İngilizce » Almanca

legible“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

leg·ible [ˈleʤəbl̩] SıFAT

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the case of free-text exercises and other open types of question the legibility of the answers makes the non-automatic marking much easier, whilst non-dependence on individual handwriting again increases objectivity.

Students can amend their answers as often as they like without ?leaving tracks? and handing in confusing or barely legible worksheets.

www.uni-goettingen.de

Bei Freitextaufgaben und anderen offenen Fragetypen erleichtert die Lesbarkeit der Antworten auch deren nicht automatisierte Korrektur erheblich, während die Unabhängigkeit von individuellen Schriftbildern wiederum die Bewertungsobjektivität erhöht.

Die Studierenden können ihre Lösungen beliebig häufig korrigieren, ohne "Spuren" zu hinterlassen und unübersichtliche oder kaum noch lesbare Arbeitsblätter abzugeben.

www.uni-goettingen.de

This is a big problem for maritime users in particular, who are also familiar with the problem of reflections from the water.

With the new BayPanel 822-WDA, Baytek is now offering a maritime widescreen monitor which presents a perfectly legible image even in extremely bright environments.

The LED back lighting ensures that the image is lit over the whole area, and can be dimmed from 0 to 100 %.

www.baytek.de

Gerade für die Anwender in der Seeschifffahrt, welche auch noch das Problem der Wasserspiegelungen kennen, stellt dies ein großes Problem dar.

Mit dem neuen BayPanel 822-WDA bringt Baytek nun einen maritimen Widescreen Monitor auf den Markt, welcher selbst in extrem hellen Umgebungen ein perfekt lesbares Bild präsentiert.

Die LED Hintergrundbeleuchtung sorgt für ein vollflächig ausgeleuchtetes Bild und kann von 0 bis zu 100% gedimmt werden.

www.baytek.de

However, the conductus repertoire, a collection of Latin songs, also contains conducti of other than French origin.

One of the conducti found in the Columbia fragment depicted here, only legible after a digital reconstruction, is the conductus Porta salutis ave the style of which points to an English origin.

Conductus fragments as a pastedown

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Das Conductus-Repertoire, das aus Vertonungen mittellateinischer Lyrik besteht, ist dagegen in seiner Provenienz weitaus heterogener.

Einer der Conducti des New Yorker Fragments, nur lesbar nach digitaler Rekonstruktion, ist der Conductus Porta salutis ave, dessen Stil auf einen englischen Ursprung hinweist.

Conductus fragments as a pastedown

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Presentation

Breitling highlights the understated, contemporary spirit of its Transocean collection in a refined model with a highly legible large twin-aperture calendar and small seconds.

The steel case, enhanced with a slim beveled bezel and slender lugs, features a 38 mm diameter that is ideal for all wrist sizes.

mobile.breitling.com

Präsentation

In diesem raffinierten Modell mit optimal lesbarem Doppelfensterdatum und kleiner Sekunde bringt Breitling das Puristische und das Zeitgenössische seiner Transocean Kollektion zur Geltung.

Das Gehäuse in Edelstahl mit subtil abgeschrägter Lünette und geschwungenen Hörnern misst im Durchmesser 38 mm – eine ideale Grösse für jedes Handgelenk.

mobile.breitling.com

OpenType, Feature, Ligatur, ligature, lang-s, kurzes s, long s, medial s, Silben, Textrusion, modern, dreidimensional, mehrdimensional, eschereske, illusion, optische täuschung, textur, fraktur, blackletter, extrusion, isometrie, isometrisch, konstruiert, TypExperiment, bachelor, jakob runge, font, schrift, typeface, typografie, typography, design, gestaltung, visuell, kommunikation, portfolio

geometry can produce legible letter but art alone makes them beautiful. art begins where geometry ends, and imparts to letters a character transcending mere measurement. paul standard

textrusion_poster

26plus-zeichen.de

OpenType, Feature, Ligatur, ligature, lang-s, kurzes s, long s, medial s, Silben, Textrusion, modern, dreidimensional, mehrdimensional, eschereske, illusion, optische täuschung, textur, fraktur, blackletter, extrusion, isometrie, isometrisch, konstruiert, TypExperiment, bachelor, jakob runge, font, schrift, typeface, typografie, typography, design, gestaltung, visuell, kommunikation, portfolio

die geometrie kann durchaus lesbare zeichen erzeugen, aber nur die kunst kann diese mit anmut versehen. kunst beginnt dort, wo die geometrie endet und verleiht dem buchstaben charakter, weit über die reine konstruktion hinaus. paul standard

textrusion_poster

26plus-zeichen.de

Also patchy application documents or dog-eared in the testimonies n do not have a particularly good impression.

Also, bad copy n which are barely legible, have no place in a job application.

N application folder and select Envelopes…

de.mimi.hu

Auch fleckige Bewerbungsunterlagen oder Eselsohren in den Zeugnissen machen keinen besonders guten Eindruck.

Auch schlechte Kopien, die kaum lesbar sind, haben in einer Bewerbung nichts verloren.

Bewerbungsmappen und Umschläge auswählen…

de.mimi.hu

In these, Mendieta explored thematic complexes such as life and death, rebirth and spiritual transformation.

The pain and rupture caused by cultural displacement and exile are clearly legible in several of her works.

For example, the outline of the artist’s body is wiped away by black powder, fireworks, or water.

www.museumdermoderne.at

Unter Einsatz ihres eigenen Körpers in Verbindung mit elementaren Materialien wie Blut, Feuer, Erde und Wasser kreiert sie „ Körperbilder “ und vergängliche „ Erdkörper “ -Skulpturen. Mendieta lotet darin Themenkomplexe wie Leben und Tod, Wiedergeburt und spirituelle Transformation aus.

Der Schmerz und Bruch durch kulturelle Vertreibung und Exil sind in einigen ihrer Werke deutlich lesbar.

Die Umrisse des Körpers der Künstlerin werden beispielsweise durch Schwarzpulver, Feuerwerk oder Wasser ausgelöscht.

www.museumdermoderne.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文