condemn в PONS речника

Преводи за condemn в английски»български речника

condemn [kənˈdem] ГЛАГ прх

1. condemn (reprove):

condemn

укорявам

to condemn sb for sth

порицавам нкг за нщ

2. condemn (sentence):

to be condemned to death

осъден съм на смърт

3. condemn (formally pronounce unsafe):

to condemn a building

обявявам сградата за неизползваема

4. condemn (pronounced unsafe for consumption):

condemn

бракувам

Индивидуални преводни двойки

to condemn sth bitterly

остро порицавам нщ

strongly condemn

решително

strongly condemn

категорично

to condemn sb without a hearing

осъждам нкг, без да му дам възможност да се защити

to condemn without a hearing

постановяване на съдебно решение без изслушване на страните

Преводи за condemn в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

осъждам нкг, без да му дам възможност да се защити

condemn sb without a hearing

осъждам за убийство

condemn for murder

condemn Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to condemn sb for sth

порицавам нкг за нщ

to condemn a building

обявявам сградата за неизползваема

to condemn sb without a hearing

осъждам нкг, без да му дам възможност да се защити

to condemn without a hearing

постановяване на съдебно решение без изслушване на страните

to condemn sth bitterly

остро порицавам нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Many considered her remarks disproportionate to the request, and a former teacher of hers sent a letter condemning her use of the phrase.

en.wikipedia.org

Her claiming of men is out of love and need, for she does not understand that she is also condemning these individuals to death.

en.wikipedia.org

However, some groups have read this verse as condemning all forms of lending.

en.wikipedia.org