İngilizce » Almanca

pas·sion [ˈpæʃən] ISIM

3. passion no pl (fervour):

passion
Leidenschaft dişil
passion
Erregung dişil
to arouse a passion

Pas·sion [ˈpæʃən] ISIM

1. Passion no pl DIN (suffering of Jesus):

Passion
Passion dişil
Passion
Leiden cinssiz Christi
the Passion of Christ on the cross

2. Passion EDEBYT, DIN:

Passion
Passion dişil
Passion

3. Passion MÜZIK, DIN:

Passion
Passion dişil

ˈpas·sion flow·er ISIM

ˈpas·sion fruit ISIM

ˈpas·sion play ISIM

ˈPas·sion Week ISIM

Passion Week
Karwoche dişil

crime of ˈpas·sion ISIM

crime of passion

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

‘ I am really impressed and believe that the programs will have a positive effect on society . ’

Quote from the home-country organisation of a Passion and Politics Lab participant

Contact

www.giz.de

„ I am really impressed and believe that the programs will have a positive effect on society . ”

Aus der Heimatorganisation eines Teilnehmers des “Passion and Politics Lab”

Kontakt

www.giz.de

Why are innovation and reform often so challenging ?

These and similar issues were the focus of the Passion and Politics Lab, an initiative developed jointly with leading methodological experts from the American Deep Democracy Institute that ran for over a year.

The issues the lab tackled are highly topical in the context of upheaval, particularly in the Arab world, and the 25 Passion and Politics Lab participants all came from this region.

www.giz.de

Was macht Neugestaltung häufig so schwierig ?

Diese und andere Fragen stellte das „Passion and Politics Lab“, das gemeinsam mit renommierten Methodik-Experten des US-amerikanischen Deep Democracy Institute entwickelt und über einen Zeitraum von mehr als einem Jahr durchgeführt wurde.

Die Inhalte sind vor dem Hintergrund der Umbrüche vor allem im arabischen Raum von großer Aktualität.

www.giz.de

Our products are aimed at both professional users as well as end consumers.

Our slogan “Passion for Beauty“ stands for our passion for cosmetics and our dedication to producing high quality and innovative products, which makes every individual’s life more beautiful.

‹ back

gwcosmetics.at

Mit unseren Produkten richten wir uns sowohl an professionelle Anwender als auch an Endkonsumenten.

Unser Slogan „Passion for Beauty“ steht für unsere Leidenschaft für Kosmetik und für den Anspruch, hochwertige und innovative Produkte zu entwickeln, die das Leben jedes einzelnen schöner machen.

‹ zurück

gwcosmetics.at

The full range comprises besides eyelash and eyebrow tints also hair, body, face and sun care products, as well as male cosmetics, baby and animal care and even insect repellents.

The slogan “Passion for Beauty“ stands for our passion for cosmetics and our dedication to producing high quality and innovative products, which makes every individual’s life more beautiful.

(GW Cosmetics)

gwcosmetics.at

Das Sortiment umfasst neben Augenbrauen- und Wimpernfarben sämtliche Produkte zur Haar-, Körper-, Gesichts- und Sonnenpflege, als auch Herrenkosmetik, Baby- und Tierpflege, aber auch Insektenschutzmittel.

Der Slogan „Passion for Beauty“ steht für unsere Leidenschaft für Kosmetik und unseren Anspruch, hochwertige und innovative Produkte zu entwickeln, die das Leben jedes einzelnen schöner machen.

(GW Cosmetics)

gwcosmetics.at

The core competencies of the agency are in the online marketing advice, Web Development, Search engine optimization and sales optimization of websites.

With Laufdeals.de realize the shareholders their idea, to create out of their own passion for running a useful web platform, the other runners helps to get low-priced and good range.

Laufdeals.de Dennis Born Carl-Hopp-Str. 4b 18069 Rostock 0381-85796510 info@laufdeals.de

www.onlineshops-finden.de

Die Kernkompetenzen der Agentur liegen in der OnlineMarketing-Beratung, Webentwicklung, Suchmaschinenoptimierung und Verkaufsoptimierung von Webseiten.

Mit Laufdeals.de verwirklichen die Gesellschafter ihre Idee, aus der eigenen Passion zum Laufen eine nützliche Webplattform zu kreieren, die anderen Läufern hilft preisgünstige und gute Angebot zu erhalten.

Laufdeals.de Dennis Born Carl-Hopp-Str. 4b 18069 Rostock 0381-85796510 info@laufdeals.de

www.onlineshops-finden.de

In their own way and with a great deal of passion, amateur filmmakers create works that reflect their world view.

The enthusiasm with which they pursue their passion is infectious, and when they tell about their filmmaking experiences, even the pro is inspired to reflect on his métier.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Mit viel Leidenschaft kreiert jeder Amateurfilmer auf seine Art Werke, die seine Weltsicht reflektieren.

Die Begeisterung, mit der sie ihrer Passion nachgehen, wirkt ansteckend und wenn sie über ihre Erfahrungen beim Filmemachen berichten, wird auch der Profi zum Nachdenken über sein Metier angeregt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Self-belief – confidence in their own abilities, as well as integrity and respect for their surrounding

Passion – the continuous quest for excellence and flawless execution

Openness – desire to foster relationships and generate an amicable work environment

about.puma.com

Selbstvertrauen / Self-belief – Vertrauen in seine Fähigkeiten sowie Respekt und Integrität für seine Umgebung

Faszination / Passion – die unaufhörliche Suche nach hervorragender Qualität und fehlerfreien Durchführung

Offenheit / Openness – das Streben, Beziehungen zu knüpfen und ein freundschaftliches Arbeitsklima zu erzeugen

about.puma.com

pdf

Download “Rallies and Races“, the chapter on the various rallies that Jimmy Cornell has organised over the years as published in his book “A Passion for the Sea”.

Jimmy Cornell

www.atlanticodyssey.org

pdf

Download “Rallies and Races“, das Kapitel in seinem Buch “A Passion for the Sea” über die verschiedenen Rallyes, die Jimmy Cornell über all die Jahre organisiert und publiziert hat.

Jimmy Cornell

www.atlanticodyssey.org

Louis Vuitton, Chopard, Loro Piano, Valentino, Wolford, Fogal, Ferragamo, Schullin, Gucci, Chanel, Georgio Armani, Fogal, Cartier, Akris, Tiffany, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Bulgari etc.

True to its ambiguous motto "Valuing art has been our passion for 300 years", the Dorotheum, which is the world's oldest auction house, celebrated its 300th anniversary in 2007.

www.das-tyrol.at

Louis Vuitton, Chopard, Loro Piano, Valentino, Wolford, Fogal, Ferragamo, Schullin, Gucci, Chanel, Georgio Armani, Fogal, Cartier, Akris, Tiffany, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Bulgari u.v.m.

Unter dem doppelsinnigen Motto „Kunst zu schätzen ist seit 300 Jahren unsere Passion“ feiert 2007 das Dorotheum , das älteste Auktionshaus der Welt, sein 300-jähriges Bestehen.

www.das-tyrol.at

His survey on the price of a watch of Alexander Lukashenko has brought him worldwide attention and is typical of his approach.

With passion, he dissects the absurdities happening in his authoritarian homeland.

Malishevsky is 36 years old and works as a freelance media trainer.

www.kas.de

Das Ergebnis seiner Recherche über den Preis einer Armbanduhr von Alexander Lukaschenko brachte ihm weltweite Aufmerksamkeit und ist typisch für sein Vorgehen.

Mit Vorliebe seziert er die Absurditäten in seinem autoritär geführten Heimatland.

Malishevsky ist 36 Jahre alt und arbeitet als selbständiger Medientrainer.

www.kas.de

The architect and designer Alexander Girard was one of the leading figures in American design during the postwar era.

His passion for colours, patterns and textures found expression in the field of textile design, which was a focal part of his oeuvre.

In his work, Girard paired motifs from folk art sources with abstract patterns.

shop.design-museum.de

Der Architekt und Designer Alexander Girard zählt zu den prägenden Figuren des amerikanischen Designs der Nachkriegszeit.

Der Schwerpunkt seines Schaffens war das Textildesign, in dem seine Vorliebe für Farben, Muster und Texturen zum Ausdruck kam.

Girard verband in seiner Arbeit Motive aus der Volkskunst mit abstrakten Mustern.

shop.design-museum.de

This lady is out with 23 in the prime of life, and do very naturally always ready new.

Under her clothes she is wearing black with passion, sexy underwear and stockings times.

Mimi is outgoing and adapts itself to your ideas about the sexy get-togethers.

www.beautycallgirls.de

Diese Dame ist mit 23 in den besten Jahren, sehr erfahren und von Natur aus immer bereit Neues zu erleben.

Unter ihrer Kleidung trägt sie mit Vorliebe schwarz, reizvolle Unterwäsche und auch mal Strapse.

Mimi ist aufgeschlossen und passt sich gerne Deinen Vorstellungen vom erotischen Beisammensein an.

www.beautycallgirls.de

A key focus of his oeuvre was textile design.

Through his designs for furniture upholstery and interior decorating fabrics, Girard was able to express his passion for colours, patterns and textures.

GirardÙs work enriched twentieth-century design by adding to it a playful and sensual component.

shop.design-museum.de

Einen Schwerpunkt seines Schaf ­ fens bildete das Textildesign.

In seinen Möbel- und Dekostoffentwürfen kam seine Vorliebe für Farben, Muster und Texturen zum Ausdruck.

Girards Werk bereicherte das Design des 20. Jahrhunderts um eine sinnliche und spielerische Komponente.

shop.design-museum.de

It was then when he learned about his passion for computers.

This passion become even stronger during his study at the Technikum Winterthur.

After his diploma in communication and digital technics, Reto Ambühler started his first job at the IBM Customer Support Center in Zürich.

www.tramsoft.ch

Während der Lehre benutzte er einen programmierbaren Taschenrechner TI-58 und entdeckte dabei seine Vorliebe für Computer.

Diese Vorliebe wurde während dem Studium am Technikum Winterthur immer stärker.

Nach erfolgreichem Abschluss in der Fachrichtung Nachrichten und Digitaltechnik trat Reto Ambühler seine erste Stelle bei der Firma IBM im Customer Support Center Zürich an.

www.tramsoft.ch

With the Composable bracelet you can choose a personal and precious way to celebrate the special moments you have enjoyed and all those yet to come.

Communciate your passions and tell your story, as your life is enriched with new and exciting emotions keep collecting and customizing your bracelet so that it becomes a unique symbol of life, love and happiness.

Precious details and heartfelt messages, the Composable links communicate for you, expressing your story, personality and style with precious links selected and creatively combined by you.

www.nomination.de

Mit dem Modularmband Composable kannst du die bisherigen und künftigen Höhepunkte deines Lebens auf faszinierende Art bewahren.

Denn dieses Armband ist ein Instrument, mit dem du deine eigene Geschichte schreiben und von deinen Vorlieben oder Leidenschaften berichten kannst; es ist ein vielseitiges, personalisierbares Schmuckstück, das du durch neue Emotionen bereichern kannst, wann immer du willst.

Mit kostbaren Details und raffinierten Statements erzählen die Module des Composable-Armbands von dir, denn nur du allein wählst und kombinierst sie so, wie es deiner Kreativität entspricht.

www.nomination.de

The journey led him to the celebrity chef, Marc Haeberlin in Alsace and to the 3-star chefs, Santi Santamaria and Sven Elverfeld.

During his apprenticeship with star chef, Christian Plumail in Nice and with Christian Bind in Denmark, he discovered his passion for the best of the seafood.

Since then, he enjoys combining fish and seafood passionately with the specialities from his his Tyrolean home.

www.yscla.at

Weiter führte ihn die Reise ins Elsass zu Starkoch Marc Haeberlin und zu den 3-Sterne-Köchen Santi Santamaria und Sven Elverfeld.

Bei seinem Lehraufenthalt in Nizza, bei Sternekoch Christian Plumail und in Dänemark bei Christian Bind, entdeckte er seine Vorliebe für das Beste aus dem Meer.

Seitdem kombiniert er Fisch und Meeresfrüchte leidenschaftlich gerne mit Spezialitäten aus seiner Tiroler Heimat.

www.yscla.at

Her studies have taken her from small-town America to film school in Prague to the ever-inspirational Berlin.

She has a passion for all things movie related and a flair for analog photography.

Video

magazine.magix.com

Aus einer Kleinstadt in Amerika ging sie auf eine Filmschule in Prag, von dort aus verschlug es sie in das immer inspirierende Berlin.

Sie hat einen Faible für alles was mit Filmen zu tun hat und ein Gespür für analoge Fotografie.

Video

magazine.magix.com

Stanley Kubrick ’s Driver Emilio D’Alessandro

The famed director had a passion for automobiles, particularly Mercedes-Benz, and his chauffeur was his vital liaison with the world – a guest feature by 032c.

28.08.2014

mb.mercedes-benz.com

Stanley Kubricks Fahrer Emilio D’Alessandro

Der berühmte Regisseur hatte ein ausgeprägtes Faible für Autos – insbesondere für Mercedes-Benz – und hielt oft über seinen Chauffeur Kontakt zur Außenwelt. Ein Gastbeitrag von 032c.

27.08.2014

mb.mercedes-benz.com

Her studies have taken her from small-town America to film school in Prague to the ever-inspirational Berlin.

She has a passion for all things movie related and a flair for analog photography.

magazine.magix.com

Aus einer Kleinstadt in Amerika ging sie auf eine Filmschule in Prag, von dort aus verschlug es sie in das immer inspirierende Berlin.

Sie hat einen Faible für alles was mit Filmen zu tun hat und ein Gespür für analoge Fotografie.

magazine.magix.com

Her studies have taken her from small-town America to film school in Prague to the ever-inspirational Berlin.

She has a passion for all things movie related and a flair for analog photography.

magazine.magix.com

Aus einer Kleinstadt in Amerika ging sie auf eine Filmschule in Prag, von dort aus verschlug es sie in das immer inspirierende Berlin.

Sie hat einen Faible für alles was mit Filmen zu tun hat und ein Gespür für analoge Fotografie.

magazine.magix.com

Her studies have taken her from small-town America to film school in Prague to the ever-inspirational Berlin.

She has a passion for all things movie related and a flair for analog photography.

magazine.magix.com

Aus einer Kleinstadt in Amerika ging sie auf eine Filmschule in Prag, von dort aus verschlug es sie in das immer inspirierende Berlin.

Sie hat einen Faible für alles was mit Filmen zu tun hat und ein Gespür für analoge Fotografie.

magazine.magix.com

Stanley Kubrick ’s Driver Emilio D’Alessandro

The famed director had a passion for automobiles, particularly Mercedes-Benz, and his chauffeur was his vital liaison with the world – a guest feature by 032c.

mb.mercedes-benz.com

Stanley Kubricks Fahrer Emilio D’Alessandro

Der berühmte Regisseur hatte ein ausgeprägtes Faible für Autos – insbesondere für Mercedes-Benz – und hielt oft über seinen Chauffeur Kontakt zur Außenwelt. Ein Gastbeitrag von 032c.

mb.mercedes-benz.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文