„stain“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

I . stain [steɪn] FIIL geçişli fiil

1. stain (discolour):

to stain sth

etw verfärben

to stain sth (cover with spots)

Flecken auf etw -e hali machen

his teeth are stained yellow

seine Zähne sind gelb verfärbt

her coat had become stained with oil

ihr Mantel hatte Ölflecken

2. stain (blemish):

to stain an image/a reputation

einem Image/Ruf schaden

several important politicians have had their reputations stained by this scandal

das Ansehen einiger wichtiger Politiker hat durch diesen Skandal gelitten

3. stain (colour):

to stain sth

etw [ein]färben

II . stain [steɪn] FIIL geçişsiz fiil

1. stain (cause discolouration):

stain

abfärben

stain

Flecken machen

tomato sauce stains terribly

Tomatensauce hinterlässt scheußliche Flecken

2. stain (discolour):

stain

sich -i hali verfärben

3. stain (take dye):

stain

Farbe annehmen

stain

sich -i hali färben

III . stain [steɪn] ISIM

1. stain (discoloration):

stain

Verfärbung dişil

stain

Fleck eril

blood/grease/red wine stain

Blut-/Fett-/Rotweinfleck eril

2. stain (blemish):

stain

Makel eril

this affair has left a stain on her reputation

ihr Ansehen hat durch diese Affäre gelitten resmî dil

without a stain on sb's character

ohne einen Makel

3. stain (dye):

stain

Beize dişil

stain

Färbemittel cinssiz

I . stain FIIL

stain

(an)färben

II . stain ISIM

stain

Farbstoff

ˈstain re·mov·er ISIM

stain remover

Fleckenentferner eril

stain-re·ˈsist·ant SıFAT

stain-resistant

farbecht

stain(ing agent) ISIM

stain(ing agent)

Färbemittel

stain(ing agent)

Farbstoff

port-wine stain ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

port-wine stain TıP

Feuermal cinssiz

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

removable stain

auswaschbarer Fleck

obvious stain

auffälliger Fleck

obstinate stain

hartnäckiger Fleck

stain remover

Fleckenentferner eril

stain-resistant

Schmutz abweisend

to rub a stain

einen Fleck wegreiben

blood/grease/red wine stain

Blut-/Fett-/Rotweinfleck eril

without a stain on sb's character

ohne einen Makel

Daha fazla göster

I can't get the stain out

ich kriege den Fleck nicht wieder raus konuşma diline özgü

to stain an image/a reputation

einem Image/Ruf schaden

to remove one's make-up/a stain

sein Make-up/einen Fleck entfernen

that cherry stain won't come off the shirt

dieser Kirschfleck geht nicht aus dem Hemd heraus

this affair has left a stain on her reputation

ihr Ansehen hat durch diese Affäre gelitten resmî dil

to leave behind a stain/a scar/a trail of destruction

einen Fleck/eine Narbe/eine Spur der Verwüstung hinterlassen

Daha az göster