observed в PONS речника

Преводи за observed в английски»български речника

observe ГЛАГ прх, нпрх a. form

observe

наблюдавам

to observe sb do(ing) sth

наблюдавам нкг да прави нщ

to observe the speed limit

спазвам ограничението за скоростта

to observe the decencies

спазвам благоприличие

Индивидуални преводни двойки

to observe the proprieties

спазвам благоприличие

Преводи за observed в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

съблюдавам

observe

тача

observe

тача всички празници

observe all holidays

наблюдавам

observe

наблюдавам

observe

наблюдавам

be observed

спазвам

observe

спазвам закон

observe [or abide by ] [or obey]

спазвам/нарушавам постите

observe/break the fast

спазвам всички формалности

observe all the formalities

спазвам приличие

observe the decencies

забелязвам

observe

observed Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to observe the term of notice

спазвам срока на предизвестие

failure to observe the time limit

неспазване на срок

to observe sb do(ing) sth

наблюдавам нкг да прави нщ

to observe the speed limit

спазвам ограничението за скоростта

to observe the decencies

спазвам благоприличие

to observe the proprieties

спазвам благоприличие

observe [or respect] the rules of etiquette

спазвам етикета

failure to observe the time limit

неспазване на срок

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Although rare, waterspouts have been observed in connection with lake-effect snow precipitation bands.

en.wikipedia.org

Psychopathic individuals have been regularly observed to become more cunning and better able to hide their behaviour.

en.wikipedia.org

While both biological and reciprocal altruism are observed in other animals, our species' complex social behaviors take these raw materials much farther.

en.wikipedia.org

These pangolins are not often observed in the wild due to their solitary, secretive, and nocturnal nature.

en.wikipedia.org

Hydroxide-containing intermediates are rarely observed for oxophilic metals.

en.wikipedia.org

His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms.

en.wikipedia.org

The chemoselectivity observed indicates ketone formation is more facile than oxidative addition of palladium into these other moieties.

en.wikipedia.org

The results were very gratifying, their commanding officer observed.

en.wikipedia.org

In particular, they observed males, and females who had male spermalege structures, were inseminated less often than females with female spermalege structures.

en.wikipedia.org

These stars have spectra very similar to novae that have returned to quiescence after outbursts, yet they have not been observed to have erupted themselves.

en.wikipedia.org