fixing в PONS речника

Преводи за fixing в английски»български речника

fixing СЪЩ ЮР, ФИН

fixing

определяне ср

fixing a (conventional) penalty

налагане плащане на неустойка [o. пеналии] за неизпълнение на договор

new fixing

преопределяне

rate-fixing СЪЩ ФИН

rate-fixing

фиксиране ср на курса

I.fix [fɪks] ГЛАГ прх

1. fix (fasten):

fix

прикрепям

to fix sth in one's mind

запомням нщ

to fix sb with one's eyes

фиксирам нкг с поглед

2. fix (determine):

fix

определям

to fix a date

определям дата

3. fix (arrange):

fix

оправям

to fix one's face разг

оправям си грима

4. fix (repair):

fix

поправям

5. fix Am разг (food):

fix

приготвям

6. fix разг (manipulate):

fix election, result

подправям

7. fix разг (take revenge on):

fix

отмъщавам си

I'll fix him

ще го науча аз него

8. fix ФИЗ, ФОТО, ИНФОРМ:

fix colour

фиксирам

II.fix [fɪks] СЪЩ

1. fix разг (dilemma):

fix

дилема f

to be in a fix

намирам се в трудно положение

2. fix разг (shot):

fix

доза f

3. fix AVIAT, АВТО:

fix

определяне ср на местоположение

fix up ГЛАГ прх

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

намирам нщ (за нкг)

2. fix up (arrange):

fix up

уреждам

3. fix up (repair):

fix up

поправям

fix upon ГЛАГ прх s.

fix upon → fix on

Вижте също: fix on

fix on ГЛАГ прх

1. fix on (choose):

fix on

избирам

2. fix on (make definite):

fix on

спирам се на

fix on ГЛАГ прх

1. fix on (choose):

fix on

избирам

2. fix on (make definite):

fix on

спирам се на

Преводи за fixing в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

фиксинг

fixing

фиксинг на долара

fixing rate of the dollar

фиксаж

fixing

фиксаж

fixing agent [or bath]

фиксиране на курса

price [or rate] fixing

фиксиране на разходи

cost fixing

фиксиране на срок

fixing of a time limit

фиксиране на цените

price fixing

нормирам

fix

нормирам цени

fix prices

fixing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fixing a (conventional) penalty

налагане плащане на неустойка [o. пеналии] за неизпълнение на договор

fixing of import quotas

определяне на импортните квоти

request for the fixing of costs

иск за определяне на разноски

cost fixing

фиксиране на разходи

quota-fixing cartel

картел, разпределящ квоти

maximum price fixing

определяне на максимална цена

assessment of [or fixing customs], duties

определяне размера на митата

fixing of a time limit

фиксиране на срок

request for the fixing of costs

иск за определяне на разноски

price [or rate] fixing

фиксиране на курса

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The current gold-price fixing process, initiated in 1919, affects billions of dollars in gold trading around the world daily.

www.mining.com

Eleven matches of the 2005 competition were annulled due to a match-fixing scandal and had to be replayed.

en.wikipedia.org

People make mistakes, it's not worth quitting your profession if you foul up, it's about taking responsibility for your errors and fixing them.

www.macleans.ca

Health care purchasers say the alleged price fixing adds substantial costs.

en.wikipedia.org

This most frequently includes marking string bowings, fixing bad page turns, adding and/or coordinating rehearsal figures, clarifying illegible notation and correcting errata.

en.wikipedia.org

Later, the narrator says he was fixing to run over and climb between his legs and sit there and watch...

en.wikipedia.org

Because of informal price-fixing, competition was based not on price but rather on product differentiation.

en.wikipedia.org

Single clipboards are the more traditional type and consist of a single piece of rigid material and some sort of fixing mechanism along the top.

en.wikipedia.org

The developers have been widely criticised by game players for not fixing some or all of these issues in the final patch.

en.wikipedia.org

The cause of the dampness must first be eliminated, by providing better drainage or fixing leaking pipes.

en.wikipedia.org