İngilizce » Almanca

droves“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

I . drove1 [drəʊv, Amerİng droʊv] ISIM

1. drove of animals:

Herde dişil

2. drove (many):

droves pl konuşma diline özgü of people of
Scharen pl von +-e hali
in [or Brit in their] droves

II . drove1 [drəʊv, Amerİng droʊv] FIIL geçişli fiil

drove2 [drəʊv, Amerİng droʊv] FIIL

drove birinci geçmiş zaman of drive

Ayrıca bak: drive

I . drive [draɪv] ISIM

5. drive no pl (steering):

Links-/Rechtssteuerung dişil

7. drive no pl PSIKO:

Trieb eril
Libido dişil meslek dili

9. drive SPOR:

Treibschlag eril BRD, A meslek dili
Drive eril meslek dili
Treibball eril BRD, A meslek dili

11. drive TARIM (of animals):

Treiben cinssiz kein pl
Viehtrieb eril

II . drive <drove, -n> [draɪv] FIIL geçişli fiil

3. drive (force onwards):

sich -e hali zu viel zumuten

8. drive (render):

to drive sb mad [or crazy] [or insane] konuşma diline özgü
to drive sb mad [or crazy] [or insane] konuşma diline özgü
jdn wahnsinnig [o. verrückt] machen konuşma diline özgü
das macht mich noch wahnsinnig! konuşma diline özgü
jdn wahnsinnig machen konuşma diline özgü

11. drive (in golf):

einen Ball treiben [o. meslek dili driven]

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

in [or Brit in their] droves
to stay away in droves

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

God reveals himself to modern Christians on the Internet.

The church is one of the world’s largest and oldest social networks, but it does not exactly have the reputation of being modern and its members are leaving in droves.

In 2010 alone, 181,193 Catholic and 145,250 Protestant church members turned their backs on the church.

www.goethe.de

Die Offenbarung Gottes geschieht für den modernen Christen auch im Internet.

Die Kirche ist eines der größten und ältesten sozialen Netzwerke der Welt, doch sie ist nicht gerade als modern verschrien und die Mitglieder laufen ihr in Scharen davon.

Allein im Jahr 2010 kehrten 181.193 katholische und 145.250 evangelische Kirchenmitglieder der Kirche den Rücken.

www.goethe.de

Crawler Strictly speaking, the caterpillar is voracious stage of the butterfly ( and some other insects ).

However caterpillars are very rare in droves, so that you only need to, they just collect them.

10…

de.mimi.hu

Raupen Genau genommen ist die Raupe das gefräßige Stadium des Schmetterlings ( und einiger anderer Insekten ).

Allerdings treten Raupen sehr selten in Scharen auf, so dass es meistens reicht, sie einfach nur einzusammeln.

10…

de.mimi.hu

As the son of a former punk and glitzy ex-girlie, Bob grows up forming rock bands and surrounded by guitars, friends and girls, as well as all the typical adolescent anguish.

He wants to become a rock star who performs on the world’s major stages with droves of girls running after him – in his dreams Bob paints a rosy picture for his future!

bobsexpistaches.tumblr.com

www.swissfilms.ch

Er gründet Rockbands und wird inmitten seiner Gitarren, seiner Freunde, seiner Mädchen und seiner Teenie-Nöte allmählich erwachsen.

Ein Rockstar werden, der auf den grössten Bühnen der Welt spielt und dem die Mädchen in Scharen nachlaufen – Bob träumt gross und in Technicolor!

bobsexpistaches.tumblr.com

www.swissfilms.ch

All those who have inside contacts to Buddhists in Burma and in Sri Lanka are called upon to use them locally for additional research and analyses.

Many Burmese have been influenced by 50 years of military dictatorship that has been suppressing ethnic minorities for decades, and are now following the inhuman 969 movement in droves.

The current government scarcely interferes.

buddhismus.members.cablelink.at

Alle, die Insider-Kontakte zu BuddhistInnen in Burma und Sri Lanka haben, sollten diese zusätzlich für Recherchen und Analysen vor Ort nutzen.

Viele Burmesen sind durch die 50-jährige Militärdiktatur, die Jahrzehnte lang ethnische Minderheiten unterdrückte, beeinflusst und laufen der inhumanen Bewegung „969“ in Scharen nach.

Die jetzige Regierung greift kaum ein.

buddhismus.members.cablelink.at

But as soon as it was over the motorcycles were quick to start up again.

Spectators showed up at the Ring in droves again as early as 1949.

In 1950 the Sachsenring reached its absolute peak with 480,000 guests on racing Sunday alone.

www.sachsenring-circuit.com

Doch gleich danach kamen die Motorräder schnell wieder ins Rollen.

Schon 1949 strömten die Zuschauer in Scharen an den Ring zurück.

1950 hatte der Sachsenring mit 480.000 Besuchern allein am Rennsonntag seinen absoluten Höhepunkt.

www.sachsenring-circuit.com

Promotional flags showed the way to the Kiener market garden in the centre of Ostermundigen.

And the crowd came in droves:

Soon, the allowed maximum of 300 visitors was reached and the location got seriously crowded.

www.renewildhaber.ch

Am Samstagabend wiesen Flaggen im Zentrum von Ostermundigen den Weg zur Gärtnerei Kiener.

Und die Leute kamen in Scharen:

Das Maximum von 300 Besuchern war bald erreicht, die Hütte war rappelvoll – und auch viele Bike-Profis gaben sich die Ehre.

www.renewildhaber.ch

Crawler Strictly speaking, the caterpillar is voracious stage of the butterfly ( and some other insects ).

However caterpillars are very rare in droves, so that you only need to, they just collect them.

10…

de.mimi.hu

Raupen Genau genommen ist die Raupe das gefräßige Stadium des Schmetterlings ( und einiger anderer Insekten ).

Allerdings treten Raupen sehr selten in Scharen auf, so dass es meistens reicht, sie einfach nur einzusammeln.

10…

de.mimi.hu

God reveals himself to modern Christians on the Internet.

The church is one of the world’s largest and oldest social networks, but it does not exactly have the reputation of being modern and its members are leaving in droves.

In 2010 alone, 181,193 Catholic and 145,250 Protestant church members turned their backs on the church.

www.goethe.de

Die Offenbarung Gottes geschieht für den modernen Christen auch im Internet.

Die Kirche ist eines der größten und ältesten sozialen Netzwerke der Welt, doch sie ist nicht gerade als modern verschrien und die Mitglieder laufen ihr in Scharen davon.

Allein im Jahr 2010 kehrten 181.193 katholische und 145.250 evangelische Kirchenmitglieder der Kirche den Rücken.

www.goethe.de

As the son of a former punk and glitzy ex-girlie, Bob grows up forming rock bands and surrounded by guitars, friends and girls, as well as all the typical adolescent anguish.

He wants to become a rock star who performs on the world’s major stages with droves of girls running after him – in his dreams Bob paints a rosy picture for his future!

bobsexpistaches.tumblr.com

www.swissfilms.ch

Er gründet Rockbands und wird inmitten seiner Gitarren, seiner Freunde, seiner Mädchen und seiner Teenie-Nöte allmählich erwachsen.

Ein Rockstar werden, der auf den grössten Bühnen der Welt spielt und dem die Mädchen in Scharen nachlaufen – Bob träumt gross und in Technicolor!

bobsexpistaches.tumblr.com

www.swissfilms.ch

All those who have inside contacts to Buddhists in Burma and in Sri Lanka are called upon to use them locally for additional research and analyses.

Many Burmese have been influenced by 50 years of military dictatorship that has been suppressing ethnic minorities for decades, and are now following the inhuman 969 movement in droves.

The current government scarcely interferes.

buddhismus.members.cablelink.at

Alle, die Insider-Kontakte zu BuddhistInnen in Burma und Sri Lanka haben, sollten diese zusätzlich für Recherchen und Analysen vor Ort nutzen.

Viele Burmesen sind durch die 50-jährige Militärdiktatur, die Jahrzehnte lang ethnische Minderheiten unterdrückte, beeinflusst und laufen der inhumanen Bewegung „969“ in Scharen nach.

Die jetzige Regierung greift kaum ein.

buddhismus.members.cablelink.at

But as soon as it was over the motorcycles were quick to start up again.

Spectators showed up at the Ring in droves again as early as 1949.

In 1950 the Sachsenring reached its absolute peak with 480,000 guests on racing Sunday alone.

www.sachsenring-circuit.com

Doch gleich danach kamen die Motorräder schnell wieder ins Rollen.

Schon 1949 strömten die Zuschauer in Scharen an den Ring zurück.

1950 hatte der Sachsenring mit 480.000 Besuchern allein am Rennsonntag seinen absoluten Höhepunkt.

www.sachsenring-circuit.com

Promotional flags showed the way to the Kiener market garden in the centre of Ostermundigen.

And the crowd came in droves:

Soon, the allowed maximum of 300 visitors was reached and the location got seriously crowded.

www.renewildhaber.ch

Am Samstagabend wiesen Flaggen im Zentrum von Ostermundigen den Weg zur Gärtnerei Kiener.

Und die Leute kamen in Scharen:

Das Maximum von 300 Besuchern war bald erreicht, die Hütte war rappelvoll – und auch viele Bike-Profis gaben sich die Ehre.

www.renewildhaber.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "droves"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文