Translations for „move“ in the English » Arabic Dictionary

move <a move; moves> N

move

تَحَرُّك

move

حَرَكَة

move

خُطْوَة

move VB

move ECON (on, along)

تَقَدَّمَ

move ECON (on, along)

تَحَلْحَلَ

move ECON (on, along)

تَزَحْزَحَ

move ECON (on, along)

بَعَثَ عَلَى

move ECON (on, along)

حَمَلَ عَلَى

move ECON (on, along)

دَفَعَ إِلَى

move ECON (on, along)

تَطَوَّرَ

move ECON (on, along)

اِرْتَقَى

move ECON (on, along)

خَطَا

move (on, along)

سارَ

move (feelings & emotions)

أَثَارَ الْعَوَاطِفَ أَو الْمَشَاعِرَ

move (feelings & emotions)

استدعى

move (feelings & emotions)

أثَارَ

move (feelings & emotions)

هَيّجَ

move (feelings & emotions)

حَرّكَ

move (feelings & emotions)

أدَارَ

move (feelings & emotions)

شَغّلَ

move (feelings & emotions)

أعْمَلَ آلَةً, مُحَرّكاً إلخ

move (toward)

أدْنَى

move (toward)

قَرّبَ إلى

move (toward)

أرَقّ قَلْبَهُ

move (toward)

أشْجَى

move (toward)

أنَاسَ

move (toward)

ذَبْذَبَ

move (toward)

اِتّخَذَ مُبَادَرَةً

move (toward)

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

move (toward)

شَغَلَهُ

move (toward)

اِسْتَحْوَذَ عليه

move (toward)

أثّرَ فِيه

move (formally, as in a meeting)

اِقْتَرَحَ

move (formally, as in a meeting)

عَرَضَ

move (formally, as in a meeting)

اِنْتَقَلَ

move (formally, as in a meeting)

تَنَقّلَ

move

move

اِنْتِقال

move VB

move

اِنْطَلَقَ

move

اِنْدَفَعَ

move

اِهْتَزّ

move

بادَرَ إلى

move

بَلَغَ كُلّ مَبْلَغ الأمْرُ مِنْ فُلانٍ

move

تَحَوّلَ

move

تَبَدّلَ

move

تَغَيّرَ

move

تَخَلْخَلَ مِنْ مَكَانِهِ

move

move

تَدْبِير

move

إجْراء

move VB

move

تَعْتَعَ

move

قَلْقَلَ

move

تَقَلْقَلَ

move

غَيّرَ مَكَانَهُ

move

تَرَحّلَ

move

تَجَوّلَ

move

جَعَلَ

move

حَدَا على

move

حَدَا بِهِ إلى

move

move

نَقْلَة

move VB

move

جَعَلَهُ يَتَحَرّك

move

حَثّ

move

حَفَزَ

move

حَرّكَ العَوَاطِفَ أو المَشَاعِر

move

دَعَا إلى أو لـ

move

سَبّبَ

move

دَفَعَ

move

سَيّرَ

move

دَسَرَ

move

زَحَلَ عن مَكَانِهِ

move

زَحْزَحَ

move

سَعَى

move

مَشَى

move

عَدَا

move

شَفَّقَ

move

جَعَلَهُ يَشْفَق

move

شَوّقَ

move

ضَرَبَ

move

لَقْلَقَ

move

نَضّضَ

move

نَقَلَ

move

حَمَلَ

move

حَوّلَ

move

ساقَ

move (much)

أكْثَرَ نَقْلَهُ

move (much)

هَزّ

move (much)

رَجّ

move (much)

خَضّ

exposed move MIL

exposed move

حـركة مكشـوفة

hand move

hand move

نظام منقول يدويًا

linear-move

linear-move

نظام متحرك باستقامة

move about VB

move about

تَنَقّلَ

move about

غَيّرَ مَكَانَهُ

move about

تَرَحّلَ

move about

تَجَوّلَ

move aside VB

move aside

أزَاحَ

move away VB

move away

أنأَى

move away

ابْعَدَ

move away

بَعّدَ

move away

اِنْصَرفَ

move away

ذَهَب

move away

رَحَل

move away (from)

تَبَاعَدَ عن

move away (from)

ذَهَبَ بَعِيداً

move away (from)

تَنَاءَى عن

move away (from)

اِبْتَعَدَ

move away (from)

سارَ

move away (from)

شَدّ الرّحَالَ

move away (from)

ظَعَنَ

move away (from)

قَصِيَ

move away (from)

نَأى عن

move away (from)

نَزَحَ

move away (from)

اِغْتَرَبَ

move away (from)

هاجَرَ

move backward VB

move backward

اِرْتَدّ

move backward

رَجَعَ

move backward

تَرَاجَعَ

move backward

اِنْحَسَرَ

move backward

تَقَهْقَرَ

move backward

اِنْحَطّ

move backward

اِنْكَفَأ

move faster VB

move faster

تَسَارَعَ

move for VB

move for

اِسْتَدْعَى

move for

قَدّمَ اسْتِدْعاءً

move for

طَلَبَ

move forward VB

move forward

تَقَدّمَ

move forward

سارَ إلى الأمَام

move forward

دَلَفَ

move forward

قَدّمَ

move forward

ضِدّ أخّرَ

move gradually VB

move gradually (toward)

تَدَنّى

move gradually (toward)

دَنَا قَلِيلاً قَلِيلاً مِنْ

move handle N COMPUT

move handle

مقبض التحريك

Usage examples with move

taking the first step or move

مُبَادَرَة

make the first step or move

اِتّخَذَ مُبَادَرَةً

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Drivers only fail if they get the car stuck and unable to move.

en.wikipedia.org

The directional pad will move the screen left and right.

en.wikipedia.org

The player uses a joystick to accelerate, decelerate, move up, and move down.

en.wikipedia.org

The question marks indicate the uncertainty of the authors about the correctness of the move.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

The new connection fee is $79.95 with a transfer connection fee of $39.00 if you move over from another provider.

www.computerworld.com.au

The map contains four entrances to underground tunnels which can be used to move between areas without having to encounter enemies.

en.wikipedia.org

By that time, the body has consumed all its nourishment, and it starts to move and wake up, soul and body are reunited.

en.wikipedia.org

However, the not so obvious move of knight results in a very powerful checkmate.

en.wikipedia.org

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.

en.wikipedia.org