İngilizce » Almanca

ideology“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ideol·ogy [ˌaɪdiˈɒləʤi, Amerİng -ˈɑ:lə-] ISIM

ideology
Ideologie dişil
ideology

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

colonialist ideology

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

B. C. ).

While former research tried to define consistent concepts and practices regarding the 'other' , this projects aims at exploring this antithesis by a new, comprehensive approach, investigating the multiple, often divergent and even contradictory ideologies and attitudes that prevailed in the various fields of interaction:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

und im Zeitalter der griechisch-orientalischen hellenistischen Königreiche ( 3. – 1. Jahrhundert v. Chr. ) überarbeitet.

Während frühere Forschung die Definition konsistenter Konzepte und Praktiken hinsichtlich des 'Anderen' anstrebte, soll das Projekt diese Antithese basierend auf einem neuen, umfassenden Ansatz hinterfragen und die multiplen, häufig abweichenden und sogar widersprüchlichen Ideologien und Haltungen untersuchen, die in den verschiedenen Bereichen der Interaktion vorherrschten:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Commonly, it is both religiously and politically justified :

“Secularism is depicted as an ideology of authoritarian governments imposing it on their own societies by force”, said the scholar of Freie Universität Berlin.

Examples are Turkey under Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938), Tunisia under Habib Bourguiba (1903-2000) and Irak under Saddam Hussein (1937-2006).

www.uni-muenster.de

Sie werde gemeinhin nicht nur religiös begründet, sondern auch politisch :

„Säkularismus wird als Ideologie autoritärer Regierungen dargestellt, die ihn gewaltsam gegen die eigene Gesellschaft durchsetzen“, so die Forscherin der Freien Universität Berlin.

Beispiele seien die Türkei unter Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938), Tunesien unter Habib Bourguiba (1903-2000) und Irak unter Saddam Hussein (1937-2006).

www.uni-muenster.de

"

I am sorry if this seems too insistent, but the ambiguity touches on issues of ideology (and, again, production) which should, in my view, be central to any project claiming to challenge «neoliberal » capitalism.

wiki.rechtaufstadt.net

Sonic Youth sind Madonna-Fans, sie sind eine Pop-Band und nur weil Pop für sie und heutzutage nur in einer Art erweiterter Underground-Szene stattfinden kann, muß man die Overground-Pop-Kultur nicht nur nicht ausschließen oder verachten, sondern darf dies nicht ….

Es tut mir leid, wenn das zu insistierend wirkt, aber die Ambiguität berührt Fragen der Ideologie (und wiederum der Produktion), welche in meinen Augen für jedes Projekt, das den "neoliberalen" Kapitalismus herausfordert, zentral sein sollte.

wiki.rechtaufstadt.net

In the large-formatted photographs, passers-by and figures in the strangely formed rooms ( which are similar to archaeological ruins ) highlight the human permanence in pedagogical and university structures in the process of the change of ideological signs.

“Buzz-Buzz,” the second part of the exhibition, provides acoustic insights into research of Horvath’s further projects all of which deal with ideology, its aesthetic role in architecture, film, paedology, and fine arts and respective biographies by protagonists in these areas.

Informants cross-refer fragmentary stories from the end points of modernity at the end of the world.

www.salzburger-kunstverein.at

In den großformatigen Fotografien verweisen Passanten und Figuranten in den seltsamen Raumgebilden ( die archäologischen Ruinen gleichen ) auf die menschliche Permanenz in pädagogischen / universitären Strukturen im Wandel der ideologischen Vorzeichen.

„Buzz-Buzz“, der zweite Teil der Ausstellung, bot akustische Einblicke in Recherchen zu Horvaths weiteren Projekten, die sich alle mit Ideologie, ihrem ästhetischen Niederschlag in Architektur, Film, Pädologie und bildender Kunst und respektiven Biografien von ProtagonistInnen in diesen Feldern beschäftigen.

Informanten referieren bruchstückhaft Geschichten von den Endpunkten der Moderne an den Enden der Welt.

www.salzburger-kunstverein.at

We will be able to unveil various ways of how the presence of a body is treated in those conceptual displays, and its possible consequences.

- Elements of ideology / the myth of humanism While holding on to the relation between body and language, I will attempt the impossible task to introduce the arcane of contemporary philosophy, and to make us familiar with the problem of a "talking body", as introduced by the structuralist movement.

www.impulstanz.at

Dadurch werden wir verschiedene Möglichkeiten enthüllen, wie die Präsenz eines Körpers in diesen Konzepten behandelt wird, sowie welche Konsequenzen diese mit sich bringen.

- Elemente von Ideologie / der Mythos Humanismus Ich möchte das Unmögliche versuchen, eine Einführung in das Geheimnisvolle der zeitgenössischen Philosophie geben und uns mit dem, aus dem Strukturalismus entstandenen Problem des „sprechenden Körpers“, vertraut machen, wobei die Beziehung zwischen Körper und Sprache beibehalten wird.

www.impulstanz.at

It is important and essential to make a clear and thorough distinction between Islam and Islamism.

Islam is a complex and multi-faceted religion and ideology, and any simplified description reflects the thinking of precisely those representatives with whom this text is concerned.

jump to navigation

www.kas.de

Eine eindeutige und gründliche Unterscheidung zwischen Islam und Islamismus ist wichtig und unbedingt notwendig.

Der Islam ist eine komplexe und facettenreiche Religion und Weltanschauung, und jede vereinfachte Darstellung entspricht der Denkweise genau jener Vertreter, denen sich dieser Text widmet.

zur Navigation springen

www.kas.de

Our Code of Ethics prohibits discrimination in any form at Linde.

What this means, for example, is that open positions must be awarded to the best candidate, regardless of gender, race, nationality, ethnic origin, religion, ideology, disability, age, sexual persuasion or identity.

Remuneration at Linde is also based solely on each individual's tasks, qualifications and performance.

cr_report_2010_2011.linde.com

Unser Verhaltenskodex verbietet jede Form der Diskriminierung bei Linde.

Das bedeutet zum Beispiel auch, dass offene Positionen mit dem am besten geeigneten Kandidaten besetzt werden, unabhängig von Geschlecht, Rasse, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Orientierung.

Ebenso richtet sich das Gehalt bei Linde ausschließlich nach der Aufgabe, Qualifikation und Leistung unserer Mitarbeiter.

cr_report_2010_2011.linde.com

BL 14948811

This advertisement is addressed to all suitable candidates regardless of age, gender, disability, religion, ideology, ethnic background or sexual identity.

Academic Work – Home of the Young Professionals.

www.absolventa.de

HL 14948805

Diese Ausschreibung richtet sich an alle geeigneten Bewerber/innen unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, Religion, Weltanschauung, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.

ACADEMIC WORK – HOME OF THE YOUNG PROFESSIONALS.

www.absolventa.de

It is important and essential to make a clear and thorough distinction between Islam and Islamism.

Islam is a complex and multi-faceted religion and ideology, and any simplified description reflects the thinking of precisely those representatives with whom this text is concerned.

www.kas.de

Eine eindeutige und gründliche Unterscheidung zwischen Islam und Islamismus ist wichtig und unbedingt notwendig.

Der Islam ist eine komplexe und facettenreiche Religion und Weltanschauung, und jede vereinfachte Darstellung entspricht der Denkweise genau jener Vertreter, denen sich dieser Text widmet.

www.kas.de

In signing the Diversity Charter, companies pledge to create a working environment that is free of prejudices.

All of their employees should be valued – regardless of their sex, race, nationality, ethnicity, religion or ideology, any disabilities, age, sexual orientation, and identity.

The Charter is now being supported by more than 1,100 German companies, associations, clubs, and initiatives as well as by the German federal government; its patroness is Chancellor Angela Merkel.

www.grammer.com

Die unterzeichnenden Firmen der „ Charta der Vielfalt “ verpflichten sich zu einem Arbeitsumfeld, das frei ist von Vorurteilen.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen Wertschätzung erfahren – unabhängig von Geschlecht, Rasse, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität.

Die Charta wird mittlerweile von über 1.100 deutschen Unternehmen, Verbänden, Vereinen und Initiativen getragen und von der Bundesregierung unterstützt, Schirmherrin ist Bundeskanzlerin Angela Merkel.

www.grammer.com

Thus, we will continue to work on creating a working environment which is free of prejudice.

All employees should feel valued – regardless of their gender, nationality, ethnic origin, religion or ideology, disability, age, sexual orientation and identity.

For more information, please visit www.vielfalt-als-chance.de

www.gundlach.de

Damit arbeiten wir weiter an einem Arbeitsumfeld, das frei von Vorurteilen ist.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen Wertschätzung erfahren – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität.

Mehr Information unter www.vielfalt-als-chance.de

www.gundlach.de

The pupils can weigh their own interests and social responsibility.

They have internalized basic values and behavioural dispositions like respecting human dignity and human rights, tolerance for other ways of living, religions, ideologies, peoples and political opinions as well as non-violence and civil courage.

They realize possibilities for political participation and codetermination.

www.dhps-windhoek.de

Die Schülerinnen und Schüler können zwischen eigenen Interessen und sozialer Verantwortung abwägen.

Sie haben Grundwerte und Verhaltensdispositionen wie Achtung der Menschenwürde und Menschenrechte, Toleranz gegenüber anderen Lebensformen, Religionen, Weltanschauungen, Völkern und politischen Meinungen sowie Gewaltfreiheit und Zivilcourage verinnerlicht.

Sie erkennen Möglichkeiten zur politischen Teilhabe und Mitbestimmung.

www.dhps-windhoek.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文