İngilizce » Almanca

image campaign“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ˈim·age cam·paign ISIM

image campaign ISIM PAZARLM

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Never before have there been so many students in these disciplines in Germany.

This success results from the information and image campaigns of the past few years.

The Years of the Sciences which have been organized since 1999 from physics and chemistry to the life sciences and the year of technology in 2004 have contributed to the considerable increase in new students in the sciences and engineering.

www.bmbf.de

Noch gab es in Deutschland so viele Studierende in diesen Fächern.

Hier zeigt sich der Erfolg der Informations- und Imagekampagnen der letzten Jahre.

Die Jahre der Wissenschaften, die seit 1999 durchgeführt werden, von der Physik über die Chemie, Lebenswissenschaften bis hin zum Jahr der Technik jetzt in 2004, haben dazu beigetragen, dass im natur- und ingenieurwissenschaftlichen Bereich die Studienanfängerzahlen erheblich gestiegen sind.

www.bmbf.de

Lightness, minimalism, concentration on the essential and yet style conscious – freed from the ties of flighty fashions and trends – these are what make up Silhouette ’s attitude to life.

Under the motto feel LITE show STYLE, this will now be conveyed in an integrated image campaign.

newsroom.silhouette.com

Leichtigkeit, Reduktion, Konzentration auf das Wesentliche sowie das Bewusstsein für guten Stil – losgelöst von kurzfristigen Moden und Trends – prägen das Lebensgefühl von Silhouette.

Mit dem Claim feel LITE Show STYLE wird dies nun in einer integrierten Imagekampagne zum Ausdruck gebracht.

newsroom.silhouette.com

The Blumberry agency began operating in March and has several accounts already.

The agency’s currently developing an information and image campaign for the German Retail Federation, whose members include the Metro Group, REWE, Edeka, Tengelmann and IKEA, to communicate retail services better.

www.commarco.com

„ Wir werden zeigen, dass Effizienz und Freude gute Freunde sind. “ Blumberry hat im März den Agenturbetrieb aufgenommen und startet gleich mit mehreren Etats.

Für den Handelsverband Deutschland mit Mitgliedern wie Metro Group, REWE, Edeka, Tengelmann und IKEA entwickelt die Agentur eine Informations- und Imagekampagne, um die Leistungen des Handels zu verdeutlichen.

www.commarco.com

These unimportant, unspectacular moments reflect a modus operandi of power that is shown to best effect in just such invisible moments, shielded from public view.

Korpys / Löffler combine fictional, biographical, and documentary material in videos, drawings, photographs, and complex installations to devise a succession of narrative threads and visual references as an alternative to those dictated by mass media and official image campaigns.

www.secession.at

Diese belanglosen, unspektakulären Momente reflektieren eine Funktionsweise von Macht, die gerade auch in unsichtbaren Momenten bzw. abgeschirmt von der Öffentlichkeit zur Geltung kommt.

Korpys / Löffler kombinieren dabei Fiktionales, Biografisches und Dokumentarisches in Videos, Zeichnungen, Fotografien und komplexen Installationen, um immer neue, alternative Erzählstränge und Bildbezüge zu den massenmedial diktierten, d.h. offiziellen Imagekampagnen zu entwerfen.

www.secession.at

The partnership allows A1 to bring all Alpine skiing, snowboarding and Nordic skiing athletes together in one advertising spot.

As of the beginning of next year, a television and print image campaign will place this comprehensive cooperation in the foreground.

A1 Sponsoring Presence:

www.a1.net

Diese Partnerschaft ermöglicht es A1, sämtliche Ski-Alpin, Snowboard- und Ski-Nordisch-Athleten in einem Werbespot zusammen zu bringen.

Mit Beginn des nächsten Jahres wird es eine Imagekampagne in TV und Print geben, die genau diese übergreifende Zusammenarbeit in den Vordergrund stellt.

A1 Sponsoring-Präsenz:

www.a1.net

If potential investors are already pursuing a concrete project idea, important data and facts about the particular sector are made available to them, contacts are organised with economic development institutes of the federal states ( Länder ) and other institutes - relevant to their project -, and if required, talks are arranged with potential partner companies in Germany.

Business location and image campaign Germany will present itself as a strong, modern and innovative place for the FIFA World Cup 2006.

The Federal Government and German trade and industry, as represented by the Federation of German Industries ( BDI ), as well as more than 20 listed and other companies, want to utilise the unique opportunity presented by the World Cup to hold a business location and image campaign.

wm2006.deutschland.de

Wenn potenzielle Investoren bereits eine konkrete Projektidee verfolgen, werden für sie wichtige Daten und Fakten der jeweiligen Branche zur Verfügung gestellt, Kontakte zu den Wirtschaftsfördereinrichtungen der Länder und zu anderen - ihr Projekt betreffenden - Einrichtungen vermittelt sowie bei Bedarf auch Gespräche mit potenziellen Partnerfirmen in Deutschland arrangiert.

Standort- und Imagekampagne Deutschland wird sich zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 als starker, moderner und innovativer Standort vorstellen.

Die Bundesregierung und die deutsche Wirtschaft vertreten durch den BDI sowie mehr als 20 börsennotierte und andere Unternehmen wollen die einzigartige Chance der WM für eine Standort- und Imagekampagne nutzen.

wm2006.deutschland.de

Your best bet would be to acquire a taste for it yourself !

By using short, pointed vignettes, the image campaign gets to the heart of what Gerolsteiner is distinguished by:

it refreshes, vitalizes and hereby enhances all every day life situations.

www.db-n.com

Aber am besten Sie kommen selbst auf den Geschmack !

Die Imagekampagne bringt in kurzen, pointierten Vignetten das auf den Punkt, was Gerolsteiner auszeichnet:

Es erfrischt, belebt und wertet so alle Situationen des Alltags auf.

www.db-n.com

“ We are looking forward with excitement to this new partnership . ”

Optimal Use of Partnership through Image Campaign Featuring ÖSV Stars In its sponsoring activities, A1 places great value on internetworked communication and diverse media cooperations.

This overall-communication approach makes optimal use of A1′s commitment.

www.a1.net

“ Innovation, Dynamik und Professionalität zeichnen sowohl den ÖSV als auch A1 aus ” meint Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstandsdirektor bei mobilkom austria, “ wir sehen der neuen Partnerschaft mit Freude und Spannung entgegen . ”

Optimale Nutzung des Engagements durch Imagekampagne mit ÖSV-Stars Großen Wert legt A1 bei den Sponsoringaktivitäten auf vernetzte Kommunikation und auf unterschiedliche Mediakooperationen.

Durch diesen gesamtkommunikativen Ansatz wird das Engagement optimal genutzt.

www.a1.net

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "image campaign"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文