İngilizce » Almanca

im·pulse [ˈɪmpʌls] ISIM

2. impulse ELEKTMÜH (of energy):

impulse
Impuls eril
an infra-red impulse
a nerve impulse

3. impulse (motive):

impulse
Antrieb eril
impulse

impulse buy(ing) ISIM

ˈim·pulse buy ISIM

ˈim·pulse buy·ing ISIM no pl

ˈim·pulse pur·chase ISIM

impulse buyer ISIM

electrical impulse ISIM

expansionary impulse ISIM YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

impulse detector ALTYAPı

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.

As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.

www.sixpackfilm.com

Anfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.

Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.

www.sixpackfilm.com

The recently elected Executive Committee and Board of Trustees have selected 13 project proposals to be funded in a total amount of some 32,000 euros.

The purpose of the Foundation is to foster new approaches to academic teaching at the University of Bremen, support the advancement of young researchers, provide impulses for the University’s sustainable development, support communication between science and the general public, and to establish new and lasting future-oriented fields of research.

Project "Tel-Fun":

www.uni-bremen.de

Kürzlich wählten Vorstand und Kuratorium 13 Vorhaben aus, die mit einem Gesamtvolumen von rund 32.000 Euro gefördert werden.

Ziel der Stiftung ist es, an der Uni Bremen neue Ansätze in der Lehre zu ermöglichen, den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, Impulse für eine zukunftsfähige Entwicklung der Universität Bremen zu setzen, die Kommunikation von Wissenschaft in die Öffentlichkeit zu unterstützen und langfristig zukunftsweisende Forschungsfelder zu erschließen.

Projekt "Tel-Fun":

www.uni-bremen.de

Thanks to these societies alumni have the chance stay in contact with their university and with former fellow students as well as to make use of the offers for professional and scientific further education.

Universities which involve their alumni in scientific research and further education as well as in cultural and social activities, have the possibility to benefit from the experience in order to gain new impulses to improve research, teaching and university culture.

Definition of the University of Stuttgart

www.alumni.uni-stuttgart.de

Alumni haben durch diese Vereinigungen die Möglichkeit, soziale Kontakte zu ihrer Hochschule und ihren früheren Kommilitonen zu pflegen und auszubauen sowie berufliche und wissenschaftliche Weiterbildungsangebote zu nutzen.

Hochschulen, die ihre Alumni auch nach dem Studium in wissenschaftliche Forschung und Weiterbildung sowie in kulturelle und soziale Aktivitäten einbeziehen, können auf diese Weise das Erfahrungspotenzial nutzen, um neue Impulse hinsichtlich der Verbesserung von Forschung, Lehre und Universitätskultur zu geben.

Definition der Universität Stuttgart

www.alumni.uni-stuttgart.de

( And on the side :

If sleeping with somebody or being related to someone were a guarantee for impartial contact without suppression, there wouldn ’ t be dismembered husbands in freezers, siblings fighting about their heritage, children who bitterly break off contact to their parents, or the impulse to burn the ex ’ s car. )

Ausklappen

www.deutschland-schwarzweiss.de

( Und ganz nebenbei :

Wenn mit jemandem zu schlafen oder verwandt zu sein die Garantie für vorurteilsfreien Umgang ohne Unterdrückung wäre, gäbe es keine zerstückelten Ehemänner in Kühltruhen, Geschwister, die sich um ihr Erbe kloppen, Kinder, die verbittert den Kontakt zu ihren Eltern abbrechen oder den Impuls, das Auto der / des Ex anzuzünden. )

Ausklappen

www.deutschland-schwarzweiss.de

Kreislauf und vegetative System

may cause a constriction of the passage between the vertebral canal and the opening at the base of the skull, leaving less space available to the spinal cord and limiting, altering or blocking the flow of electrochemical impulses;

may cause pressure on the cervical artery and the blood vessels and nerves that exit the skull through the jugular foramen, such as the glossopharyngeal nerve, the vagus nerve, the accessory nerve, the jugular vein and the internal carotid artery;

www.atlantotec.com

Kreislauf und vegetatives System

Eine Verengung des Durchgangs zwischen dem Wirbelkanal und dem Loch an der Schädelunterseite, so dass für das Rückenmark weniger Platz zur Verfügung steht, womit elektrochemische Impulse gestört oder blockiert werden können.

Einen Druck auf die Vertebralarterie und auf die Nerven und Blutgefässe, die durch das Foramen jugulare verlaufen, wie Nervus glossopharyngeus, Nervus vagus, Nervus accessorius und Vena jugularis interna sowie Arteria carotis interna.

www.atlantotec.com

This compression may gradually increase until a short-circuit occurs . Over time, constant pressure on a nerve leads to irritation of that nerve.

If an impulse does not have sufficient force, the muscles do not contract as expected and the brain is forced to send an impulse of greater intensity.

www.atlantotec.com

Der Druck kann stetig weiter zunehmen, bis es zum Kurzschluss kommt.

Ist die Stärke des Impulses nicht ausreichend, ziehen sich die Muskeln nicht so zusammen, wie das dem "Befehl" entsprechen würde, so dass das Gehirn einen stärkeren Impuls senden muss.

www.atlantotec.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文