İngilizce » Almanca

lightly“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

light·ly [ˈlaɪtli] ZARF

3. lightly (not deeply):

lightly
to doze lightly
to sleep lightly

5. lightly HUKUK (without much punishment):

lightly
to get off lightly
to be let off lightly

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

# 8221 ; installed, no one needs the partial or. where it was not clear, that these changes would cause problems.

I made the mistake of my mail program Thunderbird 3.1 lightly on Thunderbird 5.0 herauszustufen.

If …

www.hisky.de

# 252 ; rden.

Ich habe den Fehler gemacht und mein Mailprogramm Thunderbird 3.1 leichtfertig auf Thunderbird 5.0 herauszustufen.

Wenn …

www.hisky.de

Periodic fever

Periodically occurring fever is not to be lightly diagnoses as a migraine type disorder.

There are a number of other disorders which also cause periodically occurring fevers (think of malaria).

migraine-app.schmerzklinik.de

Periodisches Fieber

Ein periodisch auftretendes Fieber darf nicht leichtfertig als migräneartige Störung diagnostiziert werden.

Schließlich gibt es eine Reihe weiterer Erkrankungen, die ebenfalls durch periodisch auftretende Fieberanfälle gekennzeichnet sind (denken Sie nur an die Malaria).

migraine-app.schmerzklinik.de

The pressure in a compressed air system is often too high in relation to the need, resulting in increased air and energy consumption.

Such a system design would never be taken so lightly in electrical engineering.

As technology develops, more and more smart components will emerge that reduce energy consumption in compressed air systems.

www.silvent.com

Häufig ist der Druck in einer Druckluftanlage im Verhältnis zum Bedarf viel zu hoch, was dazu führt, dass der Luftverbrauch ansteigt und mehr Energie verbraucht wird.

Beispielsweise in der Elektrotechnik würde die Anlage niemals so leichtfertig gestaltet werden.

Im Zuge der technischen Entwicklung werden auch immer mehr raffinierte Komponenten entwickelt, die den Energieverbrauch in Druckluftsystemen verringern.

www.silvent.com

It is only with a certain dose of humor that such chunks can even be digested at all, he thinks.

The muse does not kiss lightly

The lyrical lightness attributed to Franzobel is often the result of hard work.

newsroom.silhouette.com

Nur mit einer gewissen Portion Humor lassen sich solche Brocken überhaupt verdauen, meint er.

Die Muse küsst nicht leichtfertig

Die lyrische Leichtigkeit, die Franzobel nachgesagt wird, ist oft das Produkt harter Arbeit.

newsroom.silhouette.com

s Montreal studio.

"So the choice to delay the game [from November 2013 to 27 May 2014] was not taken lightly.

at.playstation.com

Als wir mit Watch_Dogs anfingen, war uns klar, dass wir etwas vorhatten, das wirklich groß und herausfordernd war …, sagt Jonathan Morin, Creative Director im Ubisoft-Studio Montreal.

"Die Entscheidung, das Spiel später herauszubringen [statt November 2013 am 27. Mai 2014], wurde mit Bedacht und nicht leichtfertig gefällt.

at.playstation.com

Viadeo

“ The decision to buy an airplane is not one that ’ s made lightly, ” says Margaret Newman, Head of Sales in the leasing market for Airbus.

She ’ s responsible for leading a team in campaigns to sell aircraft, and says a primary part of her job is to maintain close relationships with her customers.

www.eads.com

Viadeo

„ Ein Flugzeugkauf ist keine leichtfertige Entscheidung “, weiß Margaret Newman, Verkaufsleiterin Leasing bei Airbus.

Als Verantwortliche für Flugzeug-Verkaufskampagnen sieht sie einen Schwerpunkt ihrer Tätigkeit im engen Kontakt zu ihren Kunden.

www.eads.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文