living в PONS речника

Преводи за living в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
live
живея
to live above one's means
харча повече, отколкото печеля
to live in sb's memory
живея в нечия памет
long live the king!
да живее кралят!
to live off sth/sb
живея [o. прехранвам] се от нщ/нкг
to live on sth (eat)
издържам се от нщ
to live the fat of the land
живея охолно
we live and learn
човек се учи, докато е жив
to live and let live
живея и оставям другите да живеят, както им се иска
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

living Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to scare the living daylights out of sb разг
плаша нкг до смърт
to be (living) in a dream world
живея в нереалистичен свят
to earn a living/one's daily bread
изкарвам си прехраната/хляба
he earns a living from his painting
той се прехранва от рисуване
to scare the living daylights out of sb
изплашвам нкг до смърт
life is not worth living without love
без любов животът е нищо
what do you do for a living?
от какво се изхранваш?
a two-bedroom flat with a living room
апартамент от две стаи и хол
what is the point [or use] of living?
какъв е смисълът на живота?
they earn their living from breeding deer
те се занимават с еленовъдство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Many city officials have opposed living wage requirements because they believe that they restrict business climate thus making cities less appealing to potential industries.
en.wikipedia.org
The cost of living is causing hardship and unrest.
en.wikipedia.org
On the interior the home's ground floor consists of a stairway, reception room, living room, dining room, kitchen and pantry.
en.wikipedia.org
The adult is long-lived, sometimes living more than three years.
en.wikipedia.org
One such practice would have the older men bring the male children a severally injured captive of war, allowing the boys to practice their archery skills against this living target.
en.wikipedia.org
Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.
en.wikipedia.org
He has acquired a correct knowledge of their manner of living, and speaks their language fluently.
en.wikipedia.org
Living collectively was simply the most logical way to be secure in an unwelcoming land.
en.wikipedia.org
He created the pilot episode in his living room in 1993, and official production began in 1994.
en.wikipedia.org
The gills are small but their structure is similar to those of other free-living bivalves.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "living" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени