„facilitate“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)
fa·cili·tate [fəˈsɪlɪteɪt] FIIL geçişli fiil
1. facilitate (make easier) process, work:
2. facilitate (enable):
-
to facilitate an enterprise/a project
facilitate [fəˈsɪlɪteɪt] FIIL
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The construction progress in the years 2012 and 2013 with the newly created atriums already gave a hint of the generosity of the architectural design.
The good structuring and the versatility of the premises facilitate the subsequent use of offices, laboratories and functional areas.
Occupation of the new building is scheduled for 2015.
www.ibmt.fraunhofer.deDer Baufortschritt in den Jahren 2012 und 2013 mit den neu geschaffenen Lichtinnenhöfen ließ die Großzügigkeit des architektonischen Entwurfs bereits erahnen.
Die gute Strukturierung und die Vielseitigkeit der Räumlichkeiten erleichtern die spätere Nutzung der Büros, Labore und Funktionalflächen.
Der Bezug wird im Jahr 2015 erfolgen.
www.ibmt.fraunhofer.deA delegation of decision-makers from local banks travelled to Spain for a tour of large-scale CSP installations.
This helped the local banking sector become familiar with CSP technology, hence facilitating their financing of the technology.
The solar energy project is continuing an ongoing field campaign, initiated in 2008, which aims to ascertain the solar potential in northern Chile.
www.giz.deEine Delegationsreise von Entscheidungsträgern lokaler Banken wurde organisiert, um CSP-Großanlagen in Spanien zu besichtigen.
Der lokale Bankensektor wird so mit der CSP-Technologie vertraut gemacht, um Finanzierungen für die Technologie zu erleichtern.
Das Solarenergieprojekt führt die 2008 initiierte Messkampagne zur Ermittlung des Solarpotenzials im Norden fort.
www.giz.deModularity means that courses can complement and round out traditional apprenticeships within the context of existing standards.
Skills orientation facilitates the recognition of skills acquired through traditional apprenticeship training.
MORE CLOSE
www.giz.deModularität erlaubt das Angebot von Kursen, die die traditionelle Lehrlingsausbildung im Rahmen bereits bestehender Standards ergänzen und vervollständigen.
Kompetenzorientierung erleichtert die Anerkennung der Kompetenzen, die durch traditionelle Lehrlingsausbildung erworben wurden.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.