Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

washed-out: Sıfat ve Belirteç
washed-ˈup: Sıfat ve Belirteç
Wash.
wash: I. İsim II. Geçişli fiil III. Geçişsiz fiil
wash: Fiil
ˈac·id wash: İsim
ˈcar wash: İsim
pre-wash: İsim
wash away: Geçişli fiil
wash off: I. Geçişsiz fiil II. Geçişli fiil
wash out: I. Geçişsiz fiil II. Geçişli fiil
wash over: Geçişsiz fiil
wash up: I. Geçişsiz fiil II. Geçişli fiil
ˈwash-bowl: İsim
ˈwash col·umn: İsim
ˈwash house: İsim

washed-out [ˌwɒʃtˈaʊt, Amerİng ˌwɑ:ʃtˈ-] SıFAT

1. washed-out clothes:

washed-out

verwaschen

washed-out jeans

verwaschene Jeans

2. washed-out (tired):

washed-out

fertig konuşma diline özgü

washed-out

erledigt konuşma diline özgü

washed-ˈup SıFAT konuşma diline özgü

washed-up

fertig konuşma diline özgü

washed-up

erledigt konuşma diline özgü

to be washed-up

weg vom Fenster sein konuşma diline özgü

to be all washed-up

völlig am Ende sein konuşma diline özgü

Wash. Amerİng

Wash kısaltması Washington

Ayrıca bak: Washington

Wash·ing·ton [ˌwɒʃɪŋtən, Amerİng ˌwɑ:ʃɪŋ-] ISIM (US state)

Washington

Washington cinssiz

I . wash <pl -es> [wɒʃ, Amerİng wɑ:ʃ] ISIM

1. wash usu tekil (cleaning, laundering):

wash

Waschen cinssiz kein pl

to do a wash

[Wäsche] waschen

to give sth/sb a [good] wash

etw/jdn [gründlich] waschen

to have a wash

sich -i hali waschen

to need a good wash

gründlich gewaschen werden müssen

2. wash no pl (clothes):

the wash

die Wäsche

to be in the wash

in der Wäsche sein

3. wash no pl Amerİng edebi (sound):

wash of a river

Geplätscher cinssiz

wash of the sea

Brandung dişil

4. wash usu tekil (thin layer):

wash

[Farb]überzug eril

wash

Lasur dişil

5. wash usu tekil (even situation):

wash

Pattsituation dişil

they both have their pros and cons so it's a wash really

beide haben ihre Vor- und Nachteile, es bleibt sich also gleich

ifade tarzları:

it'll all come out in the wash konuşma diline özgü

das wird sich alles klären

II . wash [wɒʃ, Amerİng wɑ:ʃ] FIIL geçişli fiil

1. wash (clean):

to wash sb/oneself/sth

jdn/sich/etw waschen

to wash sb's clothes

jds Wäsche waschen

to wash the dishes

abwaschen

to wash the dishes

[ab]spülen

to wash one's hair/hands

sich -e hali die Haare/Hände waschen

to wash one's hands örtmeceli (go to the toilet)

sich -e hali die Hände waschen gehen örtmeceli

to wash a wound

eine Wunde spülen [o. auswaschen]

2. wash usu passive (sweep):

to be washed ashore

an Land gespült werden

to be washed overboard

über Bord gespült werden

ifade tarzları:

to wash one's dirty linen in public küçümseyici

seine schmutzige Wäsche in aller Öffentlichkeit waschen

to not be fit to wash sb's feet

es nicht wert sein, jds Füße zu waschen

to wash one's hands of sb/sth

mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

to wash sb's mouth [out] with soap and water

jdm den Mund gründlich mit Seifenwasser ausspülen

III . wash [wɒʃ, Amerİng wɑ:ʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. wash (clean oneself):

wash

sich -i hali waschen

wash FIIL

wash

reinigen

ˈac·id wash ISIM

acid wash

Acid-Wash eril

acid wash jeans

mit chlorgetränkten Bimssteinen gewaschene Jeans

ˈcar wash ISIM

car wash

Autowaschanlage dişil

pre-wash <pl -es> [ˌpri:ˈwɒʃ, Amerİng ˈwɑ:ʃ] ISIM (in washing machine)

pre-wash

Vorwäsche dişil

wash away FIIL geçişli fiil

1. wash away (sweep off, erode):

to wash away ⇆ sth

etw fortschwemmen [o. wegspülen]

to wash sb away

jdn fortschwemmen

to wash away the soil

die Erde wegschwemmen

2. wash away mecazi (eliminate):

to wash away ⇆ sth

etw vertreiben

to wash away sb's sins

jdn von seinen Sünden reinwaschen

and the blood of the Lamb has washed away the sins of the world

und das Blut des Lammes nahm hinweg die Sünden der Welt

3. wash away (clean):

to wash away ⇆ sth

etw auswaschen

I . wash off FIIL geçişsiz fiil

wash off

sich -i hali abwaschen lassen

II . wash off FIIL geçişli fiil

to wash off ⇆ sth

etw abwaschen

I . wash out FIIL geçişsiz fiil

wash out

sich -i hali herauswaschen lassen

II . wash out FIIL geçişli fiil

1. wash out (clean inside):

to wash out ⇆ sth

etw auswaschen

to wash a bottle out

eine Flasche ausspülen

2. wash out (remove):

to wash out ⇆ sth

etw herauswaschen

to wash out ⇆ sth mecazi

etw auslöschen

to wash out the memory of sth

die Erinnerung an etw -i hali auslöschen

3. wash out (launder):

to wash out ⇆ sth

etw [aus]waschen

4. wash out usu passive (abandon):

to be washed out event

ins Wasser gefallen sein konuşma diline özgü

5. wash out (exhaust):

to wash out ⇆ sb

jdn erschöpfen [o. auslaugen]

wash over FIIL geçişsiz fiil

1. wash over (flow over):

to wash over sb/sth

über jdn/etw [hinweg]spülen

2. wash over mecazi (overcome):

to wash over sb

jdn überkommen [o. übermannen]

3. wash over mecazi (have no effect):

to wash over sb

keine Wirkung auf jdn haben

to wash over sb

an jdm abprallen

it makes no difference what I say, it just washes over them

es ist ganz egal, was ich sage, es prallt einfach an ihnen ab

I . wash up FIIL geçişsiz fiil

1. wash up (clean dishes):

wash up

abspülen

wash up

abwaschen

2. wash up Amerİng (wash oneself):

wash up

sich -i hali waschen

II . wash up FIIL geçişli fiil

to wash up ⇆ sth sea

etw anspülen [o. anschwemmen]

ˈwash-bowl ISIM Amerİng

wash-bowl (washbasin)

Waschbecken cinssiz

wash-bowl (bowl)

Waschschüssel dişil

ˈwash col·umn ISIM KIMYA

wash column

Waschturm eril

ˈwash house ISIM

wash house

Waschhaus cinssiz

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be washed ashore

an Land gespült werden

to be washed overboard

über Bord gespült werden

washed-out jeans

verwaschene Jeans

he washed the car down

er wusch den Wagen von oben bis unten

to be all washed-up

völlig am Ende sein konuşma diline özgü

you needn't have washed all those dishes

du hättest nicht das ganze Geschirr abwaschen müssen

your trousers need washing [or to be washed]

deine Hose müsste mal gewaschen werden

huge rocks had been washed down by the recent torrential rain

riesige Felsbrocken wurden bei dem letzten sintflutartigen Regen heruntergeschwemmt

Daha fazla göster

and the blood of the Lamb has washed away the sins of the world

und das Blut des Lammes nahm hinweg die Sünden der Welt

Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Fruit

Jonagold has a green-yellow primary colour base with a carmine, striped to washed-out opaque colour.

Flavour

www.sedi-fruits.at

Frucht

Der Jonagold hat eine grüngelbe Grundfarbe mit karminroter, gestreifter bis verwaschener Deckfarbe.

Geschmack

www.sedi-fruits.at

The Elstar is a medium sized, round apple of regular form.

It has a bright-red marbled to washed-out opaque colour with a yellow base.

The flesh is medium-hard and firm.

www.sedi-fruits.at

Der Elstar ist ein mittelgroßer, runder Apfel von regelmäßiger Form.

Er hat eine leuchtendrot marmorierte bis verwaschene Deckfarbe auf gelbem Grund.

Fruchtfleisch ist mittelfest und knackig.

www.sedi-fruits.at

In vain, she tries to hold on to the diving board.

Her husband, who is watching the scene from a swing seat, dives into a sea of abstract, washed-out film grains and finally disappears in it.

www.viennale.at

Eine badende Frau, vom Filmprojektor im Bild hin- und hergerissen, sucht vergeblich Halt am Sprungbrett des Swimming-Pools.

Ihr Mann, der die Szene aus einer Hollywood-Schaukel beobachtet, springt in ein Meer aus abstrakten, verwaschenen Filmkörnern und verschwindet darin.

www.viennale.at

ca. 52-58 g / sqm ( base fabric is 1.0 oz / sq yard = 37gms )

Green is a washed-out colour..

2nd choice means there can be minor errors in coating or fabric

www.extremtextil.de

Mehr Infos zu Material, Konstruktion und Beschichtung gibt es im Lexikon.

Grün ist ein etwas verwaschener, nicht ganz durchgefärbter Farbton.

2. Wahl bedeutet, dass die Beschichtung kleinere Fehler wie Flecken, Verunreinigungen oder Schlieren aufweisen kann.

www.extremtextil.de

Fashion is important ; it is an expression of culture and a means of communication.

Here at home, it’s cool to run around in torn jeans, washed-out t-shirts and designer stubble.

Here, that is what the very poor look like.

www.goethe.de

Mode ist wichtig ; sie ist Ausdruck von Kultur und ein Kommunikationsmittel.

Bei uns ist es angesagt, mit zerrissenen Jeans, verwaschenen T-Shirts und Dreitagebart rumzulaufen.

So sehen hier die ganz Armen aus.

www.goethe.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

Diğer dillerde ara: "washed"

Arapça

„washed“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

washed-out [ˌwɒʃtˈaʊt, Amerİng ˌwɑ:ʃtˈ-] SıFAT

1. washed-out clothes:

2. washed-out (tired):

washed-ˈup SıFAT konuşma diline özgü

Wash. Amerİng

Wash kısaltması Washington

Ayrıca bak: Washington

Wash·ing·ton [ˌwɒʃɪŋtən, Amerİng ˌwɑ:ʃɪŋ-] ISIM (US state)

I . wash <pl -es> [wɒʃ, Amerİng wɑ:ʃ] ISIM

1. wash usu tekil (cleaning, laundering):

2. wash no pl (clothes):

3. wash no pl Amerİng edebi (sound):

4. wash usu tekil (thin layer):

5. wash usu tekil (even situation):

ifade tarzları:

II . wash [wɒʃ, Amerİng wɑ:ʃ] FIIL geçişli fiil

1. wash (clean):

2. wash usu passive (sweep):

ifade tarzları:

III . wash [wɒʃ, Amerİng wɑ:ʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. wash (clean oneself):

2. wash (laundry):

3. wash (lap):

ifade tarzları:

wash FIIL

ˈac·id wash ISIM

ˈcar wash ISIM

pre-wash <pl -es> [ˌpri:ˈwɒʃ, Amerİng ˈwɑ:ʃ] ISIM (in washing machine)

wash away FIIL geçişli fiil

1. wash away (sweep off, erode):

2. wash away mecazi (eliminate):

3. wash away (clean):

I . wash off FIIL geçişsiz fiil

II . wash off FIIL geçişli fiil

I . wash out FIIL geçişsiz fiil

II . wash out FIIL geçişli fiil

1. wash out (clean inside):

2. wash out (remove):

3. wash out (launder):

4. wash out usu passive (abandon):

5. wash out (exhaust):

wash over FIIL geçişsiz fiil

1. wash over (flow over):

2. wash over mecazi (overcome):

3. wash over mecazi (have no effect):

I . wash up FIIL geçişsiz fiil

1. wash up (clean dishes):

2. wash up Amerİng (wash oneself):

II . wash up FIIL geçişli fiil

ˈwash-bowl ISIM Amerİng

ˈwash col·umn ISIM KIMYA

ˈwash house ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "washed"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim