İngilizce » Almanca

intolerances“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Federal Institute for Risk Assessment

Non-immunologically mediated food intolerances Non-immunologically mediated food intolerances caused by a real or induced enzyme deficiency (e.g. lactase deficiency) or pseudo-allergies after mediator release are not triggered by the immune system.

Other pseudo allergic phenomena, induced for instance by salicylates or the effects of certain biogenic amines like histamine, serotonin and tyramine are also not caused by the immune system (Raithel et al., 2002).

www.bfr.bund.de

Burks / Ballmer-Weber, 2006 ).

Nicht immunologisch vermittelte Nahrungsmittelunverträglich... Nicht immunologisch vermittelte Nahrungsmittelunverträglich... wie Intoleranzen aufgrund eines genuinen oder induzierten Enzymmangels (z. B. Laktasemangel) oder Pseudoallergien nach Mediatorfreisetzung werden nicht durch das Immunsystem ausgelöst.

Auch pseudoallergische Phänomene, beispielsweise hervorgerufen durch Salicylate oder durch Effekte bestimmter biogener Amine wie Histamin, Serotonin und Tyramin, werden nicht durch das Immunsystem ausgelöst (Raithel et al., 2002).

www.bfr.bund.de

As our family is involved, we know about the necessity to fulfil your special diet needs professionally.

Inform us before your arrival about any food intolerances.

The „alpina lifestyle pension"

www.alpina-zillertal.at

Da unsere Familie selbst betroffen ist, wissen wir um Ihre besonderen Bedürfnisse und die Notwendigkeit, Ihre besonderen Ernährungswünsche professionell zu erfüllen.

Weisen Sie uns am besten schon vor der Anreise auf eventuelle Nahrungsmittelunverträglich... hin.

Die „alpina lifestyle pension"

www.alpina-zillertal.at

Researchers from ETH Zurich have devised a method that enables enzymes to remain active for a longer time on their journey through the gastro-intestinal tract.

This might help to treat food intolerances in the future.

[10.06.13] Read more

www.hest.ethz.ch

ETH-Forscher haben eine Methode entwickelt, mit der Enzyme bei ihrer Reise durch den Magen-Darm-Trakt viel länger aktiv bleiben.

Damit könnten in Zukunft möglicherweise Nahrungsmittelunverträglich... behandelt werden.

[10.06.13] Weiterlesen

www.hest.ethz.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文