head-on в PONS речника

Преводи за head-on в английски»български речника

I.head-on [ˌhedˈɒn, Am -ˈɑːn] ПРИЛ

head-on collision:

head-on

челен

II.head-on [ˌhedˈɒn, Am -ˈɑːn] НРЧ

head-on

с главата напред

Индивидуални преводни двойки

to conk one's head on sth

блъскам си главата над нщ

to bump one's head on/against sth

удрям си главата в нщ

Преводи за head-on в български »английски речника

чѐлно НРЧ

челно

head-on

колите се сблъскаха челно

the cars crashed head-on

Индивидуални преводни двойки

дръннах си главата във вратата

I banged my head on the door

подпирам главата си с ръка

rest one's head on one's hand

слагам глава на възглавницата

lay one's head on the pillow

опирам глава на нечие рамо

rest one's head on sb's shoulder

щом легна и заспивам

I go to sleep the minute I put my head on the pillow

отпускам глава на гърдите си

sink one's head on one's chest

head-on Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to hit one's head on a shelf

удрям си главата в рафта

to conk one's head on sth

блъскам си главата над нщ

to bump one's head on/against sth

удрям си главата в нщ

I banged my head on the door

дръннах си главата във вратата

lay one's head on the pillow

слагам глава на възглавницата

rest one's head on one's hands

подпирам глава на ръцете си

rest one's head on sb's shoulder

опирам глава на нечие рамо

rest one's head on one's hand

подпирам главата си с ръка

sink one's head on one's chest

отпускам глава на гърдите си

I go to sleep the minute I put my head on the pillow

щом легна и заспивам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The aim of this was to avoid a head-on clash and tie down enemy forces from reaching the tactical zones.

en.wikipedia.org

He subsequently crashed head-on into a tyre barrier.

en.wikipedia.org

The next day, he buys a newspaper to learn the details of the accident: a head-on collision with a truck.

en.wikipedia.org

A near head-on crash in practice for the 1984 race left him in a coma for several days and prematurely ended his career.

en.wikipedia.org

She had been involved in a head-on crash in which both she and one of the other drivers involved in the collision suffered serious injuries.

en.wikipedia.org

A vertical edge dropoff often results in overcorrection, leading to a head-on collision, rollover, or a run-off-road collision on the far side of the road.

en.wikipedia.org

Median barriers are used to prevent vehicles from crossing over a median and striking an oncoming vehicle in a head-on crash.

en.wikipedia.org

The bow, which would meet the ice head-on, had been given special attention.

en.wikipedia.org

While approaching, the regiment encountered an enemy battalion in a head-on engagement that surprised both elements.

en.wikipedia.org

Her east-bound train crashed head-on into a west-bound train.

en.wikipedia.org