assignments в PONS речника

Преводи за assignments в английски»български речника (Отидете на български »английски)

4. assignment (legal transfer of property):

assignment
прехвърляне ср (на правото на собственост)
assignment
цесия f
assignment by operation of law
законово правоприемство
assignment in bankruptcy
прехвърляне на имот на несъстоятелен длъжник на синдици
assignment [or assignation], of possessions
преотстъпване правото на владение
declaration [or deed ] [or instrument], of assignment
декларация [o. документ or вземания] за преотстъпване на права
restraint of assignment
забрана на преотстъпването

5. assignment (transfer of payments):

assignment
асигниране ср
assignment
предаване ср
assignment
предназначаване ср
anticipatory assignment
предварителна цесия
assignment of accounts receivable
прехвърляне на вземане
assignment of accounts receivable
цесия
assignment of a claim [or debt]
цедиране на вземане
assignment of liabilities
прехвърляне на задължения
assignment of interest
прехвърляне на дялове
assignment of the right to claim the surrender of sth
виндикационна цесия (прехвърляне на ревиндикационен иск за вещ от собственика на приобретателя, ако вещта се намира във владение на трето лице)
assignment of wages
ипотекиране на заплата
contract of assignment
асигнационен договор
double assignment
двойно прехвърляне
double assignment
преотстъпване
fiduciary assignment
фидуциарна асигнация
general [or blanket], assignment
обща [o. бланкетна] асигнация

Преводи за assignments в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
асигнация
assignment
обща [o. бланкетна], асигнация
general [or blanket] assignment
фидуциарна асигнация
fiduciary assignment
асигниране
assignment (of payment)
преотстъпване ЮР
assignment
преотстъпване на правото на владение
assignment [or assignation] of possessions
задание
assignment
групово задание
blanket assignment
поръчение
assignment
изпълнявам/приемам поръчение
carry out/accept an assignment
договор за цесия
deed of assignment
виндикационна цесия (прехвърляне на ревиндикационен иск за вещ от собственика на приобретателя, ако вещта се намира във владение на трето лице)
assignment of the right to claim the surrender of sth
предварителна цесия
anticipatory assignment
назначение
assignment Am
назначение на адвокат
assignment as counsel
назначение на адвокат на присъстващите страни
assignment of counsel to the assisted party
прехвърляне
assignment
двойно прехвърляне
double assignment
документ за прехвърляне право на собственост
deed [or instrument] of assignment
прехвърляне на вземане
assignment of a claim
прехвърляне на дялове
assignment of interest [or share]
прехвърляне на задължение
assignment of a claim [or debt]
прехвърляне на имот на несъстоятелен длъжник на синдици
assignment in bankruptcy
задача с много неизвестни прен
assignment with many unknowns

assignments Примери от PONS речника (редакционно проверени)

assignment of property
прехвърляне на собственост
conveyance [or assignment], of a right
прехвърляне на право
notice of assignment of debt
известие за цесия на дълг
to send sb on an assignment
изпращам нкг с мисия
assignment of counsel to the assisted party
назначение за адвокат на присъстващите страни
assignment by operation of law
законово правоприемство
declaration [or deed ] [or instrument], of assignment
декларация [o. документ or вземания] за преотстъпване на права
assignment of a claim [or debt]
цедиране на вземане
transfer [or assignment], of a/the debt
преотстъпване на дългово задължение
assignment of counsel to the assisted party
назначение на адвокат на присъстващите страни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Not being too picky about the production assignments, he started off with small films and remix albums.
en.wikipedia.org
The project manager needs to communicate project plans and to distribute task assignments to team members.
en.wikipedia.org
She refueled more than 80 helicopters while on SAR assignments.
en.wikipedia.org
They were maintained by permanent assignments of rent-free lands in the neighbourhood of each fort, which with the care of the fort passed from father to son.
en.wikipedia.org
Between assignments, she did whatever was necessary to pay the bills, including work as a waitress.
en.wikipedia.org
He served in technical assignments until assigned to a space flight.
en.wikipedia.org
His assignments have him track down men who have reneged on their alimony, a twist of irony considering his chauvanistic tendencies.
en.wikipedia.org
She's less pleasant than the other teachers, often giving out more difficult assignments.
en.wikipedia.org
It's a time to catch up on lecture notes or assignments, to see old friends, or to simply veg out at home.
news.ubc.ca
Besides completing assignments mechanically using cut-and-paste options, children also have diminishing attention spans.
www.thehindu.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "assignments" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени