists of spheres, cones and cylinders " shows.

www.kettererkunst.de

Durch diese Vorgehensweise wurde die Form aufgesplittert, so dass der Kubismus eine erste Form der Abstraktion darstellt.

Eine wichtige Anregung für den Kubismus bildete die Kunst von Paul Cézanne und deren theoretisches Fundament, wie Cézannes programmatischer Ausspruch " Alles in der Kunst bildet sich aus Kugel, Kegel und Zylinder " belegt.

www.kettererkunst.de

The landscape is spectacular due to its high altitude, and it has a lovely crater of 8km in diameter with steep walls.

Half of the crater collapsed in favor of a younger volcano, which, with its perfectly proportioned black cone, is the highest point on the archipelago (Peak:

2,829m).

reisepassfuer.iberostar.com

Seine Oberfläche ist bemerkenswert durch die großen Höhenunterschiede und besitzt eine schöne „ caldeira ”, einen Krater, von 8 km Durchmesser und mit steil abfallenden Wänden.

Die Hälfte der „caldeira” ist durch einen jüngeren Vulkan zusammengebrochen, der mit seinem perfekt proportionierten schwarzen Kegel den höchsten Punkt des Archipels bildet (El Pico:

2.829 m).

reisepassfuer.iberostar.com

It is a typical shield volcano, 1829 m high, up to 28 km across the base.

In the center of the caldera, a modern edifice: three closely spaced cones forming a ridge extending northwest for 6 km.

Eleven superimposed crater cones at the top and over 40 slag cones at the sides form an exotic shape of the volcano.

www.swisseduc.ch

Der Durchmesser an seiner Basis beträgt bis zu 28 km.

Im Zentrum einer Caldera erhebt sich der jetzige Vulkanbau: drei nahe beieinander liegende Kegel bilden eine Hügelkette, die sich 6 km gegen Nordwesten erstreckt.

Elf sich überlagernde Kraterkegel am Gipfel und über 40 seitliche Schlackenkegel verleihen dem Vulkan seine exotische Form.

www.swisseduc.ch

For optimal rounding, the dough pieces are turned halfway through the process.

The moulding path is quite long due to the combination of cylinder and cone, resulting in good rounding properties, even with firm doughs.

The Universal Longmoulder Combi E has been designed for the handling of various types of bread made from wheat and mixed-grain doughs with a rye proportion of up to 60 per cent.

www.wpbakerygroup.org

Für optimales Rundwirken werden die Teigstücke halbwegs gewendet.

Die Kombination von Zylinder und Kegel ergibt einen extra langen Wirkweg, sodass sehr gute Rundwirkeigenschaften auch bei festen Teigen erreicht werden.

Der Universal Langroller Combi E ist für verschiedene Brotsorten aus Weizen- und Mischteigen, mit einem Roggenanteil bis zu 60 %, konzipiert.

www.wpbakerygroup.org

Three spotlights are pulled along the floor using long ropes hoisted along pulleys on the ceiling.

They are swaying a bit, their yellow cones of light juddering along the floors and walls like searchlights before rising up into the air to perform a brief, hovering dance to the rhythm of the clacking equipment.

In the choreagraphy Pulling Strings, Eva Meyer-Keller portrays the rooms of a theatre by putting things she discovered there in relation with one another and setting them in motion.

www.goethe.de

An langen Seilen, die über Umlenkrollen an der Decke laufen, werden drei Scheinwerfer über den Boden gezogen.

Sie torkeln etwas, ihre gelben Lichtkegel irren wie Suchscheinwerfer über Boden und Wände, bevor sie sich in die Luft erheben und dort einen kurzen, schwebenden Tanz vollführen, dessen Rhythmus das Klackern des Apparats bildet.

In der Choreografie Pulling Strings porträtiert Eva Meyer-Keller Theaterräume, indem sie an ihnen vorgefundene Dinge in Relationen setzt und in Bewegung bringt.

www.goethe.de

Fred Sandback breaks with the traditional concept of sculptures and uses tensioned threads to create a volume without mass in space.

Anthony McCall surrounds our body with a cone of light that becomes visible in the fog.

Both artists are able to create space without building it.

www.museumdermoderne.at

Fred Sandback bricht mit der herkömmlichen Vorstellung von Skulptur und schafft mittels gespannter Fäden ein Volumen ohne Masse im Raum.

Anthony McCall taucht unseren Körper in einen Lichtkegel, der im Nebel sichtbar wird.

Beiden Künstlern gelingt es, Raum zu erschaffen ohne ihn zu bauen.

www.museumdermoderne.at

At the same time, however, Diebold criticized the handcrafted finish of the work. [ 3 ] Lichtspiel opus 1 is comprised of a thousand paintings that have been reproduced and colored by hand on the filmstrip.

On the screen one sees various moving forms, a swimming, fish-like object, aggressive triangles that thrust into the image, and searching cones of light — a battle between the forms seems to be taking place.

The music by Ruttmann’s friend Max Butting (Opus 23 for string quartet) was meticulously composed in correspondence to the film;

www.see-this-sound.at

Doch Diebold kritisierte zugleich den kunstgewerblichen Anstrich des Werkes. [ 3 ] Lichtspiel opus 1 besteht aus Tausenden Gemälden, die reproduziert und auf dem Film handkoloriert wurden.

Auf der Leinwand sieht man verschiedene, sich bewegende Formen, ein fischähnlich schwimmendes Objekt, aggressive, in das Bild hineinstoßende Dreiecke, suchende Lichtkegel – es scheint ein Kampf der Formen stattzufinden.

Die Musik seines Freundes Max Butting (Opus 23 für Streichquintett) wurde sehr genau auf den Film komponiert, in der Originalpartitur sind Zeichnungen von Ruttmann zu sehen, die das jeweilige Geschehen auf der Leinwand skizzieren.

www.see-this-sound.at

Uecker drove nails into the wooden surface and then coated it all in white paint.

In an older photo from 1963 depicting the work in the exhibition at Krefeld, we can distinguish a light source in the shape of two cones of light coming at a shallow angle from the two sides, which probably were created by spotlights.

The interaction of the slowly rotating disc, the arrangement of the nails, and the shadows generated by the nails in the light entering on each side, produced a vibrating visual effect.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Uecker benagelte die runde Fläche und trug abschließend eine weiße Farbe auf.

Auf einem älteren Foto von 1963, welches das Werk in der Krefelder Ausstellung zeigt, ist eine Beleuchtung durch zwei seitlich mit flachem Winkel einfallende Lichtkegel erkennbar, die wahrscheinlich durch Strahler erzeugt wurde.

Die langsam drehende Scheibe, die Anordnung der Nagelung selbst und die durch den seitlichen Lichteinfall generierten Schatten der Nägel erzeugen im Zusammenspiel einen vibrierenden optischen Effekt.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Pizza is cut and distributed to the guests – and the camera cuts the room and everything in it, all that moves in it, into handy little pieces.

Outside the sun is shining and throws cones of light onto the bodies and faces.

Here and there a smile slips by.

www.sixpackfilm.com

Die Pizza wird geschnitten und an die Gäste verteilt – und die Kamera schneidet den Raum und alles, was darin ist, was sich bewegt, in handhabbare Stücke.

Draußen scheint die Sonne und wirft Lichtkegel auf die Körper und Gesichter.

Hier und da flutscht ein Lächeln vorbei.

www.sixpackfilm.com

And the omnipresent dense darkness is a bonus, “ shit ”.

I crawl out carefully into the light cone of the forehead lamp and push my leg slowly into the snow until feeling a firm support in the snow.

The snow reaches above my knees.

www.mytendon.eu

Und dazu noch die allgegenwärtige dichte Dunkelheit, „ verdammt “.

Ich krieche vorsichtig in den Lichtkegel der Stirnlampe und drücke mit dem Fuß auf den Schnee, bis mein Fuß im Schnee einen festen Halt findet.

Der Schnee reicht bis über die Knie.

www.mytendon.eu

Its particular refinements ?

A wall clearance of 6 cm increases the surrounding cone of light and strengthens the three-dimensional effect of the floating modules.

Developed for the living and contract sectors, the multifunctional concept incorporates practically any floor plan, integrates media systems and can be combined with other programmes.

www.interluebke.com

Besondere Finesse ?

Ein Wandabstand von 6 cm vergrößert den umflutenden Lichtkegel und verstärkt die plastische Wirkung der schwebenden Module.

Entwickelt für den Wohn- und Objektbereich, nimmt das multifunktionale Konzept fast jeden Grundriss auf, integriert digitale Mediensysteme und ist mit anderen Programmen kombinierbar.

www.interluebke.com

The operation is especially easy by simply pressing the cable insertions on the two pendant rods.

In doing so, you are able to customise the cone of light that illuminates the table top in focus at any time, as this suits your needs.

Avant-garde Appearance The Transparency is enriched with a minimalistic retro touch.

www.bruck.de

Die Bedienung ist durch einfache Betätigung der Seileinführungen an den beiden Pendelstangen besonders anwenderfreundlich.

So können Sie den Lichtkegel, der fokussiert die Tischplatte ausleuchtet, jederzeit an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Avantgardistische Erscheinung Die Transparency ist mit einem minimalen Retro-Touch angereichert.

www.bruck.de

Continuous glass surfaces, minimal body depths and LED lighting create transparency and lightness.

The wall clearance of the floating modules is 6 cm, which increases the surrounding cone of light and strengthens the three-dimensional effect of the furniture body at the same time.

The pioneering furniture range incorporates practically any floor plan, integrates digital media systems and is equally suitable for the living and contract sectors.

www.interluebke.com

Durchgängige Glasflächen, minimale Korpustiefen und LED-Beleuchtungen schaffen Transparenz und Leichtigkeit.

Der Wandabstand bei den Schwebemodulen beträgt 6 cm, um dem umflutenden Lichtkegel zu vergrößern und die plastische Wirkung des Möbelkörpers zu verstärken.

Das zukunftsweisende Möbelprogramm nimmt nahezu jeden Grundriss auf, integriert digitale Mediensysteme und ist für den Wohn- und Objektbereich gleichermaßen geeignet.

www.interluebke.com

"

These German letters shine - with a knowing wink - at the visitor, who may well have made a long journey to come here, when he places himself in the cone of light of a stripped-down installation in the Neue Galerie, one of five exhibition locations.

Even though this work by the Chilean artist Gonzalo Díaz is one of the few humorous and self-ironic contributions to the 100-Day Museum, this spectacle that takes place every five years in Kassel, Germany, presents itself nonetheless in a mostly light-hearted vein.

www.goethe.de

"

Diese deutschen Lettern leuchten auf der documenta 12 dem mitunter weit gereisten Besucher augenzwinkernd entgegen, wenn er sich in den Lichtkegel einer reduzierten Installation in der Neuen Galerie, einem von fünf Ausstellungsorten, stellt.

Auch wenn diese Arbeit des Chilenen Gonzalo Díaz einer der wenigen humorvollen, selbstironischen Beiträge für das Museum der 100 Tage ist, so zeigt sich die alle fünf Jahre im deutschen Kassel stattfindende Schau dennoch zu großen Teilen unbeschwert.

www.goethe.de

About the Designer preview

Brighton s Kevin Meredith ( AKA LomoKev ) specialises in photography that is drenched in vivid, saturated colours, which bring a sense of weight and significance to his subjects, even the shot of a line of traffic cones.

us.moo.com

Über den Designer Vorschau

Kevin Meredith ( AKA LomoKev ) aus Brighton ist auf Fotografie in leuchtenden Farben spezialisiert, die dem Gegenstand seiner Aufnahmen Gewicht und Bedeutung verleihen, selbst wenn es sich nur um eine Reihe von Leitkegeln handelt.

us.moo.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文