İngilizce » Almanca

I . go·ing [ˈgəʊɪŋ, Amerİng ˈgoʊ-] ISIM

1. going (act of leaving):

going
Gehen cinssiz

2. going (departure):

going
Weggang eril
going from job
Ausscheiden cinssiz

3. going (conditions):

going
Bedingungen pl
easy/rough going
günstige/ungünstige Bedingungen
to leave [or go] while the going is good
sich -i hali rechtzeitig absetzen konuşma diline özgü
while the going is good
solange es gut läuft

4. going (of a racetrack):

going
Bahn dişil

5. going (progress):

going
Fortgang eril
going
Vorankommen cinssiz
the going of the project has been slower than anticipated
das Projekt geht langsamer voran als erwartet
to be heavy [or rough] going
mühsam sein

ifade tarzları:

when the going gets tough, the tough get going
was uns nicht umbringt, macht uns nur noch härter

II . go·ing [ˈgəʊɪŋ, Amerİng ˈgoʊ-] SıFAT değişmz

1. going yüklemli (available):

going
vorhanden
do you know if there are any jobs going around here?
weißt du, ob es hier in der Gegend Arbeit gibt?
he's the biggest crook going
er ist der größte Gauner, den es gibt

2. going yüklemli (in action):

going
am Laufen
going
in Gang
to get/keep sth going
etw in Gang bringen/halten

4. going EKONOM (profitable):

going concern
gut gehendes Unternehmen

-go·ing [ˈgəʊɪŋ, Amerİng ˈgoʊ-] BIRLEŞIK

2. -going (travelling):

ocean-going yacht
hochseetaugliche Yacht

I . ˈcin·ema-going ISIM no pl

II . ˈcin·ema-going SıFAT

easy-ˈgo·ing SıFAT değerini yükselten

go·ing-aˈway SıFAT niteleyen

ˈgo·ing on, go·ing ˈon for Brit also ZARF değişmz

go·ing-ˈover <pl goings-over> ISIM usu tekil

1. going-over (beating):

going-over
Tracht dişil Prügel
to get a going-over
eine Tracht Prügel [verpasst] bekommen

2. going-over mecazi (defeat):

going-over
Abreibung dişil konuşma diline özgü

3. going-over (criticism):

going-over
Rüffel eril konuşma diline özgü
to give sb a good going-over
jdm einen ordentlichen Rüffel verpassen

5. going-over (cleaning):

going-over
Reinigung dişil

ˈgo·ing price ISIM

1. going price (market price):

going price
Marktwert eril
to pay more than the going price
mehr als das Übliche bezahlen

2. going price (current price):

going price
aktueller Preis

heavy ˈgo·ing ISIM

ˈocean-go·ing SıFAT değişmz

going concern ISIM PAZREKBT

Teknik Kelime Hazinesi

going public ISIM MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

going-concern value ISIM VERGI TERIMI

Teknik Kelime Hazinesi

I . go <goes, went, gone> [gəʊ, Amerİng goʊ] FIIL geçişsiz fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. go (proceed):

go
gehen
go vehicle, train
fahren
go plane
fliegen
don't go any closer — that animal is dangerous
geh' nicht näher ran — das Tier ist gefährlich
the bus goes from Vaihingen to Sillenbuch
der Bus verkehrt zwischen Vaihingen und Sillenbuch
a shiver went down my spine
mir fuhr ein Schauer über den Rücken
you go first!
geh du zuerst!
you go next
du bist als Nächste(r) dran!
hey, I go now
he, jetzt bin ich dran! konuşma diline özgü
the doll goes everywhere with him
die Puppe nimmt er überallhin mit
drive to the end of the road, go left, and ...
fahren Sie die Straße bis zum Ende entlang, biegen Sie dann links ab und ...
go south till you get to the coast
halte dich südlich, bis du zur Küste kommst
we have a long way to go
wir haben noch einen weiten Weg vor uns
we've completed all of our goals — where do we go from here?
wir haben all unsere Ziele erreicht — wie geht es jetzt weiter?
the train hooted as it went into the tunnel
der Zug pfiff, als er in den Tunnel einfuhr
who goes there?
wer da?
(to dog) go fetch it!
hol'!
to go towards sb/sth
auf jdn/etw zugehen
to go home
nach Hause gehen
to go to hospital/a party/prison/the toilet
ins Krankenhaus/auf eine Party/ins Gefängnis/auf die Toilette gehen
to go across to the pub
rüber in die Kneipe gehen konuşma diline özgü
to go to sea
zur See gehen konuşma diline özgü
to go across the street
über die Straße gehen
to go aboard/ashore
an Bord/Land gehen
to go below
nach unten gehen
to go below deck
unter Deck gehen
to go downhill also mecazi
bergab gehen
to have it far to go
es weit haben
to go offstage
[von der Bühne] abgehen
to go round
sich -i hali drehen
İnternetten  45 örnek
Daha fazla göster

5. go (leave):

go
gehen
we have to go now [or it's time to go ]
wir müssen jetzt gehen
I must be going
ich muss jetzt allmählich gehen
has she gone yet?
ist sie noch da?
the bus has gone
der Bus ist schon weg
eskimiş dil kullanımı be gone!
hinweg mit dir eskimiş dil kullanımı
to let sth/sb go , to let go of sth/sb
etw/jdn loslassen
İnternetten  10 örnek
Daha fazla göster

8. go (answer):

I'll go (phone)
ich geh' ran
I'll go (door)
ich mach' auf

26. go (be sold):

go
weggehen konuşma diline özgü
going, going, gone!
zum Ersten, zum Zweiten, [und] zum Dritten!
pocketbooks are going for $10 for the next two days
in den nächsten zwei Tagen sind die Taschenbücher für 10 Dollar zu haben
to go to sb
an jdn gehen
to go like hot cakes
weggehen wie warme Semmeln konuşma diline özgü
to be going cheap
billig zu haben sein
İnternetten  20 örnek
Daha fazla göster

33. go konuşma diline özgü (use the toilet):

I really have to go
ich muss ganz dringend mal! konuşma diline özgü

34. go konuşma diline özgü (expressing annoyance):

I've gone and lost my earring
ich habe meinen Ohrring verloren
you've really gone and done it now!
jetzt hast du aber was Schönes angerichtet! ironik
kırıcı go to hell!
geh [o. scher dich] zum Teufel! konuşma diline özgü

36. go (available):

is there any beer going?
gibt es Bier?
I'll have whatever is going
ich nehme das, was gerade da ist

37. go konuşma diline özgü (treat):

to go easy on sb
jdn schonend behandeln
to go easy on sb
jdn glimpflich davonkommen lassen

ifade tarzları:

to go all out to do sth
alles daransetzen, etw zu tun
to go Dutch
getrennt zahlen
easy come, easy go atasöz
wie gewonnen, so zerronnen atasöz
go [and] get stuffed! konuşma diline özgü
du kannst mich mal! konuşma diline özgü
to go halves on sth
sich -e hali etw je zur Hälfte teilen
here we go again konuşma diline özgü
jetzt geht das wieder los! konuşma diline özgü
go [and] take a running jump!
mach bloß, dass du abhaust [o. A verschwindest] ! konuşma diline özgü
there you go
bitte schön!
there you go (told you so)
sag ich's doch! konuşma diline özgü
there he goes again konuşma diline özgü
jetzt fängt er schon wieder damit an! konuşma diline özgü
don't go there konuşma diline özgü
lass dich nicht darauf ein
that goes without saying
das versteht sich von selbst
Daha fazla göster

II . go [gəʊ, Amerİng goʊ] FIIL yard.fiil future tense

Fiil çekimi çizelgesini göster

III . go <goes, went, gone> [gəʊ, Amerİng goʊ] FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. go esp Amerİng (travel):

to go sth a route, a highway
etw nehmen
İnternetten  10 örnek

2. go konuşma diline özgü (say):

to go sth she goes to me: I never want to see you again!
sie sagt zu mir: ich will dich nie wieder sehen!

4. go Brit (like):

to not go much on sth
sich -e hali nicht viel aus etw -e hali machen

5. go (become):

to go sth my mind went a complete blank
ich hatte voll ein Brett vorm Kopf! konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to go it alone
etw im Alleingang tun
to go it konuşma diline özgü
es toll treiben konuşma diline özgü
to go it (move quickly)
ein tolles Tempo drauf haben
to go it (work hard)
sich -i hali reinknien
to go a long way
lange [vor]halten
sb will go a long way
jd wird es weit bringen
to go nap
alles auf eine Karte setzen
to go it some
es laufenlassen konuşma diline özgü
Daha fazla göster

IV . go <pl -es> [gəʊ, Amerİng goʊ] ISIM

3. go no pl (energy):

go
Antrieb eril
go
Elan eril
to be full of go
voller Elan sein

4. go esp Brit konuşma diline özgü (dose):

go
Anfall eril
she had such a bad go of the flu that she took a week off from work
sie hatte so eine schlimme Grippe, dass sie eine Woche in Krankenstand ging

5. go konuşma diline özgü (lots of activity):

it's all go here
hier ist immer was los konuşma diline özgü
it's all go and no relaxing on those bus tours
auf diesen Busfahrten wird nur gehetzt und man kommt nie zum Ausruhen konuşma diline özgü
I've got two projects on the go at the moment
ich habe momentan zwei Projekte gleichzeitig laufen
to be on the go
[ständig] auf Trab sein
I've been on the go all day long
ich war den ganzen Tag auf Achse konuşma diline özgü
to keep sb on the go
jdn auf Trab halten konuşma diline özgü
İnternetten  3 örnek
Daha fazla göster

ifade tarzları:

to be all the go Brit dated konuşma diline özgü
der letzte Schrei sein
to make a go of sth
mit etw -e hali Erfolg haben
she's making a go of her new antique shop
ihr neues Antiquitätengeschäft ist ein voller Erfolg konuşma diline özgü
that was a near go
das war knapp
it's no go
da ist nichts zu machen
to be touch and go
auf der Kippe stehen konuşma diline özgü
from the word go
von Anfang an
İnternetten  2 örnek
Daha fazla göster

V . go [gəʊ, Amerİng goʊ] SıFAT yüklemli

sea-going vessel ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

go ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

going, going, gone!
zum Ersten, zum Zweiten, [und] zum Dritten!
heavy going
Plackerei dişil konuşma diline özgü
going concern
gut gehendes Unternehmen
church-going
Kirchgang eril
to get going [or moving]
gehen
we'd better get going
wir sollten besser gehen
the going was heavy
wir kamen nur schwer voran
to keep sth going
etw in Gang halten
Daha fazla göster
our computer is going
unser Computer gibt seinen Geist auf mizahi konuşma diline özgü
I'll be going then
ich gehe dann
who's going to open? (in cards)
wer kommt raus?
we're going to town
wir gehen/fahren in die Stadt
to be going cheap
billig zu haben sein
how's your thesis going?
was macht deine Doktorarbeit?
how are things going?
und, wie läuft's? konuşma diline özgü
her mind is going
sie baut geistig ganz schön ab! konuşma diline özgü
everything is going up
alles wird teurer!
I must be going
ich muss jetzt allmählich gehen
Daha az göster

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İngilizce
Fluke continued to profit from healthy markets and its technological expertise going into the 1970s.
en.wikipedia.org
What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.
www.sailingworld.com
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
The premiere episode looks at the evolution of the handgun, going back to its earliest days on 16th century battlefields.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org
Father is clearing off the motorised sledge, and finding it heavy going.
en.wikipedia.org
It's going brilliantly -- she's a wonderful woman, she's really smart, she's really strong, a real team player.
en.wikipedia.org
Hall said that he and two of his associates were going to take over.
en.wikipedia.org
He is a relatively easy-going, clumsy, friendly character to get along with.
en.wikipedia.org
At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?
www.vanguardngr.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

Diğer dillerde ara: "going"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler