İngilizce » Almanca

I . qui·et·en [ˈkwaɪətən] FIIL geçişsiz fiil

1. quieten (become quiet):

quieten
sich -i hali beruhigen

2. quieten (become calm):

quieten

II . qui·et·en [ˈkwaɪətən] FIIL geçişli fiil

I . quieten down FIIL geçişsiz fiil

1. quieten down (become quiet):

quieten down

2. quieten down (become calm):

quieten down
sich -i hali beruhigen

II . quieten down FIIL geçişli fiil

1. quieten down (make less noisy):

to quieten down sb

2. quieten down (calm down):

to quieten down sb

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the first few months, many babies suffer particularly often from colic, which is made worse by swallowing air while drinking.

When babies experience wind – which is common during the night – they pull their legs in close to their body or stretch them out, make fists of their hands and will often not quieten down even if they are carried around.

Diarrhoea and vomiting are also common in infants.

www.hirslanden.ch

Viele Babys leiden in den ersten Monaten besonders häufig unter Koliken, die durch Schlucken von Luft während des Trinkens verstärkt werden.

Während der Blähungen, die oft abends auftreten, zieht Ihr Kind die Beine eng an den Körper und oder streckt sie aus, ballt die Händchen zu Fäusten und lässt sich auch durch Herumtragen kaum beruhigen.

Durchfall und Erbrechen sind ebenfalls typische Säuglingserkrankungen.

www.hirslanden.ch

No sooner do you feel as though you ’re in the clouds than you ’re suddenly being turned upside down several times over !

It’s a while until things quieten down again and once you have both feet planted firmly on the ground again, you’re left with an unforgettable experience!

Length:

slagharen.com

Bis Sie das Gefühl haben, wirklich durch die Wolken zu sausen, wo Sie noch einige Male über Kopf gewirbelt werden !

Es dauert ein wenig, bis sich alles wieder beruhigt hat. Aber wenn Sie wieder festen Boden unter den Füßen haben, sind Sie um eine Erfahrung reicher!

Länge:

slagharen.com

★ TIP :

Swiss pine cushions slow your heartbeat, quieten body and soul and guarantee restful sleep!

wellnessblog.hotelsinger.at

★ TIPP :

Zirbenkissen senken den Herzschlag, beruhigen Körper und Geist und sorgen so für einen erholsamen Schlaf!

wellnessblog.hotelsinger.at

Finally Edgar is just two metres from the post.

As I did with Jasper, I give him the chance to quieten himself and to get used to being tied up.

Then we repeat what we so successfully tried on Jasper yesterday.

denis-katzer.de

Endlich ist Edgar nur noch knapp zwei Meter vom Pfosten entfernt.

Wie Jasper auch geben wir ihm die Chance sich etwas zu beruhigen und an das Festgebunden sein zu gewöhnen.

Dann wiederholen wir das was wir gestern an Jasper so erfolgreich durchgeführt haben.

denis-katzer.de

The mixture ignites on the glow element.

The protective tube quietens the flame and fosters its stability.

The flame glow plug ensures reliable starting that protects the engine, even at extremely low temperatures.

www.beru.com

Das Gemisch entzündet sich am Heizstab.

Das Schutzrohr beruhigt die Flamme und fördert ihre Stabilität.

Die Flammglühkerze gewährleistet einen sicheren und motorschonenden Start auch bei extrem tiefen Temperaturen.

www.beru.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文