PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
offizielles
garant
Bunu mu kastettin?
grant ,
migrant ,
death grant ,
block grant ,
grant-aided ,
capital grant ,
cessate grant ,
grant-in-aid ,
grant element ,
hardship grant ,
matching grant ,
migrant worker ,
government grant ,
grant-maintained ,
economic migrant ,
grant of probate ,
operant learning ,
development grant ,
equalization grant ,
non-matching grant ,
non-conditional grant ,
operant conditioning ,
veya
operant conditioning chamber

PONS sözlüğünde

I. grant [grɑ:nt, Amerİng grænt] ISIM

1. grant ÜNIVERS:

grant
Stipendium cinssiz <-s, -di·en>
[government] grant
≈ Bafög cinssiz BRD
[government] grant
Stipendium cinssiz für Studienzwecke
research grant
Forschungsstipendium cinssiz
student grant
Stipendium cinssiz <-s, -di·en>
to be [or live] on a grant
ein Stipendium erhalten
to be [or live] on a grant (government grant)
≈ Bafög erhalten BRD
to give [or award] sb a grant
jdm ein Stipendium gewähren
to give [or award] sb a grant (government grant)
≈ jdm Bafög bewilligen BRD

2. grant:

grant (from authority)
Zuschuss eril <-es, -schüsse> oft pl
grant (from authority)
Fördermittel
grant (subsidy)
Subvention dişil <-, -en>
local authority grant
kommunaler Zuschuss
federal grant
Bundeszuschuss eril
federal grant
Bundesbeihilfe dişil
maternity grant Brit
Mutterschaftsgeld cinssiz <-es> kein pl
overseas grant
Entwicklungshilfe dişil <-> kein pl
to apply for [or claim] a grant
einen Zuschuss [o. Fördermittel] beantragen

3. grant HUKUK:

grant resmî dil
[urkundliche] Übertragung [o. Übereignung]

II. grant [grɑ:nt, Amerİng grænt] FIIL geçişli fiil

1. grant (allow):

to grant sb sth [or sth to sb]
jdm etw gewähren [o. einräumen]
to grant sb sth [or sth to sb] money
jdm etw bewilligen
to grant sb asylum/access to a lawyer
jdm Asyl/das Recht auf einen Anwalt gewähren
to grant sb a pension
jdm eine Pension bewilligen
to grant sb permission/a visa [or to grant permission/a visa to sb]
jdm eine Erlaubnis/ein Visum erteilen
to grant diplomatic recognition to a state
einem Staat diplomatische Anerkennung gewähren

2. grant (transfer legally):

to grant sb sth [or sth to sb]
jdm etw [formell] übertragen
to grant sb a pardon
jdn begnadigen
to grant sb a pardon
jdm Straferlass gewähren

3. grant resmî dil (consent to fulfil):

to grant sb sth [or sth to sb]
jdm etw zusichern
to grant sb a favour [or Amerİng favor]
jdm eine Gefälligkeit erweisen
to grant sb a request
jds Anliegen stattgeben
to grant sb a wish
jdm einen Wunsch gewähren

4. grant (admit to):

to grant sth
etw zugeben
granted, this task isn't easy
zugegeben, diese Aufgabe ist nicht leicht
I grant you, it's a difficult situation
du hast ganz recht, die Situation ist schwierig
I grant that it must have been upsetting but ...
die Sache war sicher nicht einfach für Sie, aber ...

ifade tarzları:

granted
[es sei dir] gewährt mizahi
to take sth for granted
etw für selbstverständlich halten [o. [einfach] annehmen]
to take sth for granted (not appreciate)
etw als [allzu] selbstverständlich betrachten
I just took it for granted that they were married
ich habe einfach angenommen, dass sie verheiratet sind
she just took all the work he did for the company for granted
sie nahm die ganze Arbeit, die er für den Betrieb leistete, als selbstverständlich hin

gov·ern·ment ˈgrant ISIM

government grant
Zuschuss eril <-es, -schüsse>
government grant for building purposes
Bausparförderung dişil <-, -en>

grant-ˈaid·ed SıFAT Brit

grant-aided
finanziell gefördert
grant-aided (subsidized)
subventioniert

ˈhard·ship grant ISIM Brit, Aus, NZ

hardship grant
Notfonds eril <-, ->
hardship grant
Notstandshilfe dişil A

ces·sate grant [ˈseseɪt-] ISIM HUKUK

cessate grant
erneute gerichtliche Bestätigung

ˈdeath grant ISIM Brit

death grant
Sterbegeld cinssiz <-(e)s> kein pl

grant-in-ˈaid <pl grants-in-aid> ISIM Amerİng

grant-in-aid
Zuschuss eril <-es, -schüsse>
grant-in-aid
Beihilfe dişil <-, -n-> kein pl
to receive a grant-in-aid
einen Zuschuss [o. eine Beihilfe] erhalten

grant-main·tained [ˌgrɑ:ntmeɪnˈteɪnd] SıFAT, GM değişmz Brit EĞITIM

grant-maintained
öffentlich bezuschusst
grant-maintained
mit staatlichen Mitteln gefördert
grant-maintained school
staatlich finanzierte Schule

grant of pro·ˈbate ISIM HUKUK

grant of probate
Testamentsvollstreckerzeugnis cinssiz
OpenDict maddesi

development grant ISIM

development grant
Entwicklungszuschuss eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

grant ISIM DEVLETORG

grant
Subvention dişil

grant FIIL geçişli fiil TICRHUKK

grant (Genehmigung, Recht)
erteilen
grant (Genehmigung, Recht)
gewähren

equalization grant ISIM MUHASEBE

equalization grant
Ausgleichszuschuss eril

matching grant ISIM DEVLETORG

matching grant
Finanzzuweisung mit Eigenbeteiligung des Empfängers dişil

government grant ISIM YATFINANS

government grant (Subvention)
Zuschuss eril

capital grant ISIM YATFINANS

capital grant
Kapitalzuschuss eril

block grant ISIM DEVLETORG

block grant (Subvention, Unterstützung)
pauschale Zuweisung dişil

grant element ISIM DEVLETORG

grant element
Subventionselement cinssiz

non-matching grant ISIM DEVLETORG

non-matching grant
Finanzzuweisung ohne Eigenbeteiligung des Empfängers dişil

non-conditional grant ISIM DEVLETORG

non-conditional grant
ungebundener Zuschuss eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

grant [ɡrɑːnt] FIIL

grant
gewähren

grant sb asylum

grant sb asylum
jdm. Asyl gewähren

economic migrant ISIM

economic migrant
Wirtschaftsflüchtling
economic migrant
Arbeitsmigrant

migrant [ˈmaɪɡrnt] ISIM

migrant
Migrant
migrant
Zuwanderer

Niagara Falls [naɪˌæɡərəˈfɔːlz]

Niagara Falls
Niagarafälle

migrant worker ISIM

migrant worker
Wanderarbeiter

Klett Biyoloji Sözlüğü

operant conditioning [ˌɒprnt kənˈdɪʃnɪŋ] ISIM

operant conditioning
operante Konditionierung
operant conditioning
Lernen am Erfolg (Lernform, die auf Versuch und Irrtum basiert und bei der eine Handlung öfter ausgeführt wird, wenn sie belohnt wird)

operant learning [ˈɒprntˌlɜːnɪŋ] ISIM

operant learning
Lernen am Erfolg

operant conditioning chamber ISIM

operant conditioning chamber
Raum für operante Konditionierung

PONS Ulaşım Sözlüğü

Federal government grant

Federal government grant
Subvention des Bundes

State government grant

State government grant
Subvention der Länder

garage entrance

garage entrance
Garageneinfahrt

underground parking garage ALTYAPı

underground parking garage
Tiefgarage
Present
Igrant
yougrant
he/she/itgrants
wegrant
yougrant
theygrant
Past
Igranted
yougranted
he/she/itgranted
wegranted
yougranted
theygranted
Present Perfect
Ihavegranted
youhavegranted
he/she/ithasgranted
wehavegranted
youhavegranted
theyhavegranted
Past Perfect
Ihadgranted
youhadgranted
he/she/ithadgranted
wehadgranted
youhadgranted
theyhadgranted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Finding the family is simply a formality which will get lawyers a grant of probate and allow them to release the estate to the charities.
www.irishcentral.com
Certain institutions may release monies without a grant of probate being produced if the amount held by the deceased was small.
en.wikipedia.org
Perhaps the most important step that an executor takes after a testator dies is that he applies for a grant of probate.
jamaica-gleaner.com
Despite presenting it with a death certificate and grant of probate, my bank does not want to credit it.
www.thisismoney.co.uk
Some provinces and territories have flat fees, but most provinces charge rates based on the value of assets subject to the grant of probate.
business.financialpost.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Apartis is financed entirely by the income from its activities without any public garant.
www.unifr.ch
[...]
Apartis finanziert sich vollumfänglich aus dem Ertrag ihrer Geschäftstätigkeit und ohne weitere Subventionen der öffentlichen Hand.
www.unifr.ch
[...]
veterinary clinic Pardubice garant of ophtalmology external expert
[...]
www.vedilab.cz
[...]
(Tierklinik Pardubice)Garant der Ophthalmologie Regelmäßige externe Zusammenarbeit
[...]
www.vedilab.cz
[...]
The GARANT story – discover selected innovations and highlights:
[...]
www.hoffmann-group.com
[...]
Die GARANT Story – entdecken Sie ausgesuchte Innovationen und Highlights:
[...]
www.hoffmann-group.com

Sözlükte ara