İngilizce » Almanca

greatly“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

© GIZ

Context Access to basic education has improved greatly in recent years for many girls and boys in Mozambique.

The elementary school enrolment rate for six-year-olds has risen from just under 30 per cent in 2000 to over 70 per cent in 2013.

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert.

Die Eintrittsrate der Sechsjährigen in die Primarstufe ist von knapp 30 Prozent (2000) auf mehr als als 70 Prozent (2013) gestiegen.

www.giz.de

Students in such courses already have some prior knowledge and attend the course regularly.

Even if you might not (be able to) understand everything, you may greatly benefit from visiting courses at Constance University:

you will get an impression of what kind of issues the subject of linguistics looks at as well as of the atmosphere at university.

ling.uni-konstanz.de

Die Studierenden haben bereits Vorkenntnisse und besuchen die Lehrveranstaltung regelmäßig.

Auch wenn Sie nicht alles verstehen (können), können sie vom Besuch von Lehrveranstaltungen an der Universität sehr profitieren:

Sie bekommen einen Eindruck von den Fragestellungen, die es im Fach Sprachwissenschaft gibt, und von der Atmosphäre, die an der Universität herrscht.

ling.uni-konstanz.de

© GTZ

For many girls and boys in Mozambique access to basic education has greatly improved in recent years.

www.giz.de

© GTZ

Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert.

www.giz.de

Ecological awareness

Since the requirements and needs of the market differ greatly, Expert s employees are in close contact with their customers at each stage of an order.

www.expertsystemtechnik.de

Ökologiebewusstsein

Da die Anforderungen und Bedürfnisse des Marktes sehr unterschiedlich sind, stehen die Mitarbeiter von Expert in jeder Phase eines Auftrages in engem Dialog mit ihren Kunden.

www.expertsystemtechnik.de

2 Marriage between a German woman and a citizen of a country that allows polygamy If you plan to marry a man from a country that allows polygamy, you are advised to seek information on the form of a prenuptial agreement from the Bundesverwaltungsamt, 50728 Cologne ( www.auswandern.bund.de ) or from a public immigration advice centre.

3 Validity of a marriage As the requirements with regard to the validity of a marriage can differ greatly from country to country, it is worth seeking specific advice about its recognition in Germany.

4 Names used by the spouses The names used by spouses who marry abroad are governed by the legal system of the country concerned.

www.europa-uni.de

2 Eheschließung einer Deutschen mit dem Angehörigen eines Staates, der die Mehrehe zulässt Beabsichtigen Sie, die Ehe mit dem Angehörigen eines Staates einzugehen, der die Mehrehe zulässt, sollten Sie sich über die Ausgestaltung eines Ehevertrages beim Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln ( www.auswandern.bund.de ) oder bei einer gemeinnützigen Auswandererberatungsstelle informieren.

3 Gültigkeit einer Ehe Weil die Voraussetzungen für die Gültigkeit der Ehe in den verschiedenen Ländern sehr unterschiedlich sein können, lassen Sie sich besonders im Hinblick auf die Anerkennung in Deutschland beraten.

4 Namensführung der Ehegatten Bei einer Eheschließung im Ausland bestimmt die Rechtsordnung des jeweiligen Staates die Namensführung der Ehegatten.

www.europa-uni.de

s excited about his work and commitment.

Peter Wilhelm s uncomplicated style and his great technical knowledge are esteemed greatly by my internal clients and the clients and partners who provide interviews.

www.hellwach.ch

Über seine Arbeit und seinen Einsatz bin nicht nur ich selbst begeistert.

Die unkomplizierte Art von Peter Wilhelm und seine grossen technischen Kenntnisse werden von meinen internen Auftraggebern und den Kunden und Partnern, welche jeweils Interviews abgeben, sehr geschätzt.

www.hellwach.ch

DUPP :

The term " gallery " emphasizes that, although we are stressing the collective, we nevertheless greatly respect the individual - currently the only thing that a collective project can support.

universes-in-universe.de

Damit wurden eine Art Format und eine Methode gefunden, um einerseits kollektive Arbeiten und andererseits zeitweise individuelle Arbeiten - zum Beispiel Personalausstellungen - zu realisieren, bei denen die Gruppe Rückhalt bietet, etwa so wie eine Mini-Institution. DUPP :

Der Begriff " Galerie " unterstreicht, dass obwohl wir das Kollektive betonen, wir gleichwohl das Individuelle sehr respektieren, das gegenwärtig das Einzige ist, was ein kollektives Projekt stützen kann.

universes-in-universe.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文