expecting в PONS речника

Преводи за expecting в английски»български речника

expect [ɪkˈspekt] ГЛАГ прх

1. expect (require):

to expect sb to do sth

разчитам някой да направи нщ

to expect sth from/of sb

очаквам нщ от нкг

2. expect (anticipate):

expect

предполагам

expect

мисля

to be expecting a baby

чакам бебе

to expect to do sth

надявам се да направя нщ

Индивидуални преводни двойки

surely you don't expect me to believe that?

нали не очакваш от мен да повярвам на това?

to expect a baby

бременна съм

Преводи за expecting в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

очаквам

expect

очаквам гости

expect guests

очаквам писмо

expect a letter

очаквам отговор

expect [or await] a reply

очаквам

expect

очаквам да получа разрешение

expect to be granted permission

чакам нщ наготово

expect sth on a plate

нереално е да се очаква успех

it's unrealistic to expect success

тя е трудна разг (бременна)

she's expecting a baby

очаквам/получих повишение

expect/got a promotion

надявам се

expect

чакам

expect

чакам

expect

чакаме го за обяд

we are expecting him for lunch

чакам наготово

expect things on a plate

expecting Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be expecting a baby

чакам бебе

to expect to do sth

надявам се да направя нщ

to expect a baby

бременна съм

surely you don't expect me to believe that?

нали не очакваш от мен да повярвам на това?

to seriously expect sb to do sth

наистина очаквам някой да направи нщ

you can hardly expect him to do that

със сигурност не можеш да очакваш от него да направи това

we are expecting him for lunch

чакаме го за обяд

expect [or await] a reply

очаквам отговор

he turns up where you least expect him

дето не го сееш, там никне

what can you expect of a woman!

женска му работа!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Ban was unemployed for the only time in his career and was expecting to receive an assignment to work in a remote and unimportant embassy.

en.wikipedia.org

They were also expecting a game show like this.

en.wikipedia.org

She unexpectedly finds herself connecting with her new stepmother, who is nervously expecting her first child.

en.wikipedia.org

He held his breath while everyone made their way safely around him, and then, expecting a push-start, instead was removed from the circuit by tow truck!

en.wikipedia.org

I rocked up to this eternally burning hillside, expecting some sort of entrance fee, interpretative billboards, eternally burning hill snow cones, or some such.

blogs.crikey.com.au

Expecting to find a small fish population, the researchers caught twenty fish in one catch, increasing previous estimates of the loch's fish population about ninefold.

en.wikipedia.org

Do most moms only first begin to read up on parenting and pregnancy once they're officially expecting?

thestir.cafemom.com

Expecting your partner to be a mind-reader gets in the way of solving conflicts, as important concerns may never get addressed, leading to unresolved anger and resentment.

www.her.ie

Expecting trouble, the fighting ships hoist up their lateen sails and load up their cannon.

en.wikipedia.org

What we do know is the budget last week did not give the government campaign the lift-off it was expecting.

thenewdaily.com.au