flag в PONS речника

Преводи за flag в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. flag:

flag (national)
знаме ср
flag (pennant)
вимпел м
flag of convenience
„удобен“ (групи страни - Либерия, Панама - предоставящи на корабните компании големи преференции при регистрацията на плавателни съдове)
misuse of flag
злоупотреба със знамето
to fly the flag прен
развявам знамето прен
to keep the flag flying прен
държа високо знамето прен
to raise a flag
вдигам знамето
to sail under a foreign flag
плавам под чужд флаг
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за flag в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
флагщок
flag-staff
флагщок
flag-pole
знаме
flag
национално/държавно знаме
national flag
вдигам знамето
raise [or hoist] the flag
спускам знамето
dip [or lower] the flag
вдигам бяло знаме
wave the white flag
байрактар
flag-carrier
флаг
flag
флаг ИНФОРМ (променлива с две възможни стойности)
flag
вдигам/спускам флаг
raise/lower a flag
държавен флаг
state flag
злоупотреба с флаг
misuse of flag
плавам под чужд флаг
to sail under a foreign flag
„удобен“ флаг (под това понятие в мореплаването се разбират групи страни - Либерия, Панама - предоставящи на корабните компании големи преференции при) (регистрацията на плавателни съдове)
flag of convenience
байрак (знаме)
flag
вдигам бял байрак разг
raise the white flag
отслабвам
flag
интересът към този филм започна да отслабва
the interest in this film began to flag

flag Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to fly a flag
развявам знаме
flag of convenience
„удобен“ (групи страни - Либерия, Панама - предоставящи на корабните компании големи преференции при регистрацията на плавателни съдове)
misuse of flag
злоупотреба със знамето
to fly the flag прен
развявам знамето прен
to keep the flag flying прен
държа високо знамето прен
to raise a flag
вдигам знамето
to sail under a foreign flag
плавам под чужд флаг
to drape sth (in a flag)
завивам нщ (с националното знаме)
the interest in this film began to flag
интересът към този филм започна да отслабва
to sail under a foreign flag
плавам под чужд флаг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The flag is the symbol of the freedom we've been given.
en.wikipedia.org
Every flag can have a maximum of one monarch at any given moment.
en.wikipedia.org
It may have been based on the state flag.
en.wikipedia.org
The flag is in the form of a red rectangle with a width equal to two-thirds of its length.
en.wikipedia.org
Among these names, one is flagged as the preferred name.
en.wikipedia.org
These flags were flown until sometime in the 1970s.
en.wikipedia.org
The first tribe to raise their flag would win.
en.wikipedia.org
Ironically on the pace lap, three cars crashed out together, while two suffered mechanical problems, and only 30 cars took the green flag.
en.wikipedia.org
Today there are 202 numbered flags, each with their own history.
en.wikipedia.org
The team that grabs their flag first wins the first phase of the challenge.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "flag" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени