luck в PONS речника

Преводи за luck в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
luck
късмет м
good/bad luck
добър/лош късмет
to bring sb luck
нося нкм късмет
to wish sb (good) luck
желая нкм (добър) късмет
with (any) luck
с (известен) късмет
with no luck
без късмет
as luck would have it
за щастие
as luck would have it
по една щастлива случайност
to be down on one's luck Brit
не ми върви
to be down on one's luck Brit
нямам късмет
to be the luck of the draw
нщ е просто въпрос на шанс
no such luck! разг
де такъв късмет!
a stroke of luck
късмет м
a stroke of luck
щастлив случай

Преводи за luck в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
малшанс
bad luck
имам малшанс
have bad luck
прокопсия
good luck
няма прокопсия!
bad [or tough] luck!
кутсуз
bad luck
геле
bad luck
на слука!
good luck!
несполука
bad luck
хаир
luck
на хаир да е!
good luck!
нека да е хаирлия
best of luck

luck Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be down on one's luck Brit
не ми върви
to be down on one's luck Brit
нямам късмет
to be the luck of the draw
нщ е просто въпрос на шанс
I had no luck with my friends
не случих с приятели
she is coming today, worse luck
тя пристига днес, за проклетия
as (ill) luck would have it
за зла чест [o. участ] книж
there's no end to my bad luck
моята орисия край няма разг (тежки преживявания)
have a stroke of good luck
удрям кьоравото
as (ill) luck would have it
за проклетия
it had to be just my luck
имала глава да пати

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
With such odds stacked against them, it was often just luck if a pilot would survive.
en.wikipedia.org
The general theme of the common brief toast is good luck or good health.
en.wikipedia.org
He follows the main characters around for the entire episode and seems to bring them bad luck.
en.wikipedia.org
If you don't like them, hard luck they're gon na be around for a long time.
en.wikipedia.org
Young couples still bring their toddlers to stroke the paws and noses of the statues hoping for luck and prosperity.
en.wikipedia.org
This means that maximum performance can not be due purely to luck or chance.
en.wikipedia.org
But by then, his luck seemed to have run out.
en.wikipedia.org
He just had the rotten luck of being born in the wrong century.
en.wikipedia.org
As a result, the family has been plagued by various forms of bad luck.
en.wikipedia.org
He stayed down the middle and had a bit of luck in running.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "luck" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени