calming в PONS речника

Преводи за calming в английски»български речника

traffic calming СЪЩ Brit

traffic calming

предпазни мерки [o. средства] за ограничаване на скоростта

I.calm [kɑːm] ПРИЛ

1. calm (not nervous):

calm

спокоен

to keep calm

спокоен съм

2. calm (peaceful):

calm

мирен

3. calm (not windy):

calm

безветрен

4. calm (not wavy):

calm

тих

II.calm [kɑːm] СЪЩ

calm

покой м

the calm before the storm

затишие ср пред буря

III.calm [kɑːm] ГЛАГ прх

calm

успокоявам

to calm oneself

успокоявам се

Индивидуални преводни двойки

island of calm прен

остров на спокойствие

Преводи за calming в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

утихване

calming

утихване на вятъра

calming of the wind

Валидол

Valerian vallidoli (medicament for calming nerves)

затишие

calm

затишие пред буря

the calm [or lull] before the storm

умирявам

calm down

преспокоен (-йна)

quite calm [or peaceful]

укротявам

calm

едва укротих детето

I could hardly calm the child

укротявам гнева на нкг

calm [or appease] sb's anger

укротявам

calm down

спри да хълцаш и се успокой

stop sobbing and calm down

calming Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to calm one's nerves

успокоявам си нервите

island of calm прен

остров на спокойствие

it used to be calm

преди беше спокойно

to keep calm

спокоен съм

the calm before the storm

затишие ср пред буря

I could hardly calm the child

едва укротих детето

calm [or appease] sb's anger

укротявам гнева на нкг

put on a calm expression on one's face

придавам спокоен израз на лицето си

the calm [or lull] before the storm

затишие пред буря

Valerian vallidoli (medicament for calming nerves)

Валидол

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

These types of traffic-calming devices are used as a last resort when other measures have not produced results.

www.vernonmorningstar.com

Traffic calming was installed in that estate last year.

www.leinsterexpress.ie

It means there is no money for modifications to council homes for people with disabilities, estate resurfacing, traffic-calming or new streetlights.

www.eveningecho.ie

They can also act as a traffic-calming measure if needed.

www.metronews.ca

Quietly pungent wild garlic flowers mix with squiggles of punchy harissa mayonnaise, while a pile of gently braised aubergine sits beneath, calming any over-spiced excess.

www.dailymail.co.uk

But it looks as though things are finally calming down and the little cutey is getting better.

www.mirror.co.uk

These practical, traffic-calming measures are an attempt to reduce wheeled traffic in the village, so visitors and holidaymakers can enjoy the village on foot.

en.wikipedia.org

Sandalwood is one of the most calming incense ingredients and lends itself well to meditation.

en.wikipedia.org

The (many) traffic islands, speed bumps and traffic-calming measures are nothing new to big event courses, either.

www.cyclingweekly.co.uk

That adds up fast in a city where each ward's annual budget for all its traffic-calming measures is $40,000.

news.nationalpost.com