İngilizce » Almanca

greed“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

greed [gri:d] ISIM no pl

greed for
Gier dişil nach +-e hali
greed for food
Essgier dişil
greed for food
greed for money
Geldgier dişil
greed for power
Machtgier dişil
greed for power

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

But sharing isn ’ t immoral — it ’ s a moral imperative.

Only those blinded by greed would refuse to let a friend make a copy.

Large corporations, of course, are blinded by greed.

www.openeverything.eu

Dabei ist Teilen nicht unmoralisch – es ist eine moralische Notwendigkeit.

Nur solche, von Gier geblendeten würden einem Freund eine Kopie verweigern.

Natürlich sind großen Firmen vor Gier geblendet.

www.openeverything.eu

t matter.

We see ubiquitous greed and the associated destruction that is caused with our money.

The film shows us several levels of the financial system.

www.reflecta.org

Zu sehen sind Unternehmer, die zum Wohle ihrer Aktionäre ein fremdes Land abgrasen, solange die Löhne und Steuern niedrig und die Umwelt egal ist.

Wir erleben die allgegenwärtige Gier und die damit verbundene Zerstörung, die mit unserem Geld angerichtet wird.

Der Film zeigt uns mehrere Ebenen des Finanzsystems.

www.reflecta.org

Chef Index He ized signal and occupational hazards is problems that unsettle our existence.

Sometimes, however, it also stands for us dominant driving forces such as love, ambition, power - money or greed.

China Index…

de.mimi.hu

Chef [ Index ] Er signalisiert berufliche Gefahren und Probleme, die unsere Existenz verunsichern.

Manchmal steht er aber auch für die uns beherrschenden Triebkräfte wie Liebe, Ehrgeiz, Macht- oder Geld gier.

China [ Index ]…

de.mimi.hu

May the Holy Virgin watch over the sick, the elderly, children, everyone who feels lonely or neglected or who is in particular need.

May Mary deliver us from the greed for riches and ensure that in raising to Heaven hands that are free and pure, we may glorify God with our whole life ( cf. Collect ).

Amen!

www.vatican.va

In besonderer Weise möge die selige Jungfrau über die Kranken, die Alten, die Kinder und über jeden wachen, der sich alleine und verlassen fühlt und in besonderer Not befindet.

Maria befreie uns von der Gier nach den Reichtümern und ermögliche es, daß wir, indem wir freie und reine Hände zum Himmel erheben, Gott mit all unserem Leben die Ehre erweisen ( vgl. Tagesgebet ).

Amen!

www.vatican.va

family values are disintegrating ;

greed and corruption make it difficult to live honestly, and the threat of one form or other of violence fills the earth.

As you all know, India is no exception in any of this.

www.here-now4u.de

familiäre Werte zerfallen ;

Gier und Korruption machen es schwer, ehrlich zu leben, und die Bedrohung durch die eine oder andere Form der Gewalt füllt die Erde.

Wie ihr alle wißt, ist Indien da keine Ausnahme.

www.here-now4u.de

The whales disappeared and the stations abandoned.

Here they are in one bay: the sad story of human greed and excess.

www.goethe.de

Die Wale verschwanden, die Stationen wurden aufgegeben.

Hier hat man sie in einer Bucht: die traurige Geschichte menschlicher Gier und Maßlosigkeit.

www.goethe.de

Sledge dog races were organized regularly and were a popular change in the daily business of gold diggers.

In 1909 the Siberian Huskies arrived in Alaska and finished better at the sledge dog races than the Alaskan Malamutes and so the greed for the faster Siberian Husky began.

The Malamutes fell into oblivion but the American took care of this special dog breed and took a pair of Malamutes to the South when he left Alaska in 1900.

www.wolf-of-celtic-moon.at

Sie waren eine sehr beliebte Abwechslung bei den Goldgräbern.

Als 1909 die Siberian Huskies nach Alaska kamen und bei den Rennen erfolgreicher liefen, als die Alaskan Malamutes, setzte die Gier nach dem schnelleren Siberian Husky.

Die Malamuten gerieten in Vergessenheit, doch der Amerikaner Dave Irving nahm sich diesen besonderen Hunden an und brachte, als er Alaska verließ, im Jahr 1900 ein Malamute-Pärchen mit in den Süden.

www.wolf-of-celtic-moon.at

d prefer next time choose size from the Divinos Cuban similar tags Cuaba ( + -150CZK ) or Arturo Fuente Short Story ( + -5 dollars ), mainly due to the taste, that was me personally more and price / performance ratio.

In the check case of greed for the cigar bar or from Mexico I tried one of the next series of Te-Amo World Selection or tag Santa Clara and and.

Turrent.

www.gentlemensclub.cz

Laut anderen Bewertungen und Feedback hatte ich in der unabhängig von den Besitz der Asche wahrscheinlich kein Glück auf einem schlechten Stück, Trotz dieser Tatsache würde ich eher die Größe der die nächste ähnliche Divinos gewählt, von kubanischen Marken Cuaba ( + -150CZK ) oder Arturo Fuente-Kurzgeschichte ( + -5 Dollar ), vor allem dank Geschmack, Ich war persönlich weitere Preis- / Leistungsverhältnis.

Im Falle von Gier nach der Zigarren-Bar von der von Mexiko, hätte ich haben versucht man die nächste Serie von Te-Amo-Welt-Auswahl oder Marker für die Santa Clara und.

Turrent.

www.gentlemensclub.cz

Their return on equity targets just cannot be achieved in this branch, or to put it another way :

Because of their constant greed for new bestsellers they are undermining their actual business by overbidding one another with unbeatable advance payments.

Meanwhile we have the same situation in Germany that Schiffrin observed in America:

www.mohr.de

Ihre Renditevorgaben lassen sich in dieser Branche einfach nicht erfüllen, oder anders :

Aus Gier nach immer neuen Bestsellern unterhöhlen sie ihr eigentliches Geschäft, indem sie sich mit uneinholbaren Vorschüssen gegenseitig überbieten.

Inzwischen ist es hier in Deutschland auch so, wie es Schiffrin in Amerika gesehen hat:

www.mohr.de

The trans-economic function of money „ If you have money you are a dragon, without it you are a worm “, says a Chinese saying.

Greed for money is the cause for various evil, but one can argue they same about the absence of money.

Money can be used in multiple ways, as medium of exchange, unit of account or as storage of value.

www.kphgraz.at

Die transökonomische Funktion des Geldes „ Mit Geld bist du ein Drache, ohne Geld bist du ein Wurm “ lautet ein chinesisches Sprichwort.

Geldgier ist die Ursache vieler Übel, doch kann man das gleiche auch vom Geldmangel behaupten.

Man kann Geld mehrfach verwenden, als Tauschmittel, als Recheneinheit oder als Wertspeicher.

www.kphgraz.at

Lucky

Employs Iraq to handle security but underestimates his greed for power.

aiden

watchdogs.ubi.com

Lucky

Lässt seine Security von Iraq organisieren, unterschätzt jedoch seine Machtgier.

aiden

watchdogs.ubi.com

The right thing for true friends of fantasy - and a must for every Communist.

Many Communists discuss about the reasons of the failing of realsocialism - Haplo and Alfred, the central heroes of the story, learn them: fear and greed for power.

A detailed review can be found at Ilaros.

kpp.aksios.de

Das Richtige für wahre Freunde der Fantasy - und ein Muss für jeden Kommunisten.

Viele Kommunisten diskutieren über die Gründe des Scheiterns des Realsozialismus - Haplo und Alfred, die zentralen Helden der Geschichte, erfahren sie: Angst und Machtgier.

Eine ausführliche Rezension gibt es bei Ilaros.

kpp.aksios.de

They save man from the destructive force of egoism, hatred and falsehood.

They point out all the false gods that draw him into slavery: the love of self to the exclusion of God, the greed for power and pleasure that overturns the order of justice and degrades our human dignity and that of our neighbour.

www.vatican.va

Sie bewahren den Menschen vor der zerstörenden Macht des Egoismus, Hasses und der Verlogenheit.

Sie zeigen ihm alle falschen Götter, die ihn zum Sklaven machen: Gott ausschließende Eigenliebe, Machtgier und Vergnügungssucht, die die Rechtsordnung umstürzen und unsere menschliche Würde und die unseres Nächsten erniedrigen.

www.vatican.va

Not he, but Banquo, will however be the progenitor of future kings.

Driven by the relentless greed for power of wife, murdering the king and numerous atrocities enable him to take possession of the crown and ascend the throne of Scotland.

In the pursuit of this goal, he destroys everything in his way.

www.deutscheoperberlin.de

Ahnherr künftiger Monarchen werde aber nicht er, sondern Banquo.

Angetrieben von der Machtgier seiner Gattin bringt sich Macbeth durch Königsmord und zahllose Greueltaten in den Besitz der Krone und damit auf Schottlands Thron.

In der Verfolgung dieses Zieles, vernichtet er alles, was sich ihm widersetzt.

www.deutscheoperberlin.de

Reviews

» DIE TARNKAPPE is a dark fable that tells of greed for power and corruption. …

www.schoeffling.de

Matthias Kehle, Badische Neueste Nachrichten » Höchst spannend. … Packende Geschichte zwischen Grusel und Groteske . «

Kirsten Voigt, SWR 2 » Eine düstere Fabel über Machtgier und Korruption. …

www.schoeffling.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文