İngilizce » Almanca

rear-view“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

rear view ˈmir·ror ISIM OTOMBL

rear-view camera ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi
rear-view camera OTOMBL

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Despite the frequent new restrictions imposed by the regulations, Audi Sport still extracts over 360 kW ( 490 hp ) and a maximum torque of more than 850 Nm from the power plant thanks to the efficiency of the overall concept.

Numerous other technical innovations such as the electromechanical steering, digital rear view mirror, which shows the events unfolding behind on an AMOLED display in the cockpit, or the extremely bright full LED headlights make the R18 e-tron quattro a unique technology demonstrator.

Although the R18 successor for the new LMP1 regulations, which come into force in 2014, has long since taken shape, many details of the Audi R18 e-tron quattro were reworked for the 2013 season.

www.joest-racing.de

Trotz immer neuer reglementbedingter Restriktionen holt Audi Sport dank der Effizienz des Gesamtkonzeptes dabei noch immer über 360 kW ( 490 PS ) und ein maximales Drehmoment von mehr als 850 Nm aus dem Triebwerk.

Zahlreiche weitere technische Innovationen wie eine elektromechanische Lenkung, ein digitaler Rückspiegel, der im Cockpit das rückwärtige Geschehen auf einem AMOLED-Display abbildet, oder die extrem hellen Voll-LED-Scheinwerfer machen den R18 e-tron quattro zu einem einzigartigen Technologieträger.

Obwohl bei Audi Sport längst der R18-Nachfolger für das ab 2014 gültige neue LMP1-Reglement entsteht, wurde der Audi R18 e-tron quattro für die Saison 2013 in zahlreichen Details überarbeitet.

www.joest-racing.de

The sensors must be able to function in extremely high temperatures and in blazing sunlight.

If they are installed behind the rear view mirror or on the instrument panel, for example, they can get very hot.

The Fraunhofer Institute for Microelectronic Circuits and Systems IMS in Duisburg has developed a CMOS ( complementary metal oxide semiconductor ) image sensor for an industrial customer which can withstand temperatures ranging from -40 to + 115 degrees Celsius.

www.ims.fraunhofer.de

Die Sensoren müssen auch bei extrem hohen Temperaturen und in gleißendem Sonnenlicht funktionieren.

Sind sie etwa hinter dem Rückspiegel oder auf dem Armaturenbrett angebracht, kann es sehr heiß werden.

Einen CMOS-Bildsensor ( Complementary Metal Oxide Semiconductor ), der Umgebungstemperaturen von -40 bis + 115 Grad Celsius standhält, hat das Fraunhofer-Institut für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme IMS in Duisburg im Auftrag eines Industriekunden entwickelt.

www.ims.fraunhofer.de

Nods three-quarter-understanding.

Short view into the rear view mirror, turns and places the wheel off Interpret for the small boy it is the wheel in front to hold, the girl keeps open in the back and the porter.

Access the bag - 60 Kilos determined, can it only so evenly lift - close it above (is open) and heave it on the porter.

www.bicycletraveller.de

Nickt dreiviertel-verstehend.

Kurzer Blick in den Rückspiegel, drehe um und stelle das Rad ab. Deute dem kleinen Jungen er soll das Rad vorne halten, das Mädchen hält hinten und den Gepäckträger offen.

Greife den Sack - 60 Kilo hat der bestimmt, kann ihn nur so eben heben - drehe ihn oben zu (ist offen) und wuchte ihn auf den Gepäckträger.

www.bicycletraveller.de

13

Rear view mirror moved from fender to door

14

www.falkenberg-bonn.de

13

Rückspiegel werden nicht mehr auf dem Kotflügel sondern an der Tür befestigt.

14

www.falkenberg-bonn.de

The MGU now produces over 2 x 80 kW instead of the previous 2 x 75 kW.

The aerodynamic efficiency was further optimized, the ultra lightweight concept systematically continued, and the digital rear view mirror used for the first time last year was complemented by an additional two forward-facing cameras that give the drivers the maximum field of front-vision.

The 2013 model Audi R18 e-tron quattro celebrates its race debut on March 16 in the 12-hour race at Sebring ( Florida ).

www.joest-racing.de

Die MGU leistet nun über 2 x 80 kW statt bisher 2x 75 kW.

Die aerodynamische Effizienz des R18 wurde weiter optimiert, der ultra-Leichtbau konsequent fortgesetzt. Und der im vergangenen Jahr erstmals eingesetzte digitale Rückspiegel wurde um zwei nach vorn gerichtete Kameras ergänzt, um für den Fahrer auch nach vorn die maximale Übersicht sicherzustellen.

Seine Rennpremiere feiert der Audi R18 e-tron quattro des Modelljahres 2013 am 16. März beim 12-Stunden-Rennen in Sebring ( Florida ).

www.joest-racing.de

On a motorway, a car which is far behind can be clearly seen in the rear view mirrors.

de.euroncap.com

Auf einer Autobahn kann ein Fahrzeug, das in großer Entfernung folgt, klar im Rückspiegel erkannt werden.

de.euroncap.com

The field of view of the front view is approximately 180 °.

The rear view for the side mirror and the rear view mirror consists of three separate screens for a very realistic view to the rear (two side mirrors, one rear view mirror).

A 6-channel sound simulation completes the driving simulation.

www.lfe.mw.tum.de

Das Sichtfeld der Frontsicht beträgt ca. 180 °.

Die Rücksicht für die Seiten- und den Rückspiegel besteht aus je drei getrennten Leinwänden für ein sehr realitätsnahe Sicht nach hinten (zwei Seitenspiegel, Rückspiegel).

Eine 6-Kanal Geräuschsimulation komplettiert die Fahrsimulation.

www.lfe.mw.tum.de

Both David and I were staring at the van, while his backside barely scraped by our car without touching us.

In my rear view mirror I watched him stop perpendicular to the lanes.

David saw the emergency telephone and told me to stop there.

www.cheesy.at

Zum Denken bleibt mir keine Zeit, Bremsen traute ich mich nicht auf der eisigen Fahrbahn, also wich ich soweit geht nach links aus und starrte ( gemeinsam mit David ) mit großen Augen den sich drehenden Wagen an, während sein Heck nur maximal einen halben Meter an unserer Seitentür vorbeischlitterte, bevor wir vorbei waren.

Im Rückspiegel sah ich noch wie er quer zur Fahrbahn stehen blieb.

Geistesgegenwärtig meinte David ich soll doch an der Notrufsäule halten.

www.cheesy.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文