İngilizce » Almanca
„secondary“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)
Tüm sonuçları göster
- sec·ond·ary
- I. Sıfat ve Belirteç II. İsim
- sec·ond·ary edu·ˈca·tion
- İsim
- sec·ond·ary ˈmar·ket
- İsim
- sec·ond·ary ˈmod
- İsim
- sec·ond·ary ˈpick·et·ing
- İsim
- ˈsec·ond·ary school
- İsim
- sec·ond·ary ˈstocks
- İsim
- secondary education
- secondary energy
- İsim
- secondary industry
- İsim
- secondary school
- İsim
- secondary sector
- İsim
- S-wave
- İsim
- secondary antibody
- İsim
- secondary coelom
- İsim
- secondary growth
- İsim
- secondary oocyte
- İsim
- secondary spermatocyte
- İsim
- secondary structure
- secondary count
- İsim
I . sec·ond·ary [ˈsekəndəri, Amerİng -deri] SıFAT değişmz
1. secondary (not main):
-
secondary
-
sekundär yüksek ifade tarzı
-
secondary aim
-
secondary character
-
Nebenrolle dişil
-
to be of secondary importance
4. secondary EKONOM:
-
secondary
-
weiterverarbeitende(r, s)
5. secondary DOĞABLM:
-
secondary amine KIMYA
-
secondary circuit ELEKTMÜH
-
Sekundärkreis eril
-
Drehimpulsquantenzahl dişil
-
secondary reaction KIMYA
-
Folgereaktion dişil
II . sec·ond·ary [ˈsekəndəri, Amerİng -deri] ISIM
2. secondary (secondary school):
Ayrıca bak: secondary school , secondary school , secondary modern school
secondary school ISIM
-
secondary school
ˈsec·ond·ary school ISIM
1. secondary school (school):
-
secondary school
sec·ond·ary ˈmod·ern school ISIM Brit
sec·ond·ary ˈmar·ket ISIM
sec·ond·ary ˈmod ISIM Brit konuşma diline özgü tarihi
secondary mod kısaltması secondary modern school
-
secondary mod
-
≈ Hauptschule dişil
-
≈ Realschule dişil
Ayrıca bak: secondary modern school
sec·ond·ary ˈmod·ern school ISIM Brit
sec·ond·ary ˈpick·et·ing ISIM no pl
-
secondary picketing
ˈsec·ond·ary school ISIM
1. secondary school (school):
-
secondary school
sec·ond·ary ˈstocks ISIM
secondary stocks çoğul Amerİng BORSA:
-
secondary stocks
secondary energy ISIM
-
secondary energy
secondary industry ISIM
secondary school ISIM
-
secondary school
secondary sector ISIM
-
secondary sector
S-wave, secondary wave ISIM
secondary antibody ISIM
secondary growth ISIM
-
secondary growth
secondary spermatocyte ISIM
-
secondary spermatocyte
secondary structure
-
secondary structure
secondary count ISIM MUHASEBE
Teknik Kelime Hazinesi-
secondary count
-
Sekundärzählung dişil
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
- secondary infection
- Sekundärinfektion dişil
- secondary reaction KIMYA
- Folgereaktion dişil
- secondary circuit ELEKTMÜH
- Sekundärkreis eril
- secondary amine KIMYA
- secondary aim
- secondary character
- Nebenrolle dişil
- secondary education
- secondary school
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Paci ’s work deals with subject matters such as migration, globalisation, and cultural identity in seductively simple archaic images :
the choice of media – video, installation, painting, or sculpture – seems secondary next to the desire to counter a complex social present with images that incise themselves on the retina.
www.kunstverein-hannover.deDas Werk Pacis verhandelt Themen wie Migration, Globalisierung oder kulturelle Identität in bestechend archaischen Bildern :
Die Wahl des Mediums – Video, Installation, Malerei oder Skulptur – scheint zweitrangig neben dem Bedürfnis, einer komplexen gesellschaftlichen Gegenwart Bilder entgegenzusetzen, die sich auf der Netzhaut einbrennen.
www.kunstverein-hannover.deThose who believe it are stupid themselves.
Therefore, if something good is told then the reference to the original is secondary and superfluous, except for Velasquez."
www.evamk.des glaubt, ist selber blöd.
Also, wird mir eine gute Sache erzählt gibt's diese ja schon und der Bezug zum Original ist zweitrangig bis überflüssig. Außer bei Velasquez."
www.evamk.deThe ride will be 332 meters long, located right next to the Enzian, a Mack powered coaster from 1990 adapted to a natural slope.
The dimensions of this ride are rather secondary, frequent changes of acceleration and an adequately designed layout guarantee for the fun.
Drops, 180 degree mouse bends, a lurch segment and curves banked up to 50 degrees are the basis for that.
www.coastersandmore.deDirekt neben dem 1990 ausgelieferten Enzian, einen am Berghang installierten Mack Powered Coaster, wird das 332 Meter lange Layout errichtet.
Die Dimensionen sind eher zweitrangig, häufige Beschleunigungswechsel und eine entsprechend ausgelegte Streckenführung garantieren den Fahrspaß.
Abfahrten, 180°-Maus Kurven, ein Schlingerparcours wie auch bis zu 50° quergeneigte Kurven bilden die Grundlage.
www.coastersandmore.des theme is the relationship between man and grapevine : an ancient relationship, fostered and heartened by mythological deities, sung and praised by poets and scholars.
The themes of the different boards along the way show how, from a secondary agricultural activity and with a lesser priority with respect to others, considered more important from a nutritional point of view, viticulture gradually came to take up a more and more significant role in the regional economy.
Peculiar of this Ticinese corner are the regular vine rows that line up on the gentle slopes of the hills for as much as 300 hectares: the largest surface planted with vines of Canton Ticino.
www.mendrisiottoturismo.chRoter Faden der ersten Tour durch die Weinberge des Mendrisiotto ist die Beziehung zwischen Mensch und Weinrebe : eine jahrtausendealte Beziehung, beschützt und gefördert von mythologischen Gottheiten, besungen und gelobt von Dichtern und Schriftstellern.
Die den Weg säumenden Informationstafeln erläutern, wie der Weinbau als zunächst - im Vergleich zu ernährungstechnisch wichtigeren Anbaubereichen - zweitrangige landwirtschaftliche Tätigkeit nach und nach einen immer wichtigeren Stellenwert für die Wirtschaft der Region einnahm.
Die südlichste Ecke des Tessins ist denn auch von den langen Rebreihen geprägt, die die sanften Abhänge der Hügel durchziehen und mit insgesamt 300 Hektar die grösste Weinbaufläche des Kantons bilden.
www.mendrisiottoturismo.chTo the traveler they are helpfull and are proud to be able to help.
The Greek language dominates - not only on the bills of fare (the english translation is secondary), it dominates also in the priority of the population. "they often does not know Austria", how we express it.
www.bikerwelt.atZum Reisenden zeigt man sich hilfsbereit und ist stolz, ihm weiterhelfen zu können.
Die griechische Sprache dominiert - nicht nur auf den Speisekarten (die oft ungelenkige englische Übersetzung ist zweitrangig), sie dominiert auch in der Priorität der Bevölkerung. "Austria", wie wir es aussprechen, kennt man oft nicht.
www.bikerwelt.atAnd the good thing is that coffee always goes down well.
Whether the exhibitor is a mechanical engineering company or a purveyor of fashion is secondary.
At exhibition-congresses, too, which are frequently short on space in front of the halls, a little coffee bar can work wonders to liven up flagging delegates.
www.messe1x1.deDas Gute daran - Kaffee geht immer.
Ob der Aussteller Maschinenbauer ist oder Mode verkauft ist zweitrangig.
Auch bei Kongressmessen, bei denen der Platz vor den Sälen oft knapp ist, kann eine kleine Kaffeebar Wunder wirken und müde Kongressteilnehmer munter machen.
www.messe1x1.deThe elite institutions aspire to the highest quality in their core mission of teaching and research.
I believe that these institutions will also look good by any fair evaluation of secondary indicators, but evaluation only by secondary indicators may obscure rather than identify excellence.
Accordingly, I would plead that the reform process at the ETH should begin with a principled study of how we evaluate ourselves.
archiv.ethlife.ethz.chDie Eliteschulen streben nach höchsten Standards in ihrer Kernmission, Lehre und Forschung.
Ich bin überzeugt, dass diese Universitäten auch bei jeder angemessenen Auswertung der sekundären Erfolgskriterien gut aussehen, aber Evaluation nur über zweitrangige Indikatoren wird Exzellenz eher verschleiern als identifizieren.
Dementsprechend plädiere ich dafür, dass der Reformprozess an der ETH mit einer gründlichen Analyse anfangen sollte, wie wir uns evaluieren.
archiv.ethlife.ethz.chTo the traveler they are helpfull and are proud to be able to help.
The Greek language dominates - not only on the bills of fare (the english translation is secondary) , it dominates also in the priority of the population. " they often does not know Austria ", how we express it.
www.bikerwelt.atZum Reisenden zeigt man sich hilfsbereit und ist stolz, ihm weiterhelfen zu können.
Die griechische Sprache dominiert - nicht nur auf den Speisekarten ( die oft ungelenkige englische Übersetzung ist zweitrangig ), sie dominiert auch in der Priorität der Bevölkerung. "Austria ", wie wir es aussprechen, kennt man oft nicht.
www.bikerwelt.atThat is one of the reasons why Ullfrotté first only took off for working clothes.
Especially public institutions appreciated the durability of the wool products and the possibility to wash them in big laundries at 60 degrees for reasons of hygiene – fashionable design was of secondary importance.
»Function, not fashion« is still the motto in the factory in Östersund.
4-seasons.deDas ist auch der Grund, warum sich Ullfrotté zunächst nur im Bereich der Berufsbekleidung etablieren konnte.
Gerade öffentliche Institutionen schätzten die lange Haltbarkeit und die Möglichkeit, die Wollprodukte auch in Großwäschereien bei 60 Grad Celsius hygienisch zu reinigen — modisches Design war eher zweitrangig.
»Function, not fashion« gilt noch heute als Motto im Werk in Östersund.
4-seasons.deVGA-out : drive second RGB independent display
DVI: primary or secondary DVI display
LVDS:
www.intel.comLaufwerk zweites RGB-unabhängiges Display
DVI: primäres oder sekundäres DVI-Display
LVDS:
www.intel.comIn its food production, the “ Algaefood ” project uses young North Sea macroalgae from aquaculture which are obtained from an algae farm on the island of Sylt.
The controlled ecological cultivation has a positive influence on the mineral content, the content of secondary plant metabolites and the heavy metal concentration of the algae.
The algae are processed by ttz Bremerhaven and the dairy in Langenhorn using specially developed crushing processes and drying technologies such as air, freeze and fluidized bed drying and then added to curd cheese and (cream) cheese products.
www.ttz-bremerhaven.deDas Projekt Algaefood verwendet bei seiner Lebensmittelproduktion junge, aus Aquakultur stammende Nordsee-Makroalgen, die von einer Sylter Algenfarm bezogen werden.
Die kontrollierte ökologische Kultivierung beeinflusst den Mineralstoffgehalt, den Gehalt sekundärer Pflanzenstoffe sowie die Schwermetall-Konzentration der Algen positiv.
Die Algen werden vom ttz Bremerhaven und der Langenhorner Meierei mittels speziell entwickelter Zerkleinerungsverfahren und Trocknungstechnologien wie der Luft-, Gefrier- und Wirbelschichttrocknung aufbereitet und in Quark- und (Frisch-)Käseprodukten weiterverarbeitet.
www.ttz-bremerhaven.deSecondary endpoint : ( amongst other measures ) quality of life ( EQ-5D ), observed adherence ( several scores ) after 6 and 9 months.
Statistical analysis: primarily according to the intention-to-treat-principle, secondary analysis per protocol by taking the hierarchical structure of the data into consideration ( patients at practices ).
Flussdiagramm der Studie:
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.deScores ) nach 6 und 9 Monaten.
Statistische Auswertung: primär nach dem Intention-to-Treat-Prinzip, sekundär Per Protocol unter Berücksichtigung der hierarchischen Struktur der Daten ( Patienten innerhalb Praxen ).
Flussdiagramm der Studie:
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.dePeter Halley ’s project is an homage to Latin-American modernism.
The booth combines five new artworks executed in primary and secondary neo-plastic colors, in which Halley characteristically transforms the rectilinear modernist grid into the static image of a prison.
In the surrounding walls, Halley has created a digital, black and white montage of paintings by 24 abstract Latin-American masters, transforming these artworks into a general weave of faceted vectors.
universes-in-universe.orgDas Projekt von Peter Halley ist eine Hommage an die lateinamerikanische Moderne.
In dem Messestand kombiniert er fünf neue Werke, ausgeführt in primären und sekundären neoplastischen Farben, in denen er das modernistischer Raster aus parallelen Linien in das statische Bild eines Gefängnisses umwandelt.
An den umliegenden Wänden hat er eine digitale schwarz-weiß Montage der Gemälde von 24 meistern der abstrakten Kunst Lateinamerikas geschaffen und diese Werke in ein allgemeines Gewebe aus facettenartigen Vektoren transformiert.
universes-in-universe.orgThe recipes developed by Meierei Langenhorn are created in such a manner that the algae have a positive influence on the taste, texture and appearance of the milk products.
With the help of various analysis processes (HPLC and IC), ttz Bremerhaven examined the nutritional content and secondary plant metabolites in the macroalgae prior to and after processing.
www.ttz-bremerhaven.deDie von der Meierei Langenhorn entwickelten Rezepturen sind so angelegt, dass die Algen einen positiven Einfluss auf Geschmack, Textur und Aussehen der Milchprodukte haben.
Das ttz Bremerhaven untersuchte mit Hilfe verschiedener Analyseverfahren (HPLC und IC) die Nährstoffgehalte und sekundären Pflanzeninhaltsstoffe der Makroalgen vor und nach ihrer Verarbeitung.
www.ttz-bremerhaven.deStatistical analysis :
primarily according to the intention-to-treat-principle, secondary analysis per protocol by taking the hierarchical structure of the data into consideration (patients at practices).
Flussdiagramm der Studie:
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.deStatistische Auswertung :
primär nach dem Intention-to-Treat-Prinzip, sekundär Per Protocol unter Berücksichtigung der hierarchischen Struktur der Daten (Patienten innerhalb Praxen).
Flussdiagramm der Studie:
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.deConcurrency : processes and communication
It is always the semantics and pragmatics (i.e. meaning and purpose) of the concepts that is in focus here; their syntax is considered a secondary issue.
www.informatik.uni-bremen.deNebenläufigkeit : Prozesse und Kommunikation
Dabei steht stets Semantik und Pragmatik (also Bedeutung und Zweck) von Konzepten im Vordergrund; ihre Syntax ist sekundär.
www.informatik.uni-bremen.deIt contains a large number of minerals such as calcium and magnesium, as well as trace elements such as iron, and the vitamins A, B1, B2, B3, B12, C and E.
The nutrients are absorbed in the gastrointestinal tract, the main part of the digestive tract, with the help of secondary plant metabolites such as proanthocyanidins.
The iodine content of the Laminaria saccharina from the Sylt algae farm is about ten times lower than the fully grown algae obtained from the sea and is suitable for consumers with an iodine deficiency.
www.ttz-bremerhaven.deSie enthält viele Mineralien wie Calcium oder Magnesium, außerdem Spurenelemente wie Eisen und die Vitamine A, B1, B2, B3, B12, C und E.
Die Nährstoffe werden mit Hilfe sekundärer Pflanzenstoffe wie Proanthocyanidine im Gastrointestinaltrakt, dem Hauptteil des Verdauungstrakts, aufgenommen.
Der Jodgehalt der Laminaria saccharina aus der Sylter Algenfarm ist etwa zehnmal geringer als der ausgewachsener, im Meer gewonnener Algen und eignet sich für Konsumenten mit Jodmangel.
www.ttz-bremerhaven.deImproved stability of the primary beam current.
The power supplies for the secondary acceleration voltage (±4.5 kV) and the elektrostatic sector (energy filter) were improved by adding better voltage references and resistors with lower temperature coefficients.
Result:
www.rzuser.uni-heidelberg.deHöhere Stabilität des Primärstrahlstroms.
Verbesserungen am Netzteil der sekundären Beschleunigungsspannung (±4,5 kV) und den Spannungsquellen für den elektrostatischen Sektor (Energiefilter) durch bessere und eigene Spannungsreferenzen sowie thermisch stabilere Widerstände.
Ergebnis:
www.rzuser.uni-heidelberg.deI do believe so.
THE RELEASE of Shalit – a secondary but important aim in itself – has not been achieved.
If Shalit is freed, it will happen only as part of a prisoner exchange, and that will look like a huge victory for Hamas.
friedenstreiberagentur.deIch bin davon überzeugt.
DIE BEFREIUNG Shalits – ein sekundäres aber wichtiges Ziel in sich – ist noch nicht erreicht worden.
Wenn Shalit befreit werden wird, dann wird dies zusammen mit einem Gefangenenaustausch geschehen – und das sieht dann für die Hamas wie ein großer Sieg aus.
friedenstreiberagentur.deInstead, a clear feebleness towards what shakes up traditions reigns and pictorial art remains ever attached to classical iconographic representation where Orientalist painting and different expressions cohabitate in their domination of Algeria ’s artistic scene.
A crisis of meaning persists after the observed decline during the black years when "priorities were elsewhere, due to the necessity of survival and, faced with this, art and its functioning could only be of secondary importance."
universes-in-universe.orgStattdessen herrscht eine klare Schwäche für das vor, was Traditionen mit sich bringen, und bildnerische Kunst bleibt immer der klassischen ikonographischen Darstellung verhaftet, wo orientalistische Malerei und verschiedene Ausdrucksformen in ihrer Dominanz der algerischen Kunstszene nebeneinander existieren.
Nach dem beobachteten Niedergang während der schwarzen Jahre, als "die Prioritäten aufgrund der Notwendigkeit des Überlebens anderswo lagen und angesichts dessen Kunst und deren Funktionieren nur von untergeordneter Bedeutung sein konnte" [1], besteht eine Sinnkrise fort.
universes-in-universe.org“ We found twice as many parasites fighting for the same energy source as parasites that elicit the same immune response and are able to interact in that way, ” explains Petchey.
The manner in which the immune system responds to the individual pathogens seems to be of secondary importance, despite the fact that other studies pointed towards precisely this.
The direct influence from one parasite to the next is also rarer, with the exception of HIV, Staphilococcus aureus and the Hepatitis C virus, which are known to interact directly with other pathogens.
www.mediadesk.uzh.ch« Wir fanden doppelt so viele Parasiten, die um dieselbe Energiequelle kämpfen, als Parasiten, die die gleiche Reaktion des Immunsystems hervorrufen und sich so beeinflussen können », führt Petchey aus.
Die Art, wie das Immunsystem auf die einzelnen Erreger reagiere, scheine von untergeordneter Bedeutung zu sein, obwohl genau dies andere Studien postulierten.
Ebenfalls seltener sei die direkte Beeinflussung von Parasit zu Parasit, mit Ausnahmen etwa von HIV, Staphilococcus aureus und das Hepatitis C-Virus, die bekannterweise mit anderen Erregern direkt interagieren.
www.mediadesk.uzh.chNevertheless, the Cancún summit has jump-started several important processes and paved the way to a new round of talks.
The significance of the Cancún climate summit, with these primarily procedural decisions, will be of secondary importance for transatlantic relations at this time.
A topic that still offers potential for future transatlantic discourse is energy security and its defense- and security-policy-related manifestations.
www.ecologic.euDennoch hat der Klimagipfel in Cancún wichtige Prozesse angestoßen und den Weg geebnet zu einer neuen Verhandlungsphase.
Mit diesen in erster Linie verfahrensrechtlichen Entscheidungen, wird der Klimagipfel von Cancún von untergeordneter Bedeutung für die transatlantischen Beziehungen sein.
Ein Thema das aber immer noch Potenzial bietet für zukünftigen transatlantischen Austausch ist die Sicherheit der Energieversorgung und ihre verteidigungs- und sicherheitspolitischen Auswirkungen.
www.ecologic.euTourism, therefore, is the third driving force of the city after industry and the university.
The fact that Grenoble has highly developed economic potential with nuclear energy, electrical and electronic technology, may be of secondary importance to the many exchange students and pupils.
The scientists and administrators who transfer their knowledge of structures, systems and working methods see that differently of course.
www.essen.deDeshalb ist der Tourismus - nach der Industrie und der Universität - die dritte treibende Kraft.
Daß Grenoble ein hochentwickeltes Wirtschaftspotential mit Kernenergie, Elektrotechnik und Elektronik besitzt, mag für die vielen Austauschschüler und -studenten von untergeordneter Bedeutung sein.
Anders sehen das natürlich die Wirtschafts- und Verwaltungsfachleute, die ihr Wissen über Strukturen, Systeme und Arbeitsmethoden transferieren.
www.essen.deThe land use change in the Erfurt region finds its expression predominantly in the new industrial areas as well as the new residential areas in the suburban environs with often monotonous building forms and styles.
Commercial, military or agrarian fallows play only a secondary role for the development.
An exception is made up by former LPG-buildings, which were transformed into retail facilities or stores immediately after the political change.
www.uni-mannheim.desowie suburbanen Ein- und Mehrfamilienhausgebieten mit häufig monotonen Hausformen und Gestaltungselementen.
Gewerbliche, militärische oder agrarische Brachen spielen bei der Erschließung nur eine untergeordnete Rolle.
Eine Ausnahme bilden lediglich ehemalige LPG-Gebäude, die vor allem in der unmittelbaren Nachwendezeit in Verkaufseinrichtungen oder Lager umfunktioniert wurden.
www.uni-mannheim.deAccording to Sigmund Freud this part covers 80 – 90 % of everything determining our everyday behavior.
Even if we don’t want to go all that far, everyone knows that there are many situations when rational and conscious thinking and behavior play a very secondary role and that another part of us somehow takes over.
The process of falling in love is an excellent example – or have you ever totally rationally and judiciously chosen your partner?
www.ipersonic.deWill man Sigmund Freud glauben, macht dieser Teil 80 - 90 % dessen aus, was unser Verhalten im Alltag bestimmt.
Selbst wenn man nicht ganz so weit gehen möchte, ist wohl jedem klar, dass es viele Situationen gibt, in denen rationales und bewusstes Denken und Handeln eine sehr untergeordnete Rolle spielen und ein anderer Teil unseres Selbst irgendwie das Ruder übernimmt.
Der Prozess des Verliebens ist ein gutes Beispiel dafür - oder hast du schon mal ganz rational und vernünftig entschieden, wen du dir als Partner ausgesucht hast?
www.ipersonic.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.Sözlükte ara
İngilizce