call-up в PONS речника

Преводи за call-up в английски»български речника

call-up [ˈkɔːlʌp] СЪЩ ВОЕН

call-up

мобилизация f

call up ГЛАГ прх

1. call up Am (telephone):

call up

обаждам се по телефона

2. call up ИНФОРМ:

call up

извиквам

3. call up (order to join the military):

to call sb up

мобилизирам нкг

4. call up (conjure up):

call up

извиквам в съзнанието си

call up

спомням си

Преводи за call-up в български »английски речника

прѝзив|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. призивен ВОЕН:

призивен (-на)

call-up

Phrases:

призивен звук

call

призивни думи

appeal

повиква̀телн|а <-та, -и> СЪЩ f разг

повиквателна

summons

повиквателна заповед

summons for military service

повиквателна заповед

call-up order

на̀бор¹ <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. набор ВОЕН:

набор

recruitment

набор

conscription

набор

call-up

2. набор прен разг (връстник):

набор

of the same age-group

той е мой набор

he is my age

Индивидуални преводни двойки

позвънявам по телефона

call up

call-up Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to call sb up

мобилизирам нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country.

en.wikipedia.org

As on its previous missions all personnel were volunteers and the call-up was extremely popular.

en.wikipedia.org

This feat saw him earn a call-up to the senior squad.

en.wikipedia.org

At that time the mobilization had been limited to two field battalions in stfold, further delaying the larger-scale call-up of troops.

en.wikipedia.org

Under a programme introduced in late 1978 they would return for six-week call-up periods after their national service was over.

en.wikipedia.org