İngilizce » Almanca

II . lo·cal [ˈləʊkəl, Amerİng ˈloʊ-] ISIM

1. local usu pl (inhabitant):

Ortsansässige(r) dişil(eril)
Einheimische(r) dişil(eril)

2. local Brit konuşma diline özgü (pub):

Stammlokal cinssiz
Stammkneipe dişil konuşma diline özgü
Stammbeisl cinssiz A
Stammbeiz dişil CH konuşma diline özgü
Dorfkrug eril Kuzey Alm

local SıFAT DEVLETORG

Teknik Kelime Hazinesi

local ISIM MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

lo·cal an·aes·ˈthet·ic ISIM TıP

ˈlo·cal call ISIM

lo·cal ˈcol·our ISIM no pl

lo·cal ˈcoun·cil·lor ISIM

Gemeinderat(-rätin) eril (dişil)
Stadtrat(-rätin) eril (dişil)

lo·cal ˈcur·ren·cy ISIM

lo·cal ˈder·by ISIM Brit

lo·cal eˈlec·tion ISIM

lo·cal ˈnews ISIM + tekil fiil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I ’m the best example myself :

from the money I earned from my work with the stoves, I started my own small business baking for local shops and a nearby school.

Are you a role model for other women?

www.giz.de

Ich bin das beste Beispiel :

mit dem Geld, das ich mit den Herden verdient habe, konnte ich mein eigenes kleines Geschäft aufbauen: Ich backe für hiesige Geschäfte und eine Schule in der Nähe.

Sind Sie ein Vorbild für andere Frauen?

www.giz.de

facilitating access to Hamburg ’s labour market for accompanying spouses / life partners

integrating foreign students and graduates from local universities into Hamburg’s labour market.

The ‘Make it in Hamburg!’ concept includes support in looking for a job, for making contacts with employers in Hamburg, and on career issues.

www.giz.de

Mitziehenden Ehe- / Lebenspartnerinnen und -partnern den Zugang zum Hamburger Arbeitsmarkt erleichtern

Ausländische Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen hiesiger Universitäten auf dem Hamburger Arbeitsmarkt integrieren

Zum Konzept gehören Unterstützung bei der Stellensuche, bei der Herstellung von Kontakten zu Hamburger Arbeitgebern und bei Karrierefragen.

www.giz.de

Outlook

It is worth mentioning that special efforts have been made in Switzerland during EMS implementation since 1994, in particular to undertake such central issues as legal compliance and improvement of environmental performance according to clear interpretations, also in a local context, which had been specified in collaboration with the interested parties ( SNV-publications ).

Users with this foundation for implementation can expect of a revised ISO 14001 that existing established EMSs will not have to be rearranged substantially.

www.sqs.ch

Ausblick

Es ist erwähnenswert, dass gerade in der Schweiz bei der UMS-Umsetzung besondere Anstrengungen geleistet wurden, insbesondere, um die zentralen Themen wie Legal Compliance und Verbesserung der Umweltleistung nach klaren und im hiesigen Kontext geeigneten Interpretationen, welche mit den Interessierten Parteien festgelegt wurden ( SNV-Schriften ), vorzunehmen.

Anwender mit dieser Umsetzungsbasis können von einer revidierten ISO 14001 erwarten, dass bestehende bewährte UMS nicht substantiell umgebaut werden müssen.

www.sqs.ch

Research Group Neurocardiology

A close collaboration with the local Department of Cardiology and Pulmonology enables the investigation of brain - heart interactions from various perspectives.

Most recently a successful investigator-initiated trial (FIND-AF) for the detection of atrial fibrillation in patients with acute stroke was conducted (Stroke 2010).

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

Arbeitsgruppe Neurokardiologie

Mit der hiesigen Abteilung für Kardiologie und Pulmologie erfolgt eine enge Kooperation um die Schnittstelle Herz und Hirn aus v erschiedenen Blickwinkeln untersuchen zu können.

Zuletzt wurde erfolgreich ein investigator-initiated-Trial (FIND-AF http://www.controlled-trial... zur Detektion von Vorhofflimmern bei Patienten mit akutem Schlaganfall durchgeführt (Stroke 2010).

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

50 artists from Bulgaria have taken on this task.

The catalogue – in the form of a diary of the ‘anti-curator’ Stefan Bohnenberger – not only presents the works, but also the associated processes of exchange between the local art scene and the German artist.”

(Rudolf Bartsch, Goethe-Institut Bulgaria)

www.salon-verlag.de

Fünfzig Künstlerinnen und Künstler aus Bulgarien haben sich dieser Aufgabe angenommen.

Der vorliegende Katalog in Form eines Tagebuches des ‘Anti-Kurators’ Stefan Bohnenberger zeigt nicht nur die Werke, sondern auch die damit verbundenen Prozesse des Austausches zwischen der hiesigen Kunstszene und dem deutschen Künstler.”

(Rudolf Bartsch, Goethe-Institut Bulgarien)

www.salon-verlag.de

It was hosted by the Carinthia University of Applied Sciences and its Research-Center ISMA as well as by the Slovene and Italian partner institutions, the Faculty of Administration of the University Ljubljana, and ForSer - Formazione per la Pubblica Amministrazione ( Pasian di Prato / Udine ).

In order to firstly reflect on the discussion about cross-border cooperation within our region in a bigger European context, experts from different good practice-regions presented institutions, initiatives, and projects from whose implementation the local border-region could also profit.

That concerning this matter there is still a big need for action for our region from relevant actors in economy and public administration was approved by a subsequent survey, which was presented for the first time.

isma.fh-kaernten.at

Ausgerichtet wurde die trinationale Veranstaltung von der Fachhochschule Kärnten und ihrem Forschungszentrum ISMA sowie ihren slowenischen und italienischen Partnerinstitutionen, der Faculty of Administration der University of Ljubljana und ForSer – Formazione per la Pubblica Amministrazione ( Pasian di Prato / Udine ).

Um zunächst die Diskussion über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in unserem Raum im größeren europäischen Kontext zu spiegeln, stellten Experten aus verschiedenen Good Practice-Regionen Institutionen, Initiativen und Projekte vor, von deren Umsetzung auch der hiesige Grenzraum profitieren könnte.

Dass diesbezüglich von relevanten Akteuren in Wirtschaft und öffentlicher Verwaltung tatsächlich noch ein großer Handlungsbedarf für unsere Region gesehen wird, bestätigte eine anschließend erstmals vorgestellte Studie, die den derzeitigen Status Quo sowie zukünftige Potentiale der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch Venetien empirisch erhoben hat.

isma.fh-kaernten.at

The project ’s lead executing agency is the CARICOM Secretariat with its Council of Ministers for agriculture, rural development and climate change.

Support includes advisory services, training, procurement of material goods as well as financing and assistance agreements, local subsidies and the establishment of dialogue platforms to implement the measures for adaptation to climate change impacts.

In 2013 the project received unexpected, substantial start-up funding.

www.giz.de

Politischer Träger des Vorhabens ist das CARICOM-Sekretariat mit seinen Ministerräten für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Klimawandel.

Die Förderung umfasst Beratung, Fortbildung, Sachgüterbeschaffungen sowie Finanzierungs- und Förderverträge, örtliche Zuschüsse und die Einrichtung von Dialogplattformen, um Maßnahmen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels umzusetzen.

Das Vorhaben erhielt 2013 eine außerplanmäßige umfangreiche Anschubfinanzierung.

www.giz.de

Training and capacity building activities are now available for local non-governmental organisations.

A manual on micro-enterprise development has been compiled to serve as a basis for improving local incomes.

India.

www.giz.de

Inzwischen können für örtliche Nichtregierungsorgansationen Schulungen und andere stärkende Maßnahmen durchgeführt werden.

Das Projekt hat ein Handbuch zum Aufbau von Mikrounternehmen zusammengestellt, das als Grundlage für die Verbesserung der örtlichen Lebensbedingungen dienen soll.

Indien.

www.giz.de

Based on this principle, WATERBIOTECH combines traditional wastewater treatment techniques with more modern ones such as stabilization pond technology, maturation ponds, constructed wetlands, sequenching batch reactors, membrane technology, bio-desalination, or trickling filter.

The advantage is that all these techniques are easily adaptable to local conditions and resources in developing African countries.

www.ttz-bremerhaven.de

Constructed Wetlands ), Belebtschlammverfahren, SBR-Technologie ( Sequencing Batch Reactor ), Membranbioreaktortechnologie oder Tropf- / Tauchkörperverfahren zu verknüpfen bzw. durch diese zu ersetzen.

Der entscheidende Vorteil dieser Methoden ist, dass sie alle mit geringem Aufwand an die örtlichen Gegebenheiten und Ressourcen der afrikanischen Entwicklungsländer angepasst werden können.

www.ttz-bremerhaven.de

It would not have made sense to go on that tour by our rental car because we would have had to leave the car at the harbor of Milazzo anyway.

Thus we had decided to book this tour with a local travel agency in Taormina. It was no problem.

www.ronny-pannasch.de

Mit unserem Mietwagen hätte es keinen Sinn gemacht, diese Tour zu bestreiten, da wir das Auto sowieso den ganzen Tag im Hafen von Milazzo hätten stehen lassen müssen.

Und so entschieden wir im Vorfeld, diese Tour über eine örtliche Reiseagentur in Taormina zu buchen, was sich sehr einfach und schnell erledigt hatte.

www.ronny-pannasch.de

The project is active in eight of the 15 CARICOM member states.

Target groups include the local communities and the various civil society organisations, e.g. for farmers, fishermen, employees in the tourism industry and small and medium-sized business owners.

The project’s lead executing agency is the CARICOM Secretariat with its Council of Ministers for agriculture, rural development and climate change.

www.giz.de

Das Vorhaben ist in acht der fünfzehn CARICOM-Mitgliedsstaaten tätig.

Zielgruppen sind die örtlichen Gemeinden und die unterschiedlichen Organisationen der Zivilgesellschaft, wie Landwirte, Fischer, Beschäftigte der Tourismusbranche sowie kleine und mittlere Unternehmer.

Politischer Träger des Vorhabens ist das CARICOM-Sekretariat mit seinen Ministerräten für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Klimawandel.

www.giz.de

Rallye Monte-Carlo Stages 1 – 3

After a crazy morning at the opening rally of the year, local hero Bryan Bouffier finds himself with a surprise lead, meanwhile it's a tough start for Thierry Neuville in the new Hyundai.

www.redbull.com

Rallye Monte Carlo Etappen 1-3

Nach einem verrückten Morgen bei der Eröffnungsrallye des Jahres befindet sich der Lokalmatador Bryan Bouffier überraschend in Führung, während Thierry Neuville im neuen Hyundai einen schweren Start hatte.

www.redbull.com

Fahir BATJARI won by points the WKF World title in K-1 in Lightcruiser – 84,40 Kg against Hungarian Istvan Bobis.

Local hero Christian DRAXLER won the champion belt in MMA “tape out” against Peter GUZSVAN, a clear win in the first round.

www.wkfworld.com

Fahir BATJARI gewann nach Punkten die WKF WM-Titel im K-1 in Lightcruiser - 84,40 Kg gegen ungarischen Istvan Bobis.

Lokalmatador Christian DRAXLER gewann der Champion Gürtel in MMA "tape out" gegen Peter GUZSVAN, ein klarer Sieg in der ersten Runde.

www.wkfworld.com

Fahir BATJARI wins on points the WKF World Championships title in K-1 in Lightcruiser – 84,40 Kg against Hungary Istvan Bobis.

Local hero Christian DRAXLER was by the champion belt in MMA “tape out” against Peter GUZSVAN clear win in the first round.

And the winner of the 8 Man tournament was the Czech WKF World Champion Tigran MOVSISYAN who won all fights.

austria.wkfworld.com

Fahir BATJARI gewinnt nach Punkten den WKF WM Titel in K-1 in Lightcruiser – 84,40 Kg gegen den Ungarn Istvan BOBIS.

Lokalmatador Christian DRAXLER konnte den Champion Gürtel in MMA durch “tape out” gegen Peter GUZSVAN bereits in der ersten Runde klar gewinnen.

Und der Sieger des 8 Mann Turniers war der Tschechische WKF Weltmeister Tigran MOVSISYAN der alle fights gewinnen konnte.

austria.wkfworld.com

The winter after next, right on time for the crucial phase of preparation for Sochi 2014, Karelin, Rosliakov, Kornilov and Co. will have a range of new possibilities.

And with the significantly improved infrastructure in their own country, the local heroes can also be on the list of favorites for the Olympic Games.

berkutschi.com

Ab dem übernächsten Winter, rechtzeitig für die heiße Phase der Vorbereitung auf Sotchi 2014 werden sich den Karelins, Rosliakovs, Kornilovs und co. also ganz neue Möglichkeiten eröffnen.

Und man darf, mit den wesentlich verbesserten Rahmenbedingungen im eigenen Land, die Lokalmatadoren für die Olympischen Spiele also durchaus mit auf die Liste der Favoriten packen.

berkutschi.com

This year, he could gain the Kiel Week title, demonstrating a confident strong series.

The local heroes had to admit defeat at the rehersal for the European Championship of the 29er at the Kiel Week next year.

The Frenchmen Lucas Rual / Emile Amoros continued their impressive series of victories with twelve victories and two seconds in 14 races.

www.kieler-woche.de

Im vergangenen Jahr gewann er die deutsche Meisterschaft und die Welttitelkämpfe, in diesem Jahr holte er sich mit einer beständig starken Serie den Kieler-Woche-Titel.

Bei der Generalprobe für die Europameisterschaft der 29er im kommenden Jahr im Rahmen der Kieler Woche mussten sich die Lokalmatadore noch geschlagen geben.

Die Franzosen Lucas Rual / Emile Amoros setzten ihre beeindruckende Siegesserie fort und hatten am Ende der 14 Wettfahrten zwölf Siege und zwei zweite Plätze auf dem Konto.

www.kieler-woche.de

Many eagerly await to see if Simon Ammann will be able to interfere in the duel between Germany and Austria in his home events.

Two years ago the local hero won at the Groß-Titlis-hill, last year it didn't go that well for the Swiss.

berkutschi.com

Mit Spannung wird erwartet, ob Simon Ammann bei seinem Heimspiel in den Zweikampf Deutschland gegen Österreich eingreifen kann.

Vor zwei Jahren gewann der Lokalmatador auf der Groß-Titlis-Schanze, im vergangenen Jahr lief es nicht so gut für den Eidgenossen.

berkutschi.com

Due to the increasing wind the competition was decided after one round only.

With a total of 479.6 points the victory clearly went to the local heroes of the SK Triglav Kranj I with ski flying World Champion Robert Kranjec, Junior World Champion Nejc Dezman, Rok Urbanc and Dejan Judez.

berkutschi.com

Auf Grund des stärker werdenden Windes wurde der Wettkampf nach nur einem Durchgang entschieden.

Mit 479,6 Punkten ging der Sieg überlegen an die Lokalmatadoren vom SK Triglav Kranj I mit Skiflugweltmeister Robert Kranjec, Juniorenweltmeister Nejc Dezman, Rok Urbanc und Dejan Judez.

berkutschi.com

How does Viktigt Din Webblaesaren Blev Blockerad work ?

The Viktigt Din Webblaesaren Blev Blockerad warning is very similar to the different interfaces of the Trojan horses that make computers inoperable in order to make the victim believe that he or she has been monitored by FBI, Europol or local police.

The money that is demanded by the deceitful warning is supposed to be paid by using Paysafecard, Ukash or MoneyPak.

www.anti-spyware-101.com

Wie funktioniert Viktigt Din Webblaesaren Blev Blockerad ?

Die Viktigt Din Webblaesaren Blev Blockerad-Warnung ist sehr ähnlich zu den unterschiedlichen Benutzeroberflächen der Trojanische Pferde, die Computer funktionsunfähig machen, um machen das Opfer glauben, dass er oder sie von FBI, Europol oder örtliche Polizei beobachtet hat.

Das Geld, das durch die hinterlistigen Warnung gefordert wird soll über Paysafecard, Ukash oder MoneyPak bezahlt werden.

www.anti-spyware-101.com

»

The children brought their bikes for repair and the local police donated bikes they had available.

Also, once news spread, the club received several donated used bikes.

www.lionsclubs.org

»

Die Kinder brachten ihre eigenen Fahrräder zur Reparatur vorbei, und die örtliche Polizei spendete Fahrräder aus ihrem Bestand.

Nachdem sich die Nachricht von unserer Aktion verbreitet hatte, erhielten wir außerdem einige gebrauchte Fahrräder als Spende.

www.lionsclubs.org

If you arrive by car, you can use an extra designated parking area free of charge during the entire week.

It is signposted and it will be controlled by the local police regularly.

Can I travel with my caravan?

www.bike-fourpeaks.de

Falls Sie mit dem Auto anreisen, steht Ihnen ein extra ausgewiesener Parkplatz kostenlos während der gesamten Woche zur Verfügung.

Dieser ist ausgeschildert und wird durch die örtliche Polizei in regelmäßigen Abständen kontrolliert.

Kann ich mit dem Wohnmobil reisen?

www.bike-fourpeaks.de

If a camera is tampered with, or if there is noise or motion in a building off hours, your security staff receives an automatic notification from the cameras, enabling them to quickly evaluate the situation and act accordingly.

If needed, high-quality video images can directly be shared with patrolling officers or local police via the Internet or mobile devices.

Axis network video solutions have helped many schools and universities to improve their overall image – will yours be the next?

www.axis.com

Wenn Manipulationsversuche an der Kamera unternommen oder nach Schulschluss in einem Gebäude Geräusche bzw. Bewegung erkannt werden, wird das Sicherheitspersonal automatisch von der Kamera benachrichtigt, so dass sie sofort auf den Vorfall reagieren und die entsprechenden Maßnahmen einleiten können.

Falls nötig, können Sie die hochwertigen Videobilder auch über das Internet bzw. mobile Geräte direkt an die örtliche Polizei weiterleiten.

Netzwerkvideolösungen von Axis haben schon vielen Schulen und Universitäten geholfen, ihr Image zu verbessern – werden auch Sie dazugehören?

www.axis.com

An argument then ensued after which the co-workers allegedly told a local cleric that Asia Bibi had made derogatory remarks about the Prophet Muhammad.

The cleric informed local police who arrested and charged her with blasphemy.

Asia Bibi denies the allegations and her husband, Ashiq Masih, claims her conviction was based on “false accusations”.

www.amnesty.de

Nach einer Auseinandersetzung sollen die Arbeitskolleg_innen einem örtlichen Geistlichen gesagt haben, dass sie abfällige Bemerkungen über den Propheten Mohammed gemacht habe.

Der Geistliche informierte daraufhin die örtliche Polizei, welche Asia Bibi festnahm und sie wegen Blasphemie anklagte.

Asia Bibi bestreitet die gegen sie erhobenen Vorwürfe.

www.amnesty.de

Dr. Dietrich Thränhardt, University of Münster, political science.

Comparative political research, comparative research of migration and integration, migration and European integration, self-help and social capital, politics and history of the Federal Republic of Germany, comparative local politics.

Prof. Dr. Ralf E.

www.imis.uni-osnabrueck.de

Prof. em. Dr. Dietrich Thränhardt, Universität Münster, Politikwissenschaft :

Vergleichende Politikforschung, vergleichende Migrations- und Integrationsforschung, Migration und europäische Integration, Selbsthilfe und soziales Kapital, Politik und Geschichte der Bundesrepublik, vergleichende Kommunalpolitik.

Prof. Dr. Ralf E.

www.imis.uni-osnabrueck.de

The head of TOP 09, Miroslav Kalousek, has also called on the party ’s followers to cast their ballot for the Civic Democrats or for the Social Democrats, in case they stand against a candidate for the ANO party.

Proportion of women in local politics slightly increases

12-10-2014 16:51 | Ruth Fraňková

www.radio.cz

Wahlen :

Anteil von Frauen in Kommunalpolitik leicht zugenommen

12-10-2014 16:55 | Till Janzer

www.radio.cz

Conference Centre in Seeheim-Jugenheim.

The invitation from DAW was taken up by 50 participants from fire brigades, architectural offices, application-worker operations, energy consultants, nature and environmental organisations, local politics and administration.

In preparation for the dialog. meetings with all participating target groups took place, based on which the central questions and matters were identified and summarised.

www.daw.de

Conference Center in Seeheim-Jugenheim statt.

Der Einladung der DAW folgten rund 50 Teilnehmende von Feuerwehren, Architekturbüros, Handwerksbetrieben, Energieberatungen, Natur- und Umweltschutzorganisationen, Kommunalpolitik und Verwaltung.

Bereits im Vorfeld des Dialogs hatten Gespräche mit allen beteiligten Anspruchsgruppen stattgefunden, anhand derer die zentralen Fragen und Anliegen identifiziert und zusammengeführt wurden.

www.daw.de

.

It is the mission of our local politics, of our city administration but also of all of Erlangen´s organisations, institutions and associations to live up to this motto in the city´s everyday life.

A glance at the city´s past makes it clear that Erlangen is committed to its motto, that it is deeply rooted in its millenarian history.

fau.de

Dieser weltoffene Charakter, den wir in erster Linie unserem Global Player Siemens und natürlich der Universität verdanken, ist auch in unserem Leitmotto „ Offen aus Tradition ! “ verankert.

Dieses Motto mit Leben zu erfüllen, ist Aufgabe sowohl der Kommunalpolitik, der Stadtverwaltung, aber auch aller Organisationen, Institutionen und Vereine in Erlangen.

Ein Blick in die Historie macht deutlich, dass dieses Leitmotiv nicht aus der Luft gegriffen ist, sondern seine Wurzeln in der über tausendjährigen Geschichte unserer Stadt hat.

fau.de

“ The spectrum of subjects is incredibly wide, ” says Jana.

For an analysis of the media offered by the local Würzburg radio station, Radio Gong, for example, she went along and talked to the editor-in-chief, while others in her class examined various television stations or newspapers.

www.uni-wuerzburg.de

„ Das Spektrum der Themen ist unglaublich breit “, sagt Jana.

So hat sie beispielsweise für eine Analyse verschiedener Medienangebote den Würzburger Lokalsender Radio Gong besucht und sich dort beim Chefredakteur ausführlich informiert, während ihre Kommilitonen verschiedene Fernsehsender und Zeitungen unter die Lupe nahmen.

www.uni-wuerzburg.de

Public Access

Country Folk, Country Gold and Just Good Music are heard on the frequencies of Radio Herford as part of its public access programming, which in North Rhine-Westfalia has to be broadcast by the local commercial radio stations, whether they want to or not.

www.countryfolk.de

Bürgerfunk

Country Folk, Country Gold und Just Good Music laufen auf den Frequenzen von Radio Herford im Rahmen des sogenannten Bürgerfunks, der nordrhein-westfälischen Variante des offenen Kanals, der von den kommerziellen Lokalsendern gesendet werden muß, ob sie wollen oder nicht.

www.countryfolk.de

For more than 30 Years is the wheelhouse in Ingolstadt GmbH is a competent partner, when it comes to bicycles.

In addition to the local branch, the company also maintains an online shop, where can check enthusiastic cyclists from all over Germany on the latest trends in cycling.

The Bicycle Adventure World, the CEO Fritz Reichel and his team 2010 Opened, opened up a new dimension for the cyclists their favorite sport.

www.onlineshops-finden.de

Des de fa més de 30 Jahren ist die Radhaus GmbH in Ingolstadt ein kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Fahrräder geht.

Neben der Filiale vor Ort unterhält das Unternehmen außerdem einen Onlineshop, in dem sich begeisterte Radfahrer aus ganz Deutschland über die aktuellen Trends in Sachen Radsport informieren können.

Die Fahrrad-Erlebniswelt, die Geschäftsführer Fritz Reichel mit seinem Team 2010 eröffnete, erschloss sich für die Radfahrer eine neue Dimension ihres Lieblingssports.

www.onlineshops-finden.de

This offers you important advantages, as your insurance package is customised to meet your needs and takes into account the specific risks associated with all aspects of your sector.

In addition, you benefit from the know-how and contacts of our experts in the local branches:

www.pantaenius.at

Dabei vertreten wir zielgerichtet Ihre Interessen und entlasten Sie von administrativen Tätigkeiten.

Zudem profitieren Sie von dem Know-how und den Kontakten unserer Fachleute in den Filialen vor Ort.

www.pantaenius.at

Funeral service Helfi and our local branches

Funeral service Helfi and our local branches:

Funeral service Praha 2

www.pohrebnisluzba-helfi.cz

Bestattungsdienst HELFI – Filialen

In der Lokalität Praha finden Sie 5 Filialen auf den Adressen:

Pohřební služba Praha 2

www.pohrebnisluzba-helfi.cz

Get a MasterCard Credit Card

Your current banking institution is probably the best placed source to issue a MasterCard credit card for you: ask your account representative to tell you about the MasterCard offers which are available at your local branch.

Even though some banks charge fees for the use of a MasterCard credit card, the advantages of this payment option are so big that you would still be better off.

de.playmillion.com

Eine MasterCard Kreditkarte erhalten

Ihr aktuelle Bank ist wahrscheinlich der beste Ort, um eine MasterCard Kreditkarte zu erhalten: fragen Sie Ihren Kontobetreuer nach MasterCard Angeboten, die in Ihrer Filiale angeboten werden.

Obwohl einige Banken Gebühren für die Nutzung einer MasterCard Kreditkarte einheben, sind die Vorteile dieser Zahlungsmethode so groß, dass Sie dennoch besser aussteigen.

de.playmillion.com

Would you like to advertise a vacancy ?

Then let us know about your vacant positions using the Form for Employers or by visiting one of our local branches.

www.randstad.ch

Möchten Sie eine offene Stelle ausschreiben ?

Dann melden Sie uns Ihre Vakanzen mit dem Formular für Arbeitgeber oder in einer der Filialen in Ihrer Nähe.

www.randstad.ch

The town also had many enthusiasts working for the protection of historical monuments.

The Museum association was set up in 1901 and ten years later a local branch of the Club for old Prague.

Thanks to their activities Pelhřimov preserved its exceptional aspect despite the loss of some outstanding landmarks such as the butcher's hall, the synagogue in Rúžová street or a Baroque granary.

www.pelhrimovsko.cz

Gemeinsam mit ihnen waren im Stadtrat auch begeisterte Denkmalschützer tätig.

1901 entstand der Museumsverein und zehn Jahre später eine Filiale des Klubs für das Alte Prag.

Dank ihrer Tätigkeit bewahrte sich Pelhřímov sein einzigartiges Äußeres, obwohl es mehrere bedeutende Dominanten verloren hatte, wie zum Beispiel die Fleischläden, die Synagoge in der Rosengasse oder den barocken Speicher.

www.pelhrimovsko.cz

You can call 24 / 7.

Funeral service Helfi and our local branches

Funeral service Helfi insists on professional and ethical approach of our employees.

www.pohrebnisluzba-helfi.cz

Wollen Sie sicher sein, dass Ihre Beerdigung Ihrem Wunsch gemäß erfolgt, kontaktieren Sie gütig unser Büro, Tel. Nr. 602 210 601 ( alle 24 Stunden ), wir sind gerne bereit Sie zu beraten.

Bestattungsdienst HELFI und seine Filialen

Der Prager Bestattungsdienst HELFI baut auf der Professionalität und Ethik seiner Mitarbeiter.

www.pohrebnisluzba-helfi.cz

Other suppliers for education loans

Deutsche Bank ( please find out more at the local branches of Deutsche Bank )

www.srh-hochschule-berlin.de

Weitere Anbieter für Bildungskredite

Deutsche Bank ( nachzufragen in den Zweigstellen der Deutschen Bank )

www.srh-hochschule-berlin.de

Financial support for the Turkish Librarians ’ Association

The organisation receives income through; monthly payments from local branches, publishing income, exhibitions, lectures, concerts, lottery and food sales, etc.

The income from these activities goes primarily to donations, projects and advertising.

www.goethe.de

Finanzielle Unterstützung für den Verband türkischer Bibliothekare

Der TKD finanziert sich über monatliche Zahlungen der Zweigstellen an die Zentrale, Einkünfte aus Publikationen, Ausstellungen, Vorträgen, Konzerten, Lotterien, Verkauf von Nahrungsmitteln etc.

Diese Gelder werden hauptsächlich für Spenden, Projekte und Werbung verwendet.

www.goethe.de

The folk-dance group Brodersby-Goltoft provides through its maintenance of past and traditional descents an important contribution as does the village museum at the Missunder Fährstraße that is always worth a visit.

At the rooms of the village museum is also the local branch of the Fremdenverkehrsvereins Schleidörfer e.V. ( Tourism office ) and the post agency, which is being managed by the community.

www.schleswig-flensburg.city-map.de

Die Volkstanzgruppe Brodersby-Goltoft liefert durch die Pflege geschichtlicher und traditioneller Überlieferungen einen wichtigen Beitrag, wie auch das Dorfmuseum, das an der Missunder Fährstraße immer einen Besuch wert ist.

In den Räumen des Dorfmuseums finden Sie auch eine Zweigstelle des Fremdenverkehrsvereins Schleidörfer e.V. und die unter Regie der Gemeinde geführte Postagentur.

www.schleswig-flensburg.city-map.de

Software engineer ( f / m )

for our local branch in Suzhou, China

MueKo - your worldwide partner for flexible assembly and testing systems.

www.mueko-gmbh.de

Programmierer ( m / w )

für unsere Zweigstelle in Suzhou, China

MüKo - Weltweit Ihr Partner für flexible Montage- und Prüfanlagen.

www.mueko-gmbh.de

TKD is a professional organisation that works for the public benefit.

There is the head office in Ankara and two types of local branches.

The head office consists of the following boards:

www.goethe.de

Der TKD ist eine professionelle Organisation, die für das Gemeinwohl arbeitet.

Sie besteht aus einer Zentrale in Ankara sowie zwei unterschiedlicher Arten von Zweigstellen.

In der Zentrale sind folgende Gremien ansässig:

www.goethe.de

Software engineer ( f / m )

We are looking for a Software engineer (f/m) for our local branch in Suzhou, China starting at the earliest possible date.

Home

www.mueko-gmbh.de

Programmierer ( m / w )

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt einen Programmierer (m/w) für unsere Zweigstelle in Suzhou, China.

Hauptmenü

www.mueko-gmbh.de

Senior Software engineer ( f / m )

We are looking for a Senior Software engineer (f/m) for our local branch in Suzhou, China starting at the earliest possible date.

Home

www.mueko-gmbh.de

Teamleiter ( m / w ) SPS-Programmierung

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt einen Teamleiter (m/w) SPS-Programmierung für unsere Zweigstelle in Suzhou, China.

Hauptmenü

www.mueko-gmbh.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "locals"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文