Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

full ˈmarks: İsim
quo·ˈta·tion marks: İsim
ˈquote marks: İsim
striation: İsim
mark: Fiil
mark: I. İsim II. Geçişli fiil III. Geçişsiz fiil
mark: İsim
label: Fiil
as·ˈsay mark: İsim
black ˈmark: İsim
ˈcar·et mark: İsim
ˈcaste mark: İsim
ˈcen·tre mark: İsim
ˈdit·to mark: İsim
DM: İsim
handling marks: İsim
mark: İsim

full ˈmarks ISIM çoğul

1. full marks (in exam):

full marks

volle Punktzahl

to get full marks [for sth]

[für etw -i hali ] die volle Punktzahl bekommen

2. full marks mecazi (praise):

full marks

Anerkennung dişil

full marks

Lob cinssiz

full marks to her for all her selfless work

alle Achtung für ihren selbstlosen Einsatz

quo·ˈta·tion marks ISIM çoğul

quotation marks

Anführungszeichen pl

to close/open quotation marks

Anführungszeichen oben/unten setzen

ˈquote marks ISIM çoğul

quote marks

Anführungszeichen pl

striation, scratch marks [straɪˈeɪʃn] ISIM

striation

Gletscherschliff

mark FIIL

mark

markieren

I . mark¹ [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] ISIM

1. mark:

mark (spot, stain)

Fleck eril

mark (on the skin)

Mal cinssiz

mark (when burnt)

Brandmal cinssiz yüksek ifade tarzı

mark (scratch)

Kratzer eril

mark (scratch)

Schramme dişil

mark (trace)

Spur dişil

mark (scar)

Narbe dişil

mark (fingerprint, footprint)

Abdruck eril

the wine left a permanent mark on his shirt

der Wein hinterließ bleibende Flecken auf seinem Hemd

his fingers had left marks all over the table

auf dem Tisch waren überall seine Fingerabdrücke zu sehen

dirt/paint marks

Schmutz-/Farbflecken pl

2. mark ZOOLOJI:

mark (identifying feature)

[Kenn]zeichen cinssiz

mark (identifying feature)

Merkmal cinssiz

mark (identifying feature)

Kennung dişil

(on fur) marks pl

Zeichnung dişil

it's the [distinguishing] mark of a gentleman/good newspaper to ...

es zeichnet einen Gentleman/eine gute Zeitung aus [o. man erkennt einen Gentleman/eine gute Zeitung daran] , dass er/sie ...

the crime bears all the marks of a planned murder

alle Anzeichen weisen auf einen geplanten Mord hin

distinguishing [or identifying] marks

unverwechselbare Kennzeichen

3. mark mecazi (indication):

mark

Zeichen cinssiz

a mark of appreciation/respect

ein Zeichen cinssiz der Wertschätzung/des Respekts

4. mark (sign to indicate position):

mark

Markierung dişil

adjusting mark TEKNIK

Einstellmarke dişil

5. mark (sign to distinguish):

mark

Zeichen cinssiz

mark of origin

Herkunftszeichen cinssiz

trade mark

Warenzeichen cinssiz

trade mark

Schutzmarke dişil

6. mark (signature):

mark

Kreuz cinssiz

to make one's mark [on sth]

sein Kreuz [unter etw -i hali ] setzen

7. mark (for punctuation):

mark

Satzzeichen cinssiz

exclamation/question mark

Ausrufe-/Fragezeichen cinssiz

quotation marks

Anführungszeichen pl

8. mark EĞITIM (grade):

mark

Note dişil

mark

Zensur dişil

what mark did you get for biology?

was hast du in Biologie bekommen?

no marks for guessing who did this mecazi konuşma diline özgü

es ist nicht schwer zu erraten, wer das gemacht hat

to get bad/good marks for sth

schlechte/gute Noten für etw -i hali bekommen

to get full marks [for sth] Brit, Aus

die Bestnote [für etw -i hali ] erhalten

full marks for guessing who I met at the party mecazi konuşma diline özgü

hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe konuşma diline özgü

9. mark no pl (required standard):

mark

Standard eril

mark

Norm dişil

to be up to the mark

den Anforderungen [o. Erwartungen] entsprechen

to not feel up to the mark

nicht ganz auf der Höhe sein konuşma diline özgü

10. mark no pl mecazi (distinction):

mark

Rang eril

he is a man of mark

er ist eine Persönlichkeit von Rang

11. mark (point):

mark

Marke dişil

sales have already passed the million mark

die Verkaufszahlen haben die Millionenmarke bereits überschritten

to be over the halfway mark

über die Hälfte geschafft haben

12. mark also mecazi (target):

mark

Ziel cinssiz

mark

Zielscheibe dişil a. mecazi

to be an easy mark Amerİng mecazi

leicht reinzulegen sein konuşma diline özgü

to be wide of [or quite off] the mark

das Ziel um Längen verfehlen a. mecazi

to hit the mark

[genau] ins Schwarze treffen a. mecazi

to miss the mark

vorbeischießen

to miss the mark mecazi

seinen Zweck verfehlen

to overshoot the mark

über das Ziel hinausschießen a. mecazi

13. mark:

mark (in a race)

Start eril

mark (starting block)

Startblock eril

mark (starting line)

Startlinie dişil

on your marks, get set, go!

auf die Plätze, fertig, los!

14. mark (version of a car):

mark

Modell cinssiz

a mark 4 Escort

ein Escort Modell 4

15. mark BILIŞIM:

mark

Marke dişil meslek dili

16. mark tarihi (frontier area):

mark

Mark dişil tarihi

ifade tarzları:

to leave its/one's mark on sb/sth

seine Spuren bei jdm/etw hinterlassen

she left her mark on the company

sie hat den Betrieb sehr geprägt

to make one's mark

auffallen

to be slow/quick off the mark (understand)

schwer/schnell von Begriff sein konuşma diline özgü

to be slow/quick off the mark (take action)

langsam/[blitz]schnell reagieren

you'll have to be quick off the mark with that application

du musst dich mit der Bewerbung beeilen

II . mark¹ [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] FIIL geçişli fiil

an etw -i hali erinnern

a concert to mark the 10th anniversary

ein Konzert aus Anlass des zehnten Jahrestages

a speech to mark the occasion

eine Rede zur Feier des Tages

7. mark EĞITIM:

to mark sth

etw zensieren

to mark sb

jdn benoten

8. mark (clearly identify):

to mark sb/sth as sb/sth

jdn/etw als jdn/etw kennzeichnen [o. auszeichnen]

your clothes mark you as a man of good taste

Ihre Kleider lassen erkennen, dass Sie ein Mann von gutem Geschmack sind

9. mark usu passive Amerİng (destine):

to be marked as/for sth

zu etw -e hali /für etw -i hali bestimmt sein

10. mark SPOR, FUTBOL:

to mark sb

jdn decken

11. mark DOĞABLM:

to mark sth receptacle

etw eichen

ifade tarzları:

to mark time (in a parade)

auf der Stelle marschieren

to mark time mecazi (not move forward)

die Zeit überbrücken

[you] mark my words!

lass dir das gesagt sein!

III . mark¹ [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] FIIL geçişsiz fiil

1. mark:

mark (get dirty)

schmutzig [o. CH a. dreckig] werden

mark (get dirty)

schmutzen

mark (get dirty)

verdrecken CH

mark (scratch)

Kratzer [o. Schrammen] bekommen

2. mark EĞITIM:

mark (give marks)

Noten vergeben

mark (correct)

korrigieren

3. mark (pay attention):

mark!

Achtung!

mark² <pl -s [or -]> [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] ISIM

mark kısaltması Deutschmark

mark

Mark dişil

Ayrıca bak: Deutschmark

Deutsch·mark [ˈdɔɪtʃmɑ:k, Amerİng -mɑ:rk] ISIM, DM tarihi

Deutschmark

Deutsche Mark

Deutschmark

D-Mark dişil

label, mark FIIL

label

markieren

as·ˈsay mark ISIM (on gold and silver)

assay mark

Feinheitsstempel eril

assay mark

Feingehaltsstempel eril

black ˈmark ISIM

black mark

Tadel eril

black mark EĞITIM

Verweis eril

black mark (reprimand)

Minuspunkt eril mecazi

ˈcar·et mark ISIM BASKı, BILIŞIM

caret mark

Winkelzeichen cinssiz

caret mark

Caretzeichen cinssiz meslek dili

ˈcaste mark ISIM

caste mark

Zeichen der Kastenzugehörigkeit

ˈcen·tre mark ISIM (in tennis)

centre mark

Mittelzeichen cinssiz

ˈdit·to mark ISIM

ditto mark → ditto

Ayrıca bak: ditto

I . dit·to [ˈdɪtəʊ, Amerİng ˈdɪt̬oʊ] ZARF değişmz

ditto (likewise)

dito

ditto (likewise)

ebenso

ditto (me too)

ich auch

that goes ditto for me Amerİng

das Gleiche gilt für mich

II . dit·to [ˈdɪtəʊ, Amerİng ˈdɪt̬oʊ] ISIM DILBLM

ditto

Wiederholungszeichen cinssiz

DM [ˌdi:ˈem], D-Mark [ˈdɔɪtʃmɑ:k, Amerİng -mɑrk] ISIM

DM EKONOM, MALIYE tarihi kısaltması Deutschmark

DM

Deutsche Mark dişil

DM

D-Mark dişil

Ayrıca bak: Deutschmark

Deutsch·mark [ˈdɔɪtʃmɑ:k, Amerİng -mɑ:rk] ISIM, DM tarihi

Deutschmark

Deutsche Mark

Deutschmark

D-Mark dişil

handling marks ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

handling marks (on products) çoğul isim

Handhabungsmarkierungen dişil çoğul

handling marks (on products) çoğul isim

Lagerspuren çoğul isim

mark ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

mark your calendar!

bitte Termin vormerken!

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

quotation marks

Anführungszeichen pl

to have higher marks

bessere Noten haben

dirt/paint marks

Schmutz-/Farbflecken pl

distinguishing [or identifying] marks

unverwechselbare Kennzeichen

she got very high marks

sie bekam sehr gute Noten

to close/open quotation marks

Anführungszeichen oben/unten setzen

to get full marks [for sth]

[für etw -i hali ] die volle Punktzahl bekommen

to shop at Marks and Spencers

bei Marks and Spencers einkaufen

Daha fazla göster

to get bad/good marks for sth

schlechte/gute Noten für etw -i hali bekommen

on your marks, get set, go!

auf die Plätze, fertig, los!

no marks for guessing who did this mecazi konuşma diline özgü

es ist nicht schwer zu erraten, wer das gemacht hat

full marks to her for all her selfless work

alle Achtung für ihren selbstlosen Einsatz

his fingers had left marks all over the table

auf dem Tisch waren überall seine Fingerabdrücke zu sehen

two of the machines we tested scored high marks

zwei der getesteten Maschinen erzielten hohe Wertungen

full marks for guessing who I met at the party mecazi konuşma diline özgü

hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe konuşma diline özgü

the crime bears all the marks of a planned murder

alle Anzeichen weisen auf einen geplanten Mord hin

my parents gave me a lot of grief about my bad marks

meine Eltern haben mir wegen meiner schlechten Noten ganz schön die Leviten gelesen konuşma diline özgü

Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Its design is reminiscent of classic college footwear.

Oda’s cosy knitwear detail creates an infinitely superior impression – full marks!

Suede guarantees typically supple wear comfort, whilst you hardly notice the 7 cm heel, given the 3 cm platform.

www.softclox.com

Sein Design erinnert an klassische Collegeschuhe.

Oda kommt mit kuscheligem Strick weitaus überlegener daher – das gibt volle Punktzahl!

Das Veloursleder garantiert das typisch weiche Tragegefühl, die Absatzhöhe von 7 cm ist dank dem Plateau von 3 cm kaum zu spüren.

www.softclox.com

and the right pedelec for almost any occasion.

For what is known as the ' K factor ' (the value that indicates how well a bike met customer requirements in the respective category) the Pro Connect S10 scored ten, i. e. full marks, twice in the " Business " -and " Easy S-Pedelec " -categories and nine in the Wellness category.

www.kalkhoff-bikes.com

Insgesamt bescheinigt ExtraEnergy dem Pro Connect S10, dass es „ der große Wurf “ ist und für fast jeden Zweck das geeignete Pedelec.

Beim sogenannten „ K-Faktor “ ( der Wert zeigt an, wie genau die Kundenwünsche der jeweiligen Kategorie getroffen wurden ) erhält das Pro Connect S10 gleich zweimal die volle Punktzahl von zehn in den Kategorien Business- und Easy-S-Pedelec und einmal neun Punkte unter den Wellness-Kategorie.

www.kalkhoff-bikes.com

( Interest Group Promoting Quality Assurance for Training at German Schools of Physiotherapy – ISQ ) in 2003.

When it was recertified again for the second time in 2010, it became the first establishment in Germany to score full marks,

Further information…

www.bgu-tuebingen.de

Die PT Akademie Tübingen wurde 2003 erstmalig mit dem ISQ – Qualitätssiegel ( Interessenverband zur Sicherung der Qualität der Ausbildung an den deutschen Schulen für Physiotherapie e.V. ) ausgezeichnet.

Bei der zweiten Rezertifizierung in 2010 hat sie als erste Schule bundesweit die volle Punktzahl erreicht.

Weitere Informatione…

www.bgu-tuebingen.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

„marks“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

full ˈmarks ISIM çoğul

1. full marks (in exam):

2. full marks mecazi (praise):

quo·ˈta·tion marks ISIM çoğul

ˈquote marks ISIM çoğul

striation, scratch marks [straɪˈeɪʃn] ISIM

mark FIIL

I . mark1 [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] ISIM

1. mark:

2. mark ZOOLOJI:

3. mark mecazi (indication):

4. mark (sign to indicate position):

5. mark (sign to distinguish):

6. mark (signature):

7. mark (for punctuation):

8. mark EĞITIM (grade):

9. mark no pl (required standard):

10. mark no pl mecazi (distinction):

11. mark (point):

12. mark also mecazi (target):

13. mark:

14. mark (version of a car):

15. mark BILIŞIM:

16. mark tarihi (frontier area):

ifade tarzları:

II . mark1 [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] FIIL geçişli fiil

1. mark (stain):

2. mark usu passive (scar):

3. mark (indicate):

4. mark (label):

5. mark:

6. mark (commemorate):

7. mark EĞITIM:

8. mark (clearly identify):

9. mark usu passive Amerİng (destine):

10. mark SPOR, FUTBOL:

11. mark DOĞABLM:

ifade tarzları:

III . mark1 [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] FIIL geçişsiz fiil

1. mark:

2. mark EĞITIM:

3. mark (pay attention):

mark2 <pl -s [or -]> [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] ISIM

mark kısaltması Deutschmark

Ayrıca bak: Deutschmark

Deutsch·mark [ˈdɔɪtʃmɑ:k, Amerİng -mɑ:rk] ISIM, DM tarihi

label, mark FIIL

as·ˈsay mark ISIM (on gold and silver)

black ˈmark ISIM

ˈcar·et mark ISIM BASKı, BILIŞIM

ˈcaste mark ISIM

ˈcen·tre mark ISIM (in tennis)

ˈdit·to mark ISIM

ditto mark → ditto

Ayrıca bak: ditto

I . dit·to [ˈdɪtəʊ, Amerİng ˈdɪt̬oʊ] ZARF değişmz

II . dit·to [ˈdɪtəʊ, Amerİng ˈdɪt̬oʊ] ISIM DILBLM

DM [ˌdi:ˈem], D-Mark [ˈdɔɪtʃmɑ:k, Amerİng -mɑrk] ISIM

DM EKONOM, MALIYE tarihi kısaltması Deutschmark

Ayrıca bak: Deutschmark

Deutsch·mark [ˈdɔɪtʃmɑ:k, Amerİng -mɑ:rk] ISIM, DM tarihi

handling marks ISIM

mark ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "marks"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim

I . mark¹ [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] ISIM

II . mark¹ [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] FIIL geçişli fiil

III . mark¹ [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] FIIL geçişsiz fiil

mark² <pl -s [or -]> [mɑ:k, Amerİng mɑ:rk] ISIM