decision-maker в PONS речника

Преводи за decision-maker в английски»български речника

decision [dɪˈsɪʒn] СЪЩ

1. decision a. admin (choice, resolution):

decision

решение ср

a decision about

решение за

armchair decision

теоретично решение

appellate decision on points of law

апелативно решение по юридически въпрос

by decision of

по решение на

decision area

компетенция

decision as to the course of justice

решение относно правосъдието

decision-maker

лице, вземащо решение

to make a decision

вземам решение

decision on an application

решение по (искова) молба

decision on the merits

решение по същество

decision rejecting the complaint

решение за отхвърляне на жалба

decision to stay proceedings

решение за спиране на производство

decision on submitted evidence

решение въз основа на представени доказателства

ex officio decision Lat

решение, което следва да се постанови служебно, без искане на страните

interlocutory decision

предварително [o. неокончателно] решение

jurisdictional decision

съдебно решение

out-of-court decision

извънсъдебно решение

pending a further decision

до следващо решение

policy decision

принципно решение

projects ready for the decision process

проекти, назрели [o. готови] за решаване

reason for the decision

основание на решение

reservation with regard to decision

запазване правото на решение

right of ultimate decision

право за вземане на окончателно решение

shareholders' decision

решение на акционерите

the decision is to be enforced immediately

решението ще бъде изпълнено незабавно

to confirm a decision, scope of decision

сфера на компетентност

to confirm a decision, scope of decision

подкрепям решение

to contest a decision

обжалвам [o. атакувам] решение

to defer a decision

отлагам решение

to report of a decision

докладване на решение

to rescind a decision

отменям решение

to reserve the decision for the final judgment

отлагам решението до окончателното произнасяне по делото

to take a decision

вземам решение

2. decision ЮР (sentence, verdict):

decision

присъда f

3. decision no pl (resoluteness):

decision

непоколебимост f без мн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

First, the decision-maker may have an interest of this nature in one of the parties involved in a matter.

en.wikipedia.org

Actual bias is established where it is actually established that a decision-maker was prejudiced in favour of or against a party.

en.wikipedia.org

Determining whether a decision-maker has acted illegally requires delineating the scope of statutory powers, which is rarely a mechanistic exercise.

en.wikipedia.org

The decision-maker chooses an aspect; any alternatives without that aspect are then eliminated.

en.wikipedia.org

Alternatively, a decision-maker might make rational decisions according to their own incentives, outside of efficiency or profitability.

en.wikipedia.org

However, this response is self-referential and spawns a new, recursive paradox: the decision-maker must now optimize the optimization of the optimization, and so on.

en.wikipedia.org

Secondly, the decision-maker may have a pecuniary or proprietary interest in the outcome of the decision placed before him or her.

en.wikipedia.org

Manager as a decision-maker needs efficient support in solving such complex problems, and system dynamics can play this role.

en.wikipedia.org

However, subject to the requirements of fairness, a decision-maker should consider whether, on the particular facts of the case, reasons should be given.

en.wikipedia.org

It strengthens the motivation of any health service decision-maker to use scientific methods when making a decision.

en.wikipedia.org