PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gefühlsregung
etwas nachbilden
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. rep·li·cate [ˈreplɪkeɪt] FIIL geçişli fiil resmî dil
to replicate sth
etw nachbilden [o. yüksek ifade tarzı reproduzieren]
to replicate an experiment
to replicate oneself BIYOL
sich -i hali replizieren meslek dili
II. rep·li·cate [ˈreplɪkeɪt] FIIL geçişsiz fiil resmî dil BIYOL
replicate
sich -i hali replizieren meslek dili
OpenDict maddesi
replicate FIIL
to replicate sth geçişli fiil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
etw nachbilden geçişli fiil
replicate FIIL
replicate
Present
Ireplicate
youreplicate
he/she/itreplicates
wereplicate
youreplicate
theyreplicate
Past
Ireplicated
youreplicated
he/she/itreplicated
wereplicated
youreplicated
theyreplicated
Present Perfect
Ihavereplicated
youhavereplicated
he/she/ithasreplicated
wehavereplicated
youhavereplicated
theyhavereplicated
Past Perfect
Ihadreplicated
youhadreplicated
he/she/ithadreplicated
wehadreplicated
youhadreplicated
theyhadreplicated
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
As a result of that conference, many states began to explore the possibility of replicating the project.
en.wikipedia.org
The numerous woodcuts and detailed descriptions of machinery made it a practical reference for those wishing to replicate the latest in mining technology.
en.wikipedia.org
The model has been replicated over 800 times, although not all of the replications have proven effective and successful.
en.wikipedia.org
Though recorded on contemporary 1980s equipment, the mixing and overdubs closely replicate production techniques used in the mid-to-late 1960s.
en.wikipedia.org
Research, however, has failed to replicate the two-factor model in female samples.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
By now, scientists worldwide use the computer software developed by Cuntz for his modeling method to replicate the brain’s structure in major endeavours like the Human Brain Project.
[...]
www.nncn.uni-freiburg.de
[...]
Mittlerweile nutzen Wissenschaftler weltweit die von Cuntz für dieses Verfahren entwickelte Computersoftware um den Aufbau des Gehirns in Großprojekten wie dem Human Brain Project nachzubilden.
[...]
[...]
She successfully reproduces the extremely rhetorical as well as more lyrical passages of the original with its suggestive word creations, its bold unwieldy pictorial language and the often labyrinthine sentence structure without stylistically smoothing or toning it down and thus exactly replicates the work s character and effect.
euk-straelen.de
[...]
Es gelingt ihr, sowohl die stark rhetorisch geprägten als auch die eher lyrischen Passagen des Originals mit seinen suggestiven Wortschöpfungen, seiner kühnen, sperrigen Bildersprache und dem oft labyrinthischen Satzbau ohne stilistische Glättung und Entschärfung adäquat wiederzugeben und damit Charakter und Wirkung des Werkes genau nachzubilden.
[...]
Over 200,000 Lasereinschüsse were needed to replicate the Allianz Arena faithfully.
[...]
www.allianz-arena-shop.de
[...]
Über 200.000 Lasereinschüsse waren nötig, um die Allianz Arena originalgetreu nachzubilden.
[...]
[...]
Scientists use mice as model organisms because at the moment it is not possible to replicate with alternative methods the tremendously broad spectrum of actions and reactions involved when a complex living organisms is confronted with an infectious disease.
[...]
www.helmholtz-hzi.de
[...]
Da es derzeit nicht möglich ist, die große Bandbreite der Aktionen und Reaktionen eines komplexen, lebenden Organismus bei einer Erkrankung mit Alternativmethoden nachzubilden, untersuchen Forscher die Maus als Modellorganismus.
[...]
[...]
For this, cells must be arranged in complex three-dimension ( 3D ) matrices in order to replicate the tissue in its natural microstructure as closely as possible.
[...]
www.sfb-transregio-37.de
[...]
Dazu müssen Zellen in komplexen dreidimensionalen ( 3D ) Matrices angeordnet werden, um Gewebe in seiner natürlichen Mikrostruktur möglichst exakt nachzubilden.
[...]