all-time в PONS речника

Преводи за all-time в английски»български речника

all-time low [ˌɔːlˌtaɪmˈləʊ] СЪЩ

all-time low

най-нисък показател

all-time high [ˌɔːlˌtaɪmˈhaɪ] СЪЩ

all-time high

най-висок показател

I.high [haɪ] ПРИЛ

1. high (elevated):

high

висок

high cheekbones

високи [o. вдигнати] скули

knee/waist-high

висок до коленете/кръста

one metre high and three metres wide

един метър висок и три метра широк

to be high ФИН

високо се котирам

to do a high dive

гмуркам се от високо

to fly at high altitude

летя на голяма височина

2. high (above average):

high

голям

to have high hopes (for sb/sth)

тая големи надежди (за нкг/нщ)

to have a high opinion of sb

имам високо мнение за нкг

to have high praise (for sb/sth)

високо ценя (нкг/нщ)

of the highest calibre

от най-голям калибър

high blood-pressure/fever

високо кръвно налягане/висока температура

a high calibre gun

едрокалибрен пистолет

3. high:

high (important, eminent)

важен

high (important, eminent)

виден

high (regarding job)

престижен

of high rank

от висок ранг

to have sth on the highest authority a. ирон

нщ ми е заповядано от най-високо място

to have friends in high places

имам високопоставени приятели

an order from on high

заповед от горе

to be high and mighty прин

високомерен съм

4. high (under influence of drugs, intoxicated by drugs):

high

дрогиран

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

тънък

high voice

писклив

high voice

висок

a high note

висока нота

6. high FASHION:

with a high neckline

с висока яка

7. high (beginning to go bad):

high food

развален

Phrases:

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

with one's head held high

с високо вдигната глава

to stink to high heaven

воня до небесата

come hell or high water

каквото ще да става

his stock is high

акциите му се котират високо

II.high [haɪ] НРЧ

1. high (at or to a great point or height):

high

високо

high

на високо

2. high (rough or strong):

high

силен

the sea runs high

морето се бунтува

Phrases:

to hold one's head high

вървя с високо вдигната глава

to live high on the hog

живея екстравагантно и разточително

to search for sth high and low

търся нщ навсякъде

III.high [haɪ] СЪЩ

1. high (high(est) point):

high

най-висока/връхна точка

an all-time high

най-високото постижение на всички времена

to reach a high

достигам върха

2. high (euphoria or exhilaration caused by drugs):

to be on a high

в делириум съм

to be on a high

дрогиран съм

3. high (heaven):

on high

в небесата

Преводи за all-time в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

за вечни времена

for all time

за вечни времена

for all time

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Her career average of 26 points per game ranks fourth on the all-time list.

en.wikipedia.org

The breed's popularity dipped in the 1940s, when the percentage of small breed dogs registered fell to an all-time low of 18% of total registrations.

en.wikipedia.org

Through 2009, he ranked 10th all-time in assists (4,621) and 7th in double plays (1,224).

en.wikipedia.org

The baseball team would win 49 games (one shy of its all-time best), including a school-record 24-game winning streak.

en.wikipedia.org

On offense, he became the school's all-time assist leader and also finished fourth all-time in scoring.

en.wikipedia.org

By mid-year the stock price rose tenfold from its prior year all-time low, but then fell victim to the 1987 stock market crash.

en.wikipedia.org

His career field goal percentage of.619 is third all-time and first among players with 500 or more field goals made.

en.wikipedia.org

It made him fifth in the league's all-time win list.

en.wikipedia.org

She was the league's all-time leading goal scorer with 252 goals (199899 to 200607).

en.wikipedia.org

Entering the 2009 season, his 108 career pinch hits are tied for 13th all-time.

en.wikipedia.org