afloat в PONS речника

afloat Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to keep [or stay], afloat a. прен
задържам се на повърхността
to set a boat afloat
пускам лодка във водата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Over the next 18 months, her hull deteriorated to the point of making it almost impossible to keep her afloat.
en.wikipedia.org
The original film changed much of the novel's plot and ended with the ship still afloat.
en.wikipedia.org
Several complained that waves from boats and downwash from a rescue helicopter hampered staying afloat with their heads out of the water.
en.wikipedia.org
Repairs were carried out on the vessel in 1926 and in 1934, and she was still afloat in 1956.
en.wikipedia.org
Shell was interested and kept the company afloat for a time, but dropped their interest when one of the minority shareholders held out.
en.wikipedia.org
Each spring the channel had to be dredged and, toward the end of the shipping season, cargo size was reduced to keep the vessels afloat.
en.wikipedia.org
He and a division of ships arrived at 14:30 in time to see only the large ships still afloat.
en.wikipedia.org
Ship was abandoned but remained afloat although salvage was impracticable.
en.wikipedia.org
The witches are put into two separate coffins which are then set afloat on two separate bodies of water.
en.wikipedia.org
They sailed on all night, only just managing to keep the ship afloat.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "afloat" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени