one-way в PONS речника

Преводи за one-way в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
to bulldoze one's way through
проправям си път със сила
to barge one's way through sth
грубо си пробивам път през нщ
to plough one's way through sth (move through sth with difficulty)
проправям си пътя с труд
to plough one's way through sth (work through or eat all of sth)
привършвам всичко
to push one's way in
бутам се навътре

Преводи за one-way в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
как да е
one way or another
пробивам път през гората
work one's way through the forest
пробивам си път (минавам с усилие)
elbow [or force] one's way
пробивам си път (издигам се, преуспявам)
make one's way up the ladder

one-way Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to fight one's way through the crowd
пробивам си път през тълпата
to fight one's way to the top
проправям си път към върха
to make one's way through the crowd
пробивам си път през тълпата
to find one's way into/out of sth
намирам начин да се включа в/да се измъкна от нщ
to work one's way through the crowd
пробивам си път през тълпата
to battle one's way to the top
пробивам си път до върха
to navigate one's way to the door
проправям си път към вратата
shove one's way through the people
въвирам между хората
one's way of life defines the consciousness
битието определя съзнанието
go out of one's way to do sth
претрепвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
This may be a one-way street and one partner may not feel this way.
en.wikipedia.org
It is one-way only and flows clockwise with 2 to 4 lanes of traffic.
en.wikipedia.org
They can be obtained by using the one-way functions based on the worst-case hardness of lattice problems.
en.wikipedia.org
Traffic rules are routinely ignored by impatient drivers: vehicles travel at high rates of speed or the wrong way on one-way streets.
en.wikipedia.org
Surprisingly, they flouted almost universally recognized best practices that call for stored passwords to be protected by bcrypt or another one-way cryptographic hashing algorithm.
arstechnica.com
Going back was only a dream or, at best, a one-way ticket.
en.wikipedia.org
This segment is a one-way street, with traffic heading northwards.
en.wikipedia.org
Some roads were turned into pedestrian walkways to reduce gridlock, while other roads were widened or made one-way.
en.wikipedia.org
Because of the many obstructions in minor roads, such as one-way or circular routes (often created to make living neighbourhoods safer), a lot of local traffic also uses the motorways.
en.wikipedia.org
Rates vary greatly depending on the season, model and pick-up point; circular drives are always cheaper than "one-way" routes involving a (sometimes exorbitant) drop-off fee.
www.telegraph.co.uk

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "one-way" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени