İngilizce » Almanca

I . dis·tress [dɪˈstres] ISIM no pl

1. distress:

distress (pain)
Schmerz eril
distress (pain)
Leid cinssiz
distress (anguish)
Kummer eril
distress at
Sorge dişil über +-i hali
to be in distress

2. distress (despair):

distress
Verzweiflung dişil

3. distress (exhaustion):

distress
Erschöpfung dişil
to be in distress TıP
to show signs of distress

4. distress (emergency):

distress
Not dişil
economic/financial distress
to be in distress
to relieve distress
vessels in distress

5. distress HUKUK:

distress
Beschlagnahme dişil
distress
Inbesitznahme dişil

diˈs·tress call ISIM DENIZCILIK

distress call
Notsignal cinssiz
to send out a distress call

diˈs·tress rock·et ISIM DENIZCILIK

distress rocket
Notrakete dişil

diˈs·tress sale ISIM TICART

diˈs·tress sig·nal ISIM

distress sale ISIM handel

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

extreme distress
obvious distress
profound distress
to be in distress
to relieve distress
vessels in distress
damsel in distress mizahi
Daha fazla göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The researchers hope that this will enable them to identify key protective mechanisms in the brain as well as the mental characteristics that contribute to psychological resilience.

The long-term goal is the development of effective preventative measures that would not only alleviate the distress suffered by individuals but also reduce the related financial and social outlay.

Mainz represents an ideal environment for investigations in this field.

www.uni-mainz.de

Dadurch wollen die Forscher wichtige Schutzmechanismen des Gehirns sowie geistige Fähigkeiten zur seelischen Widerstandskraft identifizieren.

Das langfristige Ziel besteht darin, effektive Präventionsmaßnahmen zu entwickeln und so individuelles Leid sowie ökonomische und soziale Kosten zu reduzieren.

Für ihre Forschungen finden die Wissenschaftler in Mainz ein ideales Umfeld vor.

www.uni-mainz.de

Supreme Court ruling :

Damages for emotional distress after "Child abduction"- Visit compulsory for fathers?

zwanzigtausendfrauen.at

OGH-Urteil :

Schadenersatz für seelisches Leid nach "Kindesentzug"- Besuchspflicht für Väter?

zwanzigtausendfrauen.at

It is not the therapists role to provide answers and quick fixes, but to work with you to develop a greater understanding of aspects of yourself, your life and relationships which you may not have been able to consider before, or which you may not have been aware of.

This can be a way of gaining clarity and enabling change as well as relieving distress.

The therapeutic approach based on psychodynamic priciples takes into account unconscious processes and repeated patterns as they are manifest in an individual's present behaviour.

www.psychotherapie-wien-sonja-burian.nit.at

Gemeinsam mit dem Klienten erarbeitet Sie ein erweitertes Verständnis für die diversen Aspekte seines Selbst, seines Lebens und seiner Beziehungen, Aspekte welche der Klient zuvor nicht in Betracht gezogen hatte oder die ihm nicht bewusst waren.

Die Psychotherapie wäre ein möglicher Weg sich größere Klarheit zu schaffen und somit eigenes Leid zu lindern und eine Veränderung zu bewirken.

Der therapeutische Ansatz welcher auf Prinzipien der psychodynamischen Psychotherapie beruht, berücksichtigt nicht nur die unterbewussten Prozesse, sondern auch die gegenwärtig auftretenden und sich wiederholenden Muster im Leben der Person.

www.psychotherapie-wien-sonja-burian.nit.at

The pictures, which carry all the different frequencies of such thoughts, are either scented or sensed by the animals.

The person, who hardly has any communication to life, cannot imagine the fears and distress that comes up in these animals through this.

www.heimat-fuer-tiere.de

Die Bilder, die in sich die verschiedenen Frequenzen der Gedanken haben, werden von den Tieren entweder erschnuppert oder empfunden.

Die Ängste und das Leid, das sich in diesen Tieren dadurch auftut, kann der Mensch, der zum Leben kaum eine Kommunikation hat, nicht ermessen.

www.heimat-fuer-tiere.de

EFSA ’s Acting Executive Director Herman Koëter added :

“I am very pleased with the detailed advice provided by the Panel on such a difficult and sensitive issue as pain and distress in laboratory animals.

This opinion has shown that EFSA is well placed to provide scientific advice on all aspects of animal welfare.

www.efsa.europa.eu

EFSA ’s amtierender Geschäftsführender Direktor Herman Koëter sagte :

„Ich bin sehr zufrieden mit dem detaillierten Gutachten des Gremiums zu einem derart schwierigen und sensiblen Thema wie Schmerzen und Leid von Labortieren.

Dieses Gutachten hat gezeigt, dass die EFSA sehr wohl in der Lage ist, wissenschaftliche Beratung zu allen Bereich des Tierschutzes zu leisten.“

www.efsa.europa.eu

Communicate or post any user ’ s personal information in the Game, or on websites or forums related to the Game, except that a user may communicate his or her own personal information in a private message directed to a single user ;

Harass, threaten, stalk, embarrass or cause distress, unwanted attention or discomfort to any user of the Game or the Site;

www.trionworlds.com

die persönlichen Angaben eines Benutzers in dem Spiel oder auf mit dem Spiel verbundenen Internetseiten oder Foren mitzuteilen oder bekannt zu machen, abgesehen davon, dass ein Benutzer seine persönlichen Angaben in einer privaten Mitteilung einem einzelnen Benutzer mitteilen darf ;

einen Benutzer des Spiels oder der Website zu belästigen, zu bedrohen, zu belauern, in Verlegenheit zu bringen oder ihm Leid, ungewollte Aufmerksamkeit oder Unbehagen zuzufügen bzw. zu bereiten;

www.trionworlds.com

Teet ( Estonia )

In times of distress, loneliness, darkness, where there seems to be no meaning for life, I can still hear Jesus’ words which are written on my heart:

“My sheep know my voice.

www.taize.fr

Teet ( Estland )

In Zeiten von Leid, Einsamkeit und Dunkelheit, in denen das Leben keinen Sinn zu haben scheint, kann ich immer noch die Worte Jesu hören, die auf meinem Herzen geschrieben stehen:

„Meine Schafe hören auf meine Stimme; ich kenne sie und sie folgen mir…

www.taize.fr

4D ultrasound is therefore an indispensable tool for early detection of brain dysfunction.

The ultimate goal is early detection of possible foetal distress or abnormal behavior before birth, not detected so far with prior examinations.

There are contrasting advantages of a psychological nature.

www.institutobernabeu.com

Der 4D Ultraschall ist daher ein unendbehrliches Werkzeug für die rechtzeitige Erkennung von Hirnfunktionsstörungen.

Das ultimative Ziel ist die Früherkennung möglicher fetaler Leiden oder abnormalen Verhaltens vor der Geburt, welche sich zuvor so nicht entdecken liessen.

Es gibt gegensätzliche Vorteile der psychologischen Art.

www.institutobernabeu.com

In many cases the adolescents retreat to avoid mocking.

Eating because of emotional distress, frustration or as consolation will worsen the situation in many cases.

It was just like that with Stefanie C.:

www.ifb-adipositas.de

Häufig ziehen sich die jungen Leute zurück, um Hänseleien auszuweichen.

Essen aus Kummer, Frustration oder als Trost verschlimmert die Situation häufig noch zusätzlich.

So war es auch bei Stefanie C.:

www.ifb-adipositas.de

This has amounted to around 10,000 € and is not subsidised.

Now, to our distress, we have detected that this time vandals have thrown the last stone on the left side of the balustrade down into the basin, fortunately without causing damage to the latter.

www.stromerstiftung.de

Das hat gesamt ca. 10.000 Euro gekostet und wird nicht bezuschusst.

Nun wurde zu unserem Kummer festgestellt, dass Vandalen diesmal den letzten Stein der Brüstung auf die Quellfassung geworfen haben, die das Gott sei Dank ausgehalten hat.

www.stromerstiftung.de

Within the framework of the UN Convention on the Rights of the Child dating back to 1992, it campaigns for the implementation of the rights of children as human rights.

In addition, it campaigns for the right of all children to be able to grow up healthily and without any form of violence, whilst supporting preventative measures in particular, which can be implemented before families experience distress, crises and problems.

image1

www.olymp.com

Er setzt sich im Rahmen der UN-Kinderrechtskonvention von 1992 für die Umsetzung der Kinder- als Menschenrechte ein.

Darüber hinaus engagiert er sich dafür, dass alle Kinder gesund und ohne jede Form von Gewalt aufwachsen können, wobei er insbesondere präventive Maßnahmen unterstützt, bevor Familien in Sorgen, Krisen und Probleme geraten.

image1

www.olymp.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文