İngilizce » Almanca

well-off“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

I . well-ˈoff <better-, best-> SıFAT

1. well-off (wealthy):

well-off
well-off

2. well-off yüklemli (fortunate):

well-off
gut dran konuşma diline özgü
to not know when one is well-off

II . well-ˈoff ISIM

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The annual EU budget is € 150,9 bn ( 2013 figures ) – a large sum in absolute terms, but only 1 % of the annual wealth generated by the EU countries.

Most of the money is spent on improving the life of the EU's citizens and communities – with a large part going to less well-off regions and groups in society, and into generating jobs and growth across the EU.

europa.eu

Der größte Teil der Mittel wird eingesetzt, um die Lebensbedingungen der EU-Bürgerinnen und -Bürger und der Gemeinschaften zu verbessern.

Das Geld kommt weniger wohlhabenden Regionen und Gesellschaftsgruppen zugute und wird für die Förderung von Wachstum und Beschäftigung in der gesamten EU verwendet.

europa.eu

Glasgow had become a meaningful industrial center by the end of the 19th century.

A well-off upper class had an interest in art and contributed to the spread of new French trends in art in Scotland.

This was a benevolent setting for the then most important Scottish contemporary artist, Charles Rennie Mackintosh ( 1868-1928 ), whose work was decisive for the " Glasgow School ".

www.kettererkunst.de

Ende des 19. Jahrhunderts war Glasgow ein wichtiges Industriezentrum geworden.

Ein wohlhabendes Bürgertum setzte sich für die Kunst ein und trug zur Verbreitung der neuen Kunstbewegungen aus Frankreich in Schottland bei.

In dieser Umgebung entwickelte sich die Karriere des wichtigsten schottischen Künstlers seiner Zeit, Charles Rennie Mackintosh ( 1868-1928 ), dessen Werk für die " Glasgow School " maßgebend war.

www.kettererkunst.de

In 321 AD, Emperor Constantine the Great sent a letter to Cologne in which he assented to having Jews appointed to the Town Senate, the Curia.

Only a large and well-off community was capable of providing members for such a municipal honorary position because in late Antiquity members of the curia faced massive private financial burdens.

www.museenkoeln.de

Kaiser Konstantin der Große ließ 321 nach Christus ein Schreiben nach Köln senden, in dem er erlaubte, Juden in den Stadtrat, die Kurie, zu berufen.

Nur eine große und wohlhabende Gemeinde konnte Mitglieder für ein solches städtisches Ehrenamt abstellen, denn auf einen Kurialen kamen in der Spätantike erhebliche private finanzielle Belastungen zu.

www.museenkoeln.de

It was especially through the influence of the convents that it already reached a peak in the middle ages.

Back then, a carp was an important food item during the fasting time and, additionally, a welcome addition to the menus of aristrocats, the church and well-off citizens.

www.herrieden.de

Vor allem durch das Wirken der Klöster erreichte sie bereits im Mittelalter eine große Blüte.

Damals war der Karpfen während der Fastenzeit ein wichtiges Nahrungsmittel und zudem auf dem Speisezettel des Adels, der Kirche sowie des wohlhabenden Bürgertums eine willkommene Abwechslung.

www.herrieden.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文